ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

朱鶴新遞補中委被「跳過」仍主持會議 學者:仕途恐到頂

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北1日電)中國人民銀行副行長、國家外匯管理局局長朱鶴新,在中共五中全會遞補中央委員時被「跳過」,但10月30日仍主持外匯管理局黨組會議。學者指出,候補委員遞補時被跳過並不必然意味著涉案落馬,但仕途可能已到頂。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北1日電)中國人民銀行副行長、國家外匯管理局局長朱鶴新,在中共五中全會遞補中央委員時被「跳過」,但10月30日仍主持外匯管理局黨組會議。學者指出,候補委員遞補時被跳過並不必然意味著涉案落馬,但仕途可能已到頂。

據中國國家外匯管理局官網,朱鶴新10月30日主持召開黨組會議,傳達學習中共總書記習近平在黨的20屆五中全會上的重要講話和全會精神。

20屆五中全會於10月26日至29日在北京召開。據港媒星島日報,本次五中全會依序遞補10名候補中央委員為中央委員,共有5人被「跳過」,包括武警部隊副司令員付文化,國務院發展研究中心副主任叢亮,北京市前政協主席、中央社會主義學院前黨組書記吉林,武警部隊中將朱文祥,央行副行長兼外管局局長朱鶴新。

據新加坡聯合早報報導,朱鶴新是此次被跳過的5名候補委員中最受關注者,現年58歲的朱鶴新長期在金融系統任職,曾先後擔任交通銀行副行長、中國銀行副行長,2016年赴四川擔任副省長,2020年轉任中信集團黨委書記、董事長。2023年11月,他重返央行系統,出任央行黨委委員、國家外匯管理局黨組書記。同年12月,他獲任央行副行長、國家外匯管理局局長。

報導梳理,20屆中共中央候補委員在三中、四中、五中全會遞補過程中,累計有13人被跳過,後續處境各異,有些人已被官方披露違紀違法或處分決定,另一些則仍有公開履職記錄或已轉任職務。

而在18屆與19屆中央委員會共有5名候補委員在七中全會遞補時被跳過。這5人的共同點是,仕途再沒有明顯突破。

報導引述淡江大學外交與國際關係學系助理教授洪耀南表示,朱鶴新今年58歲,年紀不算大,按理不屬於「退居二線」類型。朱鶴新還在主持外匯局黨組會議說明目前仍在職,後續可繼續觀察他是否出現職務變動、是否出席金融系統重要會議,以及外匯局有無人事變動。他也說,如果從18屆和19屆被「跳過」的前例判斷,即便沒有出事,仕途也可能到頂。

開南大學人文社會學院教授張執中也認為,朱鶴新雖有年齡優勢,但金融系統近年來的整肅及監管責任問題是影響晉升的潛在因素。(編輯: 廖文綺 /陳鎧妤)1151101

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北1日電)中國人民銀行副行長、國家外匯管理局局長朱鶴新,在中共五中全會遞補中央委員時被「跳過」,但10月30日仍主持外匯管理局黨組會議。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

據中國國家外匯管理局官網,朱鶴新10月30日主持召開黨組會議,傳達學習中共總書記習近平在黨的20屆五中全會上的重要講話和全會精神。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

20屆五中全會於10月26日至29日在北京召開。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

據港媒星島日報,本次五中全會依序遞補10名候補中央委員為中央委員,共有5人被「跳過」,包括武警部隊副司令員付文化,國務院發展研究中心副主任叢亮,北京市前政協主席、中央社會主義學院前黨組書記吉林,武警部隊中將朱文祥,央行副行長兼外管局局長朱鶴新。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

據新加坡聯合早報報導,朱鶴新是此次被跳過的5名候補委員中最受關注者,現年58歲的朱鶴新長期在金融系統任職,曾先後擔任交通銀行副行長、中國銀行副行長,2016年赴四川擔任副省長,2020年轉任中信集團黨委書記、董事長。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北1日電)中國人民銀行副行長、國家外匯管理局局長朱鶴新,在中共五中全會遞補中央委員時被「跳過」,但10月30日仍主持外匯管理局黨組會議。學者指出,候補委員遞補時被跳過並不必然意味著涉案落馬,但仕途可能已到頂。

原文提到哪些關鍵數字?

據中國國家外匯管理局官網,朱鶴新10月30日主持召開黨組會議,傳達學習中共總書記習近平在黨的20屆五中全會上的重要講話和全會精神。 20屆五中全會於10月26日至29日在北京召開。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010030.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。