新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

洗衣机别只用标准模式!日专家曝「3类衣物」洗错惨了:缩水变形提前报销

发布者:

TL;DR · 这代表什么

许多人洗衣服为了求快,习惯将换下来的衣物一股脑全塞进洗衣槽,手指一按「标准模式」便启动运转,然而,根据日本生活网站《saita》指出,这个看似稀松平常的懒人习惯,其实正是默默摧毁爱衣、缩短衣服寿命的隐形杀手。洗衣机「标准模式」、「柔洗模式」差在哪?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

许多人洗衣服为了求快,习惯将换下来的衣物一股脑全塞进洗衣槽,手指一按「标准模式」便启动运转,然而,根据日本生活网站《saita》指出,这个看似稀松平常的懒人习惯,其实正是默默摧毁爱衣、缩短衣服寿命的隐形杀手。 洗衣机「标准模式」、「柔洗模式」差在哪? 多数人以为洗衣机的「标准模式」与「柔洗模式(精致衣物模式)」仅是水流力道的强弱差别,但日本洗衣专家表示,两者在洗衣槽的「运转机制」上有本质上的不同。 使用标准模式时,由于这项功能设计初衷在于强力去污,因此洗衣槽会以大幅度、高强度的频率充分翻转,清洗力强且脱水时间偏长;至于柔洗模式,原理是减少槽体多余的甩动与搅拌,主要以类似「轻柔按压」的手法清洗。

若使用滚筒洗衣机,柔洗运转时甚至看起来几乎静止不动,能大幅减轻对衣料的拉扯与磨损。 两大NG行为:毛衣与衬衫这样洗最容易毁掉 若不论衣物材质一律选择标准模式,特别容易让特定材质的衣物提早报销: 1、针织与羊毛衣物 强力搅动导致缩水、毡化硬化。 羊毛等毛织品一旦吸水,纤维表面的毛鳞片就会张开。 此时若在标准模式下接受强力水流与槽体搅动,纤维之间极易相互纠缠,进而引发「毡化现象」,导致毛衣严重缩水、手感变硬甚至变形。 2、衬衫与罩衫 塞太满+强脱水是满身皱褶元凶。 衬衫洗完总是皱到无法穿? 主因多半在于一次塞太多衣服,加上标准模式长时间的强力脱水,使衣物在受挤压的状态下将深层皱纹直接「定型」。

改用柔洗模式并减少单次洗涤量,不仅能大幅抚平皱褶,还能省下后续大费周章烫衣服的时间。 洗衣前看洗标! 哪些衣服该分开洗? 并非所有衣物都适合丢洗衣机,即便是柔洗模式也有其极限,洗涤前务必留意衣物内侧的洗涤标签,同时也可以依据材质区分使用模式。 洗涤标签 水盆符号打叉:代表该衣物「不可水洗」,切勿丢入洗衣机。 水盆符号下方有一条横线:代表需要以「温和弱速」方式清洗,建议使用柔洗模式并搭配精致衣物专用洗衣精。 洗涤材质与对应模式 建议使用柔洗模式的衣物:毛衣、针织衫、薄衬衫、洋装,以及缀有蕾丝或刺绣的细致服饰。 适合标准模式的衣物:毛巾、日常棉质T恤、内衣裤、袜子及活动量大的运动服(可充分去除深层汗渍与脏污)。

只要在按下启动键前多花几秒钟做好分类、切换相应的洗程,就能减少布料磨损,让心爱的衣服多穿好几年。 数据源:《saita》 责任编辑/林俐

引用级事实单元(F-Units)

许多人洗衣服为了求快,习惯将换下来的衣物一股脑全塞进洗衣槽,手指一按「标准模式」便启动运转,然而,根据日本生活网站《saita》指出,这个看似稀松平常的懒人习惯,其实正是默默摧毁爱衣、缩短衣服寿命的隐形杀手。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

两大NG行为:毛衣与衬衫这样洗最容易毁掉 若不论衣物材质一律选择标准模式,特别容易让特定材质的衣物提早报销: 1、针织与羊毛衣物 强力搅动导致缩水、毡化硬化。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2、衬衫与罩衫 塞太满+强脱水是满身皱褶元凶。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

许多人洗衣服为了求快,习惯将换下来的衣物一股脑全塞进洗衣槽,手指一按「标准模式」便启动运转,然而,根据日本生活网站《saita》指出,这个看似稀松平常的懒人习惯,其实正是默默摧毁爱衣、缩短衣服寿命的隐形杀手。洗衣机「标准模式」、「柔洗模式」差在哪?多数人以为洗衣机的「标准模式」与「柔洗模式(精致衣物模式)」仅是水流力道的强弱差别,但日本洗衣专家表示,两者在洗衣槽的「运转机制」上有本质上的不同。

原文提到哪些關鍵數字?

两大NG行为:毛衣与衬衫这样洗最容易毁掉 若不论衣物材质一律选择标准模式,特别容易让特定材质的衣物提早报销: 1、针织与羊毛衣物 强力搅动导致缩水、毡化硬化。 2、衬衫与罩衫 塞太满+强脱水是满身皱褶元凶。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177017)。原文發布時間:2026-11-01。