新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李四川能接下侯友宜的高满意度吗?BBC:新北市长选战苏巧慧领先、蓝白合效益递减

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台湾「九合一」地方选举将于11月28日举行。作为全台人口最多的直辖市,新北市被视为「最关键战场」,将判定蓝绿整体胜负,并可能牵动2028年总统大选。长期以来,新北市被视为蓝营大票仓,国民党自2005年以来已连续执政逾20年。这次民进党派出苏贞昌女儿、现任立法委员苏巧慧,对决国民党老兵、有「副市长专业户」之称的李四川。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾「九合一」地方选举将于11月28日举行。 作为全台人口最多的直辖市,新北市被视为「最关键战场」,将判定蓝绿整体胜负,并可能牵动2028年总统大选。 长期以来,新北市被视为蓝营大票仓,国民党自2005年以来已连续执政逾20年。 这次民进党派出苏贞昌女儿、现任立法委员苏巧慧,对决国民党老兵、有「副市长专业户」之称的李四川。 此前数月,新北市选举的民调都呈五五波,但台湾民调专家戴立安10月13日发布的新北市市长选举民调,苏巧慧以43.1%大幅领先李四川的30.0%,外界关注是否受近期台北市长参选人沈伯洋的「洋流」外溢效应影响。 国立政治大学选举研究中心研究员蔡佳泓对BBC中文分析:「对民进党来说,如果能拿下新北就是创下佳绩了。

对于国民党,最少则是要守住新北。 」 BBC中文整理出两位新北市主要参选人的背景。 苏巧慧——「政二代」绿营领头羊 现年50岁的苏巧慧为「政二代」,是前民进党主席、前行政院长苏贞昌的长女。 她出生于屏东县,在新北市成长,台大法律系毕业,2002年成为诉讼律师,2004年担任陈水扁竞选总部律师后援会总联系人。 她在2006年赴美留学,获波士顿大学法律系及宾州大学法律系双硕士学位,在美国念书期间与台北市长参选人沈伯洋是同学。 返台后,苏巧慧在2009年担任苏贞昌创立的「超越基金会」首席执行官。

2016年,她以政坛新人之姿在新北市「最摇摆选区」、第五选区参选立委,以56.11%的得票率击败此前「四连霸」的国民党黄志雄,并于2020年高票连任。 相较于父亲威严、性格果断的形象,苏巧慧主打温柔亲民路线、勤跑基层。 身为两名女儿的母亲,她从2020年开始经营亲子Podcast「水獭妈妈巧巧话」对儿童说故事和教台语。 民进党新北市长参选人苏巧慧自2020年起经营亲子Podcast「水獭妈妈巧巧话」,2024年起另在YouTube推出外景节目「新北百宝箱」。 (中央社) 在「洋流」掀起舆论热潮前,苏巧慧一度在这次九合一大选中扮演绿营领头羊的角色。

9月5日,她在新北板桥举办竞选总部成立大会,成为全台率先成立竞总的地方首长候选人,总统赖清德、前总统蔡英文等人到场站台。 2026年10月28日,新北市芦洲涌莲寺,前总统蔡英文与民进党新北市长参选人苏巧慧参香,庙方主委陈宏昌接待。 (中央社) 苏巧慧在造势活动表示,她是最早开始备战的候选人之一,从2024年中、约选前800天前就已开始拜访选民,当时没人看好,到了选前60天的民调已领先。 上一次在新北胜选的民进党候选人,是苏巧慧父亲苏贞昌。 苏巧慧曾说,她从5岁就开始帮父亲助选,对公共事务耳濡目染。 反对者批评其「政二代」身分,她则称自己并非党国威权的政二代,而是民主政治的第二代。

苏巧慧近期最大争议,属民众党指控胞妹苏巧纯的相关团队,在苏贞昌任行政院长期间获得政府补助及投资,被质疑无视利益回避,引起政治争议与攻防。 苏巧慧称其为政治抹黑,说妹妹是凭借自身专业发光发热。 对此,民众党则向台北地检署申告,要求检方调查。 自2016年从政以来,苏巧慧着重于争取经费来推动地方交通、教育与社福领域的建设,其中包含捷运三莺线和凤鸣车站的通车。 国民党则质疑她在这些建设背后的参与程度不高,抢地方政府功劳。 在两岸议题上,国台办不曾特别评论苏巧慧,但北京在2021年将其父苏贞昌列入「台独顽固分子」清单并加以制裁,禁止本人及其家属入境陆港澳,连带影响苏巧慧。 当时她表示:「中国打压的力道越强,我们爱台湾的心只会更坚定。

