新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本南九州三县联手拓展台湾旅游市场 推跨县行程、征集旅游影像

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县携手推动「南九州 SUGOI」观光宣传计划,锁定台湾自由行市场,集成三县景点、交通与地方文化资源,鼓励旅客从单一城市旅游转向跨县深度探索。同时推出「我的南九州秘境」Instagram旅行影像募集活动,邀请曾造访南九州的台湾旅客分享行程与旅游经验,通过社群平台扩大地方景点的能见度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县携手推动「南九州 SUGOI」观光宣传计划,锁定台湾自由行市场,集成三县景点、交通与地方文化资源,鼓励旅客从单一城市旅游转向跨县深度探索。 同时推出「我的南九州秘境」Instagram旅行影像募集活动,邀请曾造访南九州的台湾旅客分享行程与旅游经验,通过社群平台扩大地方景点的能见度。 三县集成旅游资源 跨区行程成推广重点 南九州三县各具特色。 熊本县以熊本城、阿苏火山及草原景观闻名;宫崎县拥有高千穗峡谷、日南海岸,以及宫崎牛、南蛮鸡等地方美食;鹿儿岛县则以樱岛火山、指宿与雾岛温泉、世界自然遗产屋久岛及黑猪料理吸引旅客。

此次合作希望突破以单一县市为主的旅游模式,让旅客依照停留天数与兴趣安排跨县路线,例如从熊本阿苏地区前往宫崎高千穗,再延伸至鹿儿岛,串联不同地区的自然景观与文化体验。 由于部分景点位于山区或海岸地带,跨县移动仍须考量铁路、巴士及租车等交通方式。 如何提供清楚的交通信息、协助旅客安排合理的停留时间,也是推动区域观光合作的重要课题。 日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县共同推出「#我的南九州秘境」Instagram照片募集活动,即日起至11月30日,邀请台湾旅客分享南九州旅行经验与跨县行程,通过社群交流推广地方观光,并提供宫崎来回机票等104个奖项。

(图/主办单位提供) 邀台湾旅客分享私房行程 Instagram募集至11月底 为增加台湾旅客对南九州的认识,三县共同举办「#我的南九州秘境」旅行照片及视频募集活动,通过旅客实际走访的经验,呈现不同景点与旅游路线。 活动自2026年9月15日至11月30日举行。 参加者须于公开Instagram帐号发布照片或Reels视频,加入「#我的南九州秘境」标签,标注官方帐号「@minamikyushu.sugoi」,并邀请官方帐号协作。 投稿内容须为2024年1月1日以后由本人拍摄且拥有著作权的作品,至少包含熊本、宫崎或鹿儿岛其中一县,并分享推荐理由及实际行程。 单县深度旅行与跨县周游均可参加。

设置104个奖项 鼓励旅客分享实际旅行经验 主办单位规划104个奖项,包括台湾虎航宫崎来回机票1张、7-ELEVEN电子礼券100份,以及熊本熊、宫崎犬与鹿儿岛吉祥物Guriboo娃娃各1份。 其中,机票奖项由三县共同评选,着重跨县交通安排、行程完整度及内容丰富性;吉祥物特别奖则由各县分别选出能呈现当地特色的作品。 活动预计12月上旬进行评选及抽奖,并于12月15日前通过官方Instagram公布得奖名单。 对南九州三县而言,此次合作除了推广景点,也希望通过台湾旅客提供的实际行程,累积跨县旅游信息,作为未来深化区域观光合作的参考。

活动详情可至南九州官方Instagram查找:https://www.instagram.com/minamikyushu.sugoi/

引用级事实单元(F-Units)

日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县携手推动「南九州 SUGOI」观光宣传计划,锁定台湾自由行市场,集成三县景点、交通与地方文化资源,鼓励旅客从单一城市旅游转向跨县深度探索。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县共同推出「#我的南九州秘境」Instagram照片募集活动,即日起至11月30日,邀请台湾旅客分享南九州旅行经验与跨县行程,通过社群交流推广地方观光,并提供宫崎来回机票等104个奖项。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(图/主办单位提供) 邀台湾旅客分享私房行程 Instagram募集至11月底 为增加台湾旅客对南九州的认识,三县共同举办「#我的南九州秘境」旅行照片及视频募集活动,通过旅客实际走访的经验,呈现不同景点与旅游路线。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

活动自2026年9月15日至11月30日举行。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

投稿内容须为2024年1月1日以后由本人拍摄且拥有著作权的作品,至少包含熊本、宫崎或鹿儿岛其中一县,并分享推荐理由及实际行程。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县携手推动「南九州 SUGOI」观光宣传计划,锁定台湾自由行市场,集成三县景点、交通与地方文化资源,鼓励旅客从单一城市旅游转向跨县深度探索。同时推出「我的南九州秘境」Instagram旅行影像募集活动,邀请曾造访南九州的台湾旅客分享行程与旅游经验,通过社群平台扩大地方景点的能见度。三县集成旅游资源 跨区行程成推广重点 南九州三县各具特色。

原文提到哪些關鍵數字?

日本熊本县、宫崎县及鹿儿岛县共同推出「#我的南九州秘境」Instagram照片募集活动,即日起至11月30日,邀请台湾旅客分享南九州旅行经验与跨县行程,通过社群交流推广地方观光,并提供宫崎来回机票等104个奖项。 (图/主办单位提供) 邀台湾旅客分享私房行程 Instagram募集至11月底 为增加台湾旅客对南九州的认识,三县共同举办「#我的南九州秘境」旅行照片及视频募集活动,通过旅客实际走访的经验,呈现不同景点与旅游路线。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/5570114)。原文發布時間:2026-11-01。