ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

51歲玉山登頂再單車環島 乳癌「不倒騎士」鼓舞前行

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 陳婕翎 台北1日電)晴空萬里、鳴笛聲響起,45名騎士踩著單車開啟環島之旅,他們是一群癌友與家屬,51歲王小姐是第3期乳癌,不向病魔低頭,登頂玉山後,再挑戰單車環台,以勇氣行動鼓舞癌友。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 陳婕翎 台北1日電)晴空萬里、鳴笛聲響起,45名騎士踩著單車開啟環島之旅,他們是一群癌友與家屬,51歲王小姐是第3期乳癌,不向病魔低頭,登頂玉山後,再挑戰單車環台,以勇氣行動鼓舞癌友。

台灣抗癌協會今天在馬偕醫院集結45名癌友與家屬,啟程參加第14屆「不倒騎士」單車環台活動,預計以10天時間環島,馬偕醫院副院長、抗癌協會理事長黃文傑率領醫護參與陪騎行列,以具體行動支持癌友。

在車隊裡,今年51歲、神采奕奕的王小姐是乳癌第3期抗癌鬥士,她在2024年被診斷乳癌,後來發現癌細胞陸續轉移到骨頭與腦部,但她仍堅強度過治療期,並在協會鼓勵下,今年6月成功登頂玉山,她今天將挑戰單車環台。

王小姐說,唯有親自走過,才會知道,原來自己還能走向多遠的地方,看見多少不同的風景。她並以「只要今天的自己願意比昨天多踏出一小步」為志,為所有癌友加油打氣。

黃文傑表示,癌症病人在撐過治療期走向復原期時,須保持均衡飲食、適當運動,更重要的是,如何讓自己的心情與體力拉回到原來的位置,透過癌友共同的活動,參與良性的社交,設立目標,對恢復健康非常有幫助。

已連續3年響應此活動的馬偕醫院胸腔外科主任陳兆弘表示,在癌友眼中,「登玉山、單車環台及泳渡日月潭」是愛台灣的3件事;他提醒癌友在參與各項運動時,要評估個人情況,若體力尚在恢復期間,切勿貿然衝動,平日的訓練與穩定的鍛鍊尤其重要。

馬偕醫院核子醫學科主任吳明哲說,將一路支持到屏東縣東港,能陪癌友一段路是一番心意,呼籲癌友除了抗癌藥物之外,試著找到讓自己快樂的事,保持身體與心理健康的平衡,才能增強免疫力。(編輯:管中維)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 陳婕翎 台北1日電)晴空萬里、鳴笛聲響起,45名騎士踩著單車開啟環島之旅,他們是一群癌友與家屬,51歲王小姐是第3期乳癌,不向病魔低頭,登頂玉山後,再挑戰單車環台,以勇氣行動鼓舞癌友。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣抗癌協會今天在馬偕醫院集結45名癌友與家屬,啟程參加第14屆「不倒騎士」單車環台活動,預計以10天時間環島,馬偕醫院副院長、抗癌協會理事長黃文傑率領醫護參與陪騎行列,以具體行動支持癌友。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

在車隊裡,今年51歲、神采奕奕的王小姐是乳癌第3期抗癌鬥士,她在2024年被診斷乳癌,後來發現癌細胞陸續轉移到骨頭與腦部,但她仍堅強度過治療期,並在協會鼓勵下,今年6月成功登頂玉山,她今天將挑戰單車環台。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

已連續3年響應此活動的馬偕醫院胸腔外科主任陳兆弘表示,在癌友眼中,「登玉山、單車環台及泳渡日月潭」是愛台灣的3件事;他提醒癌友在參與各項運動時,要評估個人情況,若體力尚在恢復期間,切勿貿然衝動,平日的訓練與穩定的鍛鍊尤其重要。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳婕翎 台北1日電)晴空萬里、鳴笛聲響起,45名騎士踩著單車開啟環島之旅,他們是一群癌友與家屬,51歲王小姐是第3期乳癌,不向病魔低頭,登頂玉山後,再挑戰單車環台,以勇氣行動鼓舞癌友。

原文提到哪些關鍵數字?

台灣抗癌協會今天在馬偕醫院集結45名癌友與家屬,啟程參加第14屆「不倒騎士」單車環台活動,預計以10天時間環島,馬偕醫院副院長、抗癌協會理事長黃文傑率領醫護參與陪騎行列,以具體行動支持癌友。 在車隊裡,今年51歲、神采奕奕的王小姐是乳癌第3期抗癌鬥士,她在2024年被診斷乳癌,後來發現癌細胞陸續轉移到骨頭與腦部,但她仍堅強度過治療期,並在協會鼓勵下,今年6月成功登頂玉山,她今天將挑戰單車環台。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611010089.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。