新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

徐翔圣加入亚冠赛集训 盼球速、续航提升新球季上日职一军

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢静雯 新北1日电)日职东京养乐多队投手徐翔圣加入亚冠赛集训,先前遭强袭球打到的右脚踝伤势没有问题,认为国际赛体验大场面是很好的经验,希望球速和续航力都再提升,明年球季能上到一军。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 谢静雯 新北1日电)日职东京养乐多队投手徐翔圣加入亚冠赛集训,先前遭强袭球打到的右脚踝伤势没有问题,认为国际赛体验大场面是很好的经验,希望球速和续航力都再提升,明年球季能上到一军。

20岁投手徐翔圣加入亚洲职棒冠军争霸赛中职联队集训,季后打凤凰联盟时遭强袭球打中右脚,他表示打到当下很痛、有点担心,但检查过后没有伤到骨头,医生和球队评估后认为没有太大影响,所以正常加入亚冠赛集训。

徐翔圣去年初有代表台湾打世界棒球经典赛资格赛(WBCQ),今年也有打亚运,他表示,可以参加国际赛很开心,希望可以帮助球队拿下好成绩,通过国际赛高张力大场面磨练,会是很好的经验。

谈起对于亚冠赛的期待,徐翔圣表示,希望可以对决日本队,日本队阵中有同样来自养乐多队的队友松本健吾,期待可以同场竞技,至于打者最想对上今年日职总冠军赛MVP正木智也。

徐翔圣自评目前在球速和续航力是需要持续提升的部分,今年在均速上已提升2至3公里,到约146公里,希望可以持续进步,并透露季后虽被放入自由球员契约名单,但球队有表态希望他续留,未来动向还没有完全确定,但目标希望明年可以上到一军。(编辑:张国政)1151001

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢静雯 新北1日电)日职东京养乐多队投手徐翔圣加入亚冠赛集训,先前遭强袭球打到的右脚踝伤势没有问题,认为国际赛体验大场面是很好的经验,希望球速和续航力都再提升,明年球季能上到一军。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

20岁投手徐翔圣加入亚洲职棒冠军争霸赛中职联队集训,季后打凤凰联盟时遭强袭球打中右脚,他表示打到当下很痛、有点担心,但检查过后没有伤到骨头,医生和球队评估后认为没有太大影响,所以正常加入亚冠赛集训。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

徐翔圣自评目前在球速和续航力是需要持续提升的部分,今年在均速上已提升2至3公里,到约146公里,希望可以持续进步,并透露季后虽被放入自由球员契约名单,但球队有表态希望他续留,未来动向还没有完全确定,但目标希望明年可以上到一军。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢静雯 新北1日电)日职东京养乐多队投手徐翔圣加入亚冠赛集训,先前遭强袭球打到的右脚踝伤势没有问题,认为国际赛体验大场面是很好的经验,希望球速和续航力都再提升,明年球季能上到一军。

原文提到哪些關鍵數字?

20岁投手徐翔圣加入亚洲职棒冠军争霸赛中职联队集训,季后打凤凰联盟时遭强袭球打中右脚,他表示打到当下很痛、有点担心,但检查过后没有伤到骨头,医生和球队评估后认为没有太大影响,所以正常加入亚冠赛集训。 徐翔圣自评目前在球速和续航力是需要持续提升的部分,今年在均速上已提升2至3公里,到约146公里,希望可以持续进步,并透露季后虽被放入自由球员契约名单,但球队有表态希望他续留,未来动向还没有完全确定,但目标希望明年可以上到一军。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010092.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。