新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普政府万圣节宣传惹议 暴力视频嘲讽遭拘移民

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿31日综合外电报导)美国总统川普政府在万圣节发布多段暴力风格宣传视频,高调宣传执法部门拘留移民并宣扬美军击杀外国「敌人」,引发外界广泛谴责,认为相关内容极具侮辱性且带有种族主义色彩。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿31日综合外电报导)美国总统川普政府在万圣节发布多段暴力风格宣传视频,高调宣传执法部门拘留移民并宣扬美军击杀外国「敌人」,引发外界广泛谴责,认为相关内容极具侮辱性且带有种族主义色彩。

法新社报导,主导针对无证移民展开大规模驱逐行动的美国移民暨海关执法局(ICE),在社群平台X上传了一段长达1分钟的短片,背景音乐搭配已故流行天王麦可杰克森(Michael Jackson)的经典名曲「颤栗」(Thriller)。

这支视频开头先出现一系列经典恐怖电影角色的画面,随后画面切换至移民遭逮捕与拘留的场景,并配上「这名男子因涉嫌杀人遭通缉」等字幕。

与此同时,美国战争部(前称国防部)也在X平台发布一段黑白短片,配文写着「纠缠美国的敌人」。结合飞弹发射与部队作战画面,并穿插川普誓言击毙毒贩的谈话,以及战争部长赫格塞斯(Pete Hegseth)放话「谁敢杀害美国人,我们就杀谁」的强硬表态。

联邦调查局(FBI)则发布一段动画短片,片中将局长巴特尔(Kash Patel)绘制成讽刺漫画形象,同样搭配「颤栗」旋律改编歌词,借此宣传当局所谓的犯罪率下降数据。

白宫与川普本人向来经常在社群媒体上发布挑衅性内容,借此嘲讽政敌并激怒批评者。

然而,这类针对无证移民的宣传视频,已遭到舆论普遍谴责,被批极具侮辱性且散播种族主义观点。(编译: 李佩珊 )1151101

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿31日综合外电报导)美国总统川普政府在万圣节发布多段暴力风格宣传视频,高调宣传执法部门拘留移民并宣扬美军击杀外国「敌人」,引发外界广泛谴责,认为相关内容极具侮辱性且带有种族主义色彩。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,主导针对无证移民展开大规模驱逐行动的美国移民暨海关执法局(ICE),在社群平台X上传了一段长达1分钟的短片,背景音乐搭配已故流行天王麦可杰克森(Michael Jackson)的经典名曲「颤栗」(Thriller)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 李佩珊 )1151101

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿31日综合外电报导)美国总统川普政府在万圣节发布多段暴力风格宣传视频,高调宣传执法部门拘留移民并宣扬美军击杀外国「敌人」,引发外界广泛谴责,认为相关内容极具侮辱性且带有种族主义色彩。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,主导针对无证移民展开大规模驱逐行动的美国移民暨海关执法局(ICE),在社群平台X上传了一段长达1分钟的短片,背景音乐搭配已故流行天王麦可杰克森(Michael Jackson)的经典名曲「颤栗」(Thriller)。 (编译: 李佩珊 )1151101

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010017.aspx)。原文發布時間:2026-11-01。