News Note · IDAEO AI News

#News media

中國央行11/2起每個工作日隔夜逆回購 常態穩資金

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社台北1日電)中國人民銀行(中國央行)日前公告,2日起,每個工作日進行隔夜逆回購操作招標,採用固定利率、數量招標,目前操作利率為1.25%。外界認為,這項作法有助為股市築牢流動性安全墊。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社台北1日電)中國人民銀行(中國央行)日前公告,2日起,每個工作日進行隔夜逆回購操作招標,採用固定利率、數量招標,目前操作利率為1.25%。外界認為,這項作法有助為股市築牢流動性安全墊。

紐約時報日前報導,中國、印尼和印度股市是今年亞洲表現最差的幾個市場。中國股市已從近期高點下跌約20%。

中國媒體證券日報報導,政策利率從原來的7天期逆回購利率轉為隔夜逆回購利率。中信證券固定收益研究團隊表示,這次調整後7天期逆回購操作利率讓出主政策利率地位,轉而承擔跨稅期、跨月等特定時點的流動性補位職能,公開市場操作的日常調控精細化程度進一步提升。

報導指出,政策利率從7天期轉為隔夜逆回購利率帶來的利率下調,不宜簡單視同降息。國信證券經濟研究所所長王劍表示,不能將操作期限、政策利率品種和定價基準的調整,直接理解為降息或加息,也不宜據此判斷貨幣政策立場是否發生了變化。

王劍表示,未來觀察貨幣政策,要重點關注隔夜政策利率的方向、市場利率的偏離程度、利率走廊的運行狀態,以及這些變化如何進入銀行和企業定價。

綜合媒體報導,隔夜逆回購是短期資金周轉工具,每個工作日常態化投放隔夜資金,能平滑月底、稅期前後的資金波動,避免市場因短期缺錢出現機構贖回、基金被動影響股市的惡性循環。(編輯: 馮昭 /周慧盈)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社台北1日電)中國人民銀行(中國央行)日前公告,2日起,每個工作日進行隔夜逆回購操作招標,採用固定利率、數量招標,目前操作利率為1.25%。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中國股市已從近期高點下跌約20%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中國媒體證券日報報導,政策利率從原來的7天期逆回購利率轉為隔夜逆回購利率。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中信證券固定收益研究團隊表示,這次調整後7天期逆回購操作利率讓出主政策利率地位,轉而承擔跨稅期、跨月等特定時點的流動性補位職能,公開市場操作的日常調控精細化程度進一步提升。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

報導指出,政策利率從7天期轉為隔夜逆回購利率帶來的利率下調,不宜簡單視同降息。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北1日電)中國人民銀行(中國央行)日前公告,2日起,每個工作日進行隔夜逆回購操作招標,採用固定利率、數量招標,目前操作利率為1.25%。外界認為,這項作法有助為股市築牢流動性安全墊。

原文提到哪些關鍵數字?

中國股市已從近期高點下跌約20%。 中國媒體證券日報報導,政策利率從原來的7天期逆回購利率轉為隔夜逆回購利率。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010175.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。