ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

LGBT影展「北京愛酷電影週」突取消 外媒:遭警方施壓

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北1日電)中國唯一聚焦LGBT議題、有25年歷史的北京酷兒影展(現稱愛酷電影週)原定10月30日舉行,卻在前一天深夜突然發布聲明取消。外媒指是因為遭到警方施壓。同日,武漢柏林電影週亦宣布緊急延期。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北1日電)中國唯一聚焦LGBT議題、有25年歷史的北京酷兒影展(現稱愛酷電影週)原定10月30日舉行,卻在前一天深夜突然發布聲明取消。外媒指是因為遭到警方施壓。同日,武漢柏林電影週亦宣布緊急延期。

北京酷兒影展10月29日在官方Instagram發聲明,表示原定於近期舉辦的愛酷電影週將取消。聲明中並未透露詳細的取消原因與未來舉辦日期。

據英媒「衛報」指,主辦單位在影展舉辦數週前,不斷遭警方致電施壓。報導還指,多名作品入選本屆影展的國際電影人已抵達中國,準備出席活動。

報導引述人權觀察亞洲部副主任王松蓮表示,「中國公民社會的空間已所剩無幾,當局仍持續施壓,LGBT社群與獨立電影工作者面臨的壓力也愈來愈大。酷兒影展幾乎同時承受來自這幾方面的壓力」。

英國聖安德魯斯大學(University of St Andrews)中國研究教授包宏偉(音譯,Hongwei Bao)表示,北京酷兒影展是中國「彰顯LGBT社群韌性的燈塔」。他指,愛酷電影週遭取消,會對中國酷兒社群造成寒蟬效應。

綜合港媒星島日報、明報報導,北京酷兒影展由學者崔子恩與北京大學學生楊洋等於2001年發起,是中國歷史最悠久的獨立電影節之一,亦是目前中國唯一聚焦酷兒及LGBT議題的影展。

報導指出,北京酷兒影展歷年放映曾多次受阻。2014年被叫停後,主辦方帶領觀眾乘坐北京開往京郊懷柔的火車,在車上播放回顧影展史的紀錄片「我們的故事」。今年6月「同志驕傲月」的放映活動亦遭警方施壓取消。

該影展更曾數度更名,由早年「中國同性戀電影節」、「北京同性戀電影節」、「北京酷兒影展」,自2015年改為「愛酷電影週」並於北京法國文化中心舉辦。

此外,同樣在10月29日,武漢獨立影展「武漢柏林電影週」宣布,原定舉行的放映活動延期,包括原定檔期為10月30日至11月1日、11月6日至11月8日的「學術觀摩」專題板塊將延後舉辦,所有訂單將全額退款。聲明中同樣未說明原因。(編輯: 廖文綺 /陳鎧妤)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北1日電)中國唯一聚焦LGBT議題、有25年歷史的北京酷兒影展(現稱愛酷電影週)原定10月30日舉行,卻在前一天深夜突然發布聲明取消。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

北京酷兒影展10月29日在官方Instagram發聲明,表示原定於近期舉辦的愛酷電影週將取消。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

綜合港媒星島日報、明報報導,北京酷兒影展由學者崔子恩與北京大學學生楊洋等於2001年發起,是中國歷史最悠久的獨立電影節之一,亦是目前中國唯一聚焦酷兒及LGBT議題的影展。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

2014年被叫停後,主辦方帶領觀眾乘坐北京開往京郊懷柔的火車,在車上播放回顧影展史的紀錄片「我們的故事」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年6月「同志驕傲月」的放映活動亦遭警方施壓取消。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北1日電)中國唯一聚焦LGBT議題、有25年歷史的北京酷兒影展(現稱愛酷電影週)原定10月30日舉行,卻在前一天深夜突然發布聲明取消。外媒指是因為遭到警方施壓。同日,武漢柏林電影週亦宣布緊急延期。

原文提到哪些關鍵數字?

北京酷兒影展10月29日在官方Instagram發聲明,表示原定於近期舉辦的愛酷電影週將取消。 綜合港媒星島日報、明報報導,北京酷兒影展由學者崔子恩與北京大學學生楊洋等於2001年發起,是中國歷史最悠久的獨立電影節之一,亦是目前中國唯一聚焦酷兒及LGBT議題的影展。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010065.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。