新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

東京・品川女子学院の高校生が立ち上げた「会社」である「Mermade tears」、文化祭で唐津のアップサイクルキーホルダー420個を完売。「企業」理念は「知ることで海を守る行動へ」

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

NPO法人唐津Farm&Food(佐賀県唐津市、代表理事:濵口のぞみ)は、2026年10月11日(日)・12日(月・祝)に東京都品川区の品川女子学院で開かれた文化祭で、高等部1年の生徒が立ち上げた「企業」の「Mermade tears」に、アップサイクルキーホルダー3種(イルカ・貝殻・ウミガメ)各140個、計420個を…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

NPO法人唐津Farm&Food(佐賀県唐津市、代表理事:濵口のぞみ)は、2026年10月11日(日)・12日(月・祝)に東京都品川区の品川女子学院で開かれた文化祭で、高等部1年の生徒が立ち上げた「企業」の「Mermade tears」に、アップサイクルキーホルダー3種(イルカ・貝殻・ウミガメ)各140個、計420個を提供しました。キーホルダーは2日間で完売しました。「Mermade tears」は学校の起業体験プログラムで生まれた模擬の「株式会社」で、60名の社員が「知ることで海を守る行動へ」という「企業」理念のもと、海のプラスチック問題の展示と販売を行いました。

起業体験プログラムの「Mermade tears」

品川女子学院の起業体験プログラムでは、生徒が模擬の「株式会社」をつくり、事業計画書を出し、プレゼンテーションで出資を募り、設立登記と株主総会まで行います。「企業」名の「Mermade tears」は、販売する商品のひとつに使ったシーグラスの別名「Mermaid tears(人魚の涙)」と「made」をかけたものです。

6月の一通のメールから、420個へ

はじまりは2026年6月、生徒のみなさんからの「キーホルダーを文化祭で販売したい」というご相談でした。イルカとウミガメは当法人の既存の金型を使い、貝殻は生徒のみなさんのデザインをもとに金型をつくりました。8月17日には東京の株式会社日立アカデミーで射出成形を体験し、キーホルダーに穴をあける位置も自分たちで決めました。420個は唐津でペットボトルキャップから成形し、穴をあけて、9月に学校へお送りしました。キーホルダーの代金は学校からはいただかず、文化祭の売上の一部を当法人の活動へ寄付していただく形にしました。

「マイクロプラスチックに興味があるから来た」

会場では「企業と行政の取り組み班」「現状調査班」「今後の対策班」の3つの班がまとめた模造紙と、海の生きものへの被害をまとめた動画を展示しました。

生徒のみなさんは、文化祭をこう振り返っています。

「60人をまとめ、『会社』を運営していくことは想像以上に大変でしたが、たくさんの方に支えていただいたおかげで、無事に実現することができました」(社長)

「マイクロプラスチックに興味があるからMermade tearsに来たのだと話してくれた受験生の方がいて、とても嬉しかったです」(会計)

「私たちが伝えたいことを、商品や体験を通して楽しみながら受け取っていただけたことを実感しました」(広報)

唐津の金型が、東京で人の手に渡った

回収したペットボトルキャップの洗浄や仕分けは、地域のボランティアのみなさんに支えられています。唐津でかたちになったキーホルダー420個が、東京の高校生の「会社」を通して、すべて来場者の手に渡りました。

活動の様子は、当法人のウェブサイトでも紹介しています。 https://karatsu-f-f.com/sdgs.html#sdgs_174

学校や企業でのキーホルダー制作・オリジナル金型のご相談は、ウェブサイトのお問い合わせフォームから受け付けています。

団体概要

NPO法人唐津Farm&Food 所在地:佐賀県唐津市東唐津3-7-22 事業内容:環境教育(ESD)、サーキュラーエコノミー推進、生物多様性保全、Precious Plastic唐津(プラスチックアップサイクル)、環境省認定・自然共生サイト(相知町横枕)の管理、唐津南高校との協働ESD教育 ほか ウェブサイト:https://karatsu-f-f.com Instagram:https://www.instagram.com/preciousplastic_karatsu/

引用级事实单元(F-Units)

NPO法人唐津Farm&Food(佐賀県唐津市、代表理事:濵口のぞみ)は、2026年10月11日(日)・12日(月・祝)に東京都品川区の品川女子学院で開かれた文化祭で、高等部1年の生徒が立ち上げた「企業」の「Mermade tears」に、アップサイクルキーホルダー3種(イルカ・貝殻・ウミガメ)各140個、計420個を提供しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

キーホルダーは2日間で完売しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「Mermade tears」は学校の起業体験プログラムで生まれた模擬の「株式会社」で、60名の社員が「知ることで海を守る行動へ」という「企業」理念のもと、海のプラスチック問題の展示と販売を行いました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

6月の一通のメールから、420個へ

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

はじまりは2026年6月、生徒のみなさんからの「キーホルダーを文化祭で販売したい」というご相談でした。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

NPO法人唐津Farm&Food(佐賀県唐津市、代表理事:濵口のぞみ)は、2026年10月11日(日)・12日(月・祝)に東京都品川区の品川女子学院で開かれた文化祭で、高等部1年の生徒が立ち上げた「企業」の「Mermade tears」に、アップサイクルキーホルダー3種(イルカ・貝殻・ウミガメ)各140個、計420個を提供しました。キーホルダーは2日間で完売しました。

原文に出てくる主な数字は?

キーホルダーは2日間で完売しました。 「Mermade tears」は学校の起業体験プログラムで生まれた模擬の「株式会社」で、60名の社員が「知ることで海を守る行動へ」という「企業」理念のもと、海のプラスチック問題の展示と販売を行いました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000142434.html)。原文の公開日時:2026-11-01。