」 李四川——国民党大老最信任的副手 今年68岁的「川伯」李四川第一次参选,此前知名度不高,但实际上早已是国民党大老最信任的副手。 他在蓝营内部被认为运行力强但没政治野心,过去15年来曾担任新北市、高雄市及台北市三大直辖市的副市长,上头老板从马英九、朱立伦、韩国瑜到蒋万安,都是国民党重量级人物。 他擅长人际沟通和协调,经常是缓解党内争议的要角。 2022年担任台北市副市长时,李四川在《天下杂志》的专访重申对选举无兴趣,不愿因选举破坏人与人之间的情分,「争什么,就算给你当市长,天天被骂又有什么好? 」。 该报导引述一位国民党籍民代分析,李四川并非毫无政治企图心,只是不愿公开竞争、不打没把握的仗。

到了今年,李四川正式从「擡轿」变成「坐轿」参选新北市长选举。 他表示在历经去年的大罢免投票后,决定要亲自站出来挑战民进党政府。 李四川标榜实干形象,是工程专家、技术官僚出身,一路从基层公务员晋升,最高做到行政院副院长的职位。 他生于屏东县小琉球的渔村,1979年毕业于台北工专电机科,服兵役退伍后进入台北市工程局,2007年当上台北县政府(2010年改制为新北市)工程局局长、2009年升任台北县副市长。 台北市政大楼、台北小巨蛋、猫空缆车、新北环状线等著名建设,都有他经手的痕迹。 2010年后,在国民党前主席朱立伦提拔下,李四川仕途高升,触角延伸到中央政府与国民党党务体系,相继出任国民党秘书长及行政院副院长等要职。

2018年,李四川受时任高雄市长韩国瑜邀请出任该市副市长,2020年6月因韩国瑜罢免案通过而被解职。 2022年他获台北市长蒋万安延揽担任副市长,直到今年2月底请辞投入选战。 在本届选举可能影响2028年蓝白合策略能否延续下去,民众党主席黄国昌一度表示将参战新北市,其后在蓝白两党公布民调后礼让李四川,借以联合在野力量。 2026年10月29日,国民党新北市长参选人李四川出席民众党主席黄国昌主持的「民众有本4直球问大事」直播节目。 (陈品佑摄) 然而蓝白合的加乘效果似乎有限。 台北市信民协会报告指出,去年12月新北民调显示,支持蓝白候选人的比率比绿营支持者多出约15%,如今蓝绿却民调呈五五波,显示蓝白合的边际效益正在递减。

纵使一般认为新北属于「蓝大于绿」的县市,但作为传统公务员且没有选举经验的他,面对在地方经营多年的苏巧慧,可能也将碰上一场硬战。 李四川要获胜,将取决于现任市长侯友宜的高满意度能否转换到他身上。 在《天下杂志》最新公布的2026年县市首长满意度调查中,侯友宜为六都排名第一。 然而,纵使包含泛绿即中间选民在内的多数民众皆支持侯友宜的市政表现,在选前回归蓝绿基本盘对决的情况下,李四川能承接多少侯友宜的选票仍是未知数。 在宣布参选后,李四川遭爆料其胞弟李赐福涉嫌恐吓环保业者,勒索新台币576万元,逼退业者并使离岛小琉球陷入垃圾危机。 李赐福已遭地检署求刑3年6个月。 对此,李四川承认确有此事,并说弟弟须对此自己负责。

引用级事实单元(F-Units)

台湾「九合一」地方选举将于11月28日举行。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

作为全台人口最多的直辖市,新北市被视为「最关键战场」,将判定蓝绿整体胜负,并可能牵动2028年总统大选。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

长期以来,新北市被视为蓝营大票仓,国民党自2005年以来已连续执政逾20年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

此前数月,新北市选举的民调都呈五五波,但台湾民调专家戴立安10月13日发布的新北市市长选举民调,苏巧慧以43.1%大幅领先李四川的30.0%,外界关注是否受近期台北市长参选人沈伯洋的「洋流」外溢效应影响。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

苏巧慧——「政二代」绿营领头羊 现年50岁的苏巧慧为「政二代」,是前民进党主席、前行政院长苏贞昌的长女。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾「九合一」地方选举将于11月28日举行。作为全台人口最多的直辖市,新北市被视为「最关键战场」,将判定蓝绿整体胜负,并可能牵动2028年总统大选。长期以来,新北市被视为蓝营大票仓,国民党自2005年以来已连续执政逾20年。这次民进党派出苏贞昌女儿、现任立法委员苏巧慧,对决国民党老兵、有「副市长专业户」之称的李四川。

原文提到哪些關鍵數字?

作为全台人口最多的直辖市,新北市被视为「最关键战场」,将判定蓝绿整体胜负,并可能牵动2028年总统大选。 长期以来,新北市被视为蓝营大票仓,国民党自2005年以来已连续执政逾20年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177448)。原文發布時間:2026-11-01。