新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

北京A级商办租金8年来几腰斩 无AI企业进驻商办空置率大增

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北1日电)港媒报导,受中国经济表现疲弱影响,首都北京的A级商办第3季的租金已较2018年的高峰值大跌49.1%,几近腰斩。至于商办空置率则呈K型分化,属科技业聚落的中关村受AI需求带动,当季商办空置率降至5.6%,但CBD(中心商业区)地段商办空置率却攀升至20.4%,超过20%的国际警戒线。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北1日电)港媒报导,受中国经济表现疲弱影响,首都北京的A级商办第3季的租金已较2018年的高峰值大跌49.1%,几近腰斩。至于商办空置率则呈K型分化,属科技业聚落的中关村受AI需求带动,当季商办空置率降至5.6%,但CBD(中心商业区)地段商办空置率却攀升至20.4%,超过20%的国际警戒线。

星岛日报报导,全球私营房地产咨询公司莱坊最新报告显示,位在北京海淀区、邻近多所大学的中关村,受AI产业链及具身智能需求带动,第3季当地商办平均租金较上季逆势0.8%,空置率并滑落至5.6%。

然而,位在北京东三环、原本十分繁华的CBD地段,受到办公空间大量闲置发布的影响,第3季当地商办空置率攀升至20.4%。

中国商业地产投资机构仲量联行数据则显示,第3季北京甲级办公楼(A级商办)平均租金降至每平方公尺人民币198元(相当于每坪新台币3200元)。对照2018年第3季389元的高峰值,跌幅已达49.1%。

上海财经大学浦发银行金融创新研究院院长姚玲珍日前发表报告,指中国商办面临库存攀高、屋龄老化、租金下滑、空置率走高等多重压力,一线城市商办空置率已普遍超过20%的国际警戒线。

但报导提到,在中国商办租金行情持续疲弱下,AI及具身智能企业成为内核商业区的新金主。北京、上海、深圳、杭州等地一批AI、芯片企业正逐渐迁出共享办公空间,进而升级进驻A级商办。

报导指出,今年上半年,字节跳动、月之暗面、智谱AI等中国科技企业均在中关村地区扩租或购置商办;智元机器人日前也在上海前滩大规模租用商办,其承租陆家嘴集团旗下的商办面积已逾22万平方公尺,年租依行情计算逾3亿元,刷新上海纪录。

但报导提到,中国房地产业界对科创企业带来的商办市场热度态度审慎,因为这类企业选址多半优先搭配研发、生产及产业链布局,对传统内核商务区的带动作用有限。且这些企业员工人数普遍不算多,光靠其需求,远不足以撑起整个商办市场。(编辑: 邱国强 /陈铠妤)1151101

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北1日电)港媒报导,受中国经济表现疲弱影响,首都北京的A级商办第3季的租金已较2018年的高峰值大跌49.1%,几近腰斩。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于商办空置率则呈K型分化,属科技业聚落的中关村受AI需求带动,当季商办空置率降至5.6%,但CBD(中心商业区)地段商办空置率却攀升至20.4%,超过20%的国际警戒线。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

星岛日报报导,全球私营房地产咨询公司莱坊最新报告显示,位在北京海淀区、邻近多所大学的中关村,受AI产业链及具身智能需求带动,第3季当地商办平均租金较上季逆势0.8%,空置率并滑落至5.6%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,位在北京东三环、原本十分繁华的CBD地段,受到办公空间大量闲置发布的影响,第3季当地商办空置率攀升至20.4%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国商业地产投资机构仲量联行数据则显示,第3季北京甲级办公楼(A级商办)平均租金降至每平方公尺人民币198元(相当于每坪新台币3200元)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北1日电)港媒报导,受中国经济表现疲弱影响,首都北京的A级商办第3季的租金已较2018年的高峰值大跌49.1%,几近腰斩。至于商办空置率则呈K型分化,属科技业聚落的中关村受AI需求带动,当季商办空置率降至5.6%,但CBD(中心商业区)地段商办空置率却攀升至20.4%,超过20%的国际警戒线。

原文提到哪些關鍵數字?

至于商办空置率则呈K型分化,属科技业聚落的中关村受AI需求带动,当季商办空置率降至5.6%,但CBD(中心商业区)地段商办空置率却攀升至20.4%,超过20%的国际警戒线。 星岛日报报导,全球私营房地产咨询公司莱坊最新报告显示,位在北京海淀区、邻近多所大学的中关村,受AI产业链及具身智能需求带动,第3季当地商办平均租金较上季逆势0.8%,空置率并滑落至5.6%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010064.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。