新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾变异蝴蝶兰受俄乌青睐 业者:战火仍未中断外销

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北1日电)蝴蝶兰是台湾花卉外销主力,让业者惊讶的是变异种最受俄罗斯及乌克兰喜爱,且价格是一般蝴蝶兰的数倍,即使近年发生俄乌战争,市场仍未中断。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北1日电)蝴蝶兰是台湾花卉外销主力,让业者惊讶的是变异种最受俄罗斯及乌克兰喜爱,且价格是一般蝴蝶兰的数倍,即使近年发生俄乌战争,市场仍未中断。

根据农业部数据,台湾花卉外销产值每年约新台币180亿元,9成是蝴蝶兰,美国及日本是最大市场。

不过,台湾兰花育种者协会理事长周伯倚日前参加花卉推广活动时告诉媒体,台湾变异蝴蝶兰相当受俄罗斯及乌克兰喜爱,而他外销的蝴蝶兰就是在这两国卖到最高价格。

周伯倚指出,以他通过组织栽培的三唇瓣蝴蝶兰为例,外观看起来就像眼睛,他销售到俄罗斯及乌克兰的价格,最高时是一般蝴蝶兰的10倍,现在量较多,价格有下滑,但仍是一般蝴蝶兰的5倍。

最让周伯倚惊讶的是,近年发生俄乌战争,但变异蝴蝶兰在俄乌市场并未中断,他都是通过贸易商外销瓶苗或小苗,俄罗斯的花卉业者甚至直接找他订货。

周伯倚提到,他对台湾兰花外销非常有信心,因为台湾的病毒检测与栽培能力非常强,虽然遇到其他国家削价竞争,但渐渐已有先前转向的国外业者发现,还是台湾兰花品质较好,开始回头向台湾购买。

周伯倚表示,美国虽是最大市场,但开拓其他市场也很重要。政府很忙,业者也应努力,针对不同市场,培育不同特色的蝴蝶兰,例如中东地区偏好深色系蝴蝶兰,因此现在也培育带有黑色的蝴蝶兰。

根据农业部统计,台湾外销俄罗斯及乌克兰的蝴蝶兰数量不多,2021年俄乌战争爆发前,分别为11公吨及7公吨,2022年俄乌战争爆发后,两国外销量均下滑,之后又回升,2025年分别达18公吨及6公吨。(编辑:张雅净)1151101

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北1日电)蝴蝶兰是台湾花卉外销主力,让业者惊讶的是变异种最受俄罗斯及乌克兰喜爱,且价格是一般蝴蝶兰的数倍,即使近年发生俄乌战争,市场仍未中断。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据农业部数据,台湾花卉外销产值每年约新台币180亿元,9成是蝴蝶兰,美国及日本是最大市场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

周伯倚指出,以他通过组织栽培的三唇瓣蝴蝶兰为例,外观看起来就像眼睛,他销售到俄罗斯及乌克兰的价格,最高时是一般蝴蝶兰的10倍,现在量较多,价格有下滑,但仍是一般蝴蝶兰的5倍。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据农业部统计,台湾外销俄罗斯及乌克兰的蝴蝶兰数量不多,2021年俄乌战争爆发前,分别为11公吨及7公吨,2022年俄乌战争爆发后,两国外销量均下滑,之后又回升,2025年分别达18公吨及6公吨。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北1日电)蝴蝶兰是台湾花卉外销主力,让业者惊讶的是变异种最受俄罗斯及乌克兰喜爱,且价格是一般蝴蝶兰的数倍,即使近年发生俄乌战争,市场仍未中断。

原文提到哪些關鍵數字?

根据农业部数据,台湾花卉外销产值每年约新台币180亿元,9成是蝴蝶兰,美国及日本是最大市场。 周伯倚指出,以他通过组织栽培的三唇瓣蝴蝶兰为例,外观看起来就像眼睛,他销售到俄罗斯及乌克兰的价格,最高时是一般蝴蝶兰的10倍,现在量较多,价格有下滑,但仍是一般蝴蝶兰的5倍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611010043.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。