新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国海警称东部海域常态执法?海巡署驳「假执法真骚扰」,搬国际法重申我国管辖权

发布者:

TL;DR · 这代表什么

中国海警局宣称派出「虎狮舰」编队在台湾以东海域展开所谓「常态化执法巡查」,并企图以无线电通联骚扰航行船舶。海巡署已迅速调派「吉安舰」等巡防舰艇在线严密监控,并严正驳斥中方此举完全是「假执法、真骚扰」的认知作战,强调中国对台湾海域绝无管辖权,海巡将采取一切必要手段坚定捍卫海域安全。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国海警局宣称派出「虎狮舰」编队在台湾以东海域展开所谓「常态化执法巡查」,并企图以无线电通联骚扰航行船舶。 海巡署已迅速调派「吉安舰」等巡防舰艇在线严密监控,并严正驳斥中方此举完全是「假执法、真骚扰」的认知作战,强调中国对台湾海域绝无管辖权,海巡将采取一切必要手段坚定捍卫海域安全。 海巡署指出,海巡单位运用联合情监侦手段,全程严密掌握中国海警1308「虎狮舰」、2303「梅山舰」等2艘船只动态。 面对中国公务船企图营造巡查常态化的举动,目前由海巡署「吉安舰」等巡防舰艇持续在在线实施对应监控,即时掌握周边海域状况,防止中方船只有任何越界或危害航行秩序的举动。 海巡署表示,中华民国台湾是主权独立的国家,与中华人民共和国互不隶属。

在海域管辖权方面,国际法遵循「有陆地,始有海洋」原则,我国在台湾东部专属经济海域拥有合法主权权利与管辖权,中国对台湾各海域绝无管辖权。 中国以政治操作宣称「中国台湾岛」及「执法巡查」等虚假消息,完全悖离国际现实,更无法改变两岸互不隶属的客观事实。 海巡署提到,中国海警舰船在该海域企图通过无线电通联,对正常航行的海上船只进行语言骚扰。 海巡署强调,中方此类行径纯属违反国际法的扩权行为,严重破坏区域的和平与稳定,绝不会获得国际社会承认。 海巡署将持续紧盯各项海域动态,采取一切必要手段,坚定捍卫国家主权并确保我国海域航行安全。

引用级事实单元(F-Units)

中国海警局宣称派出「虎狮舰」编队在台湾以东海域展开所谓「常态化执法巡查」,并企图以无线电通联骚扰航行船舶。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

海巡署指出,海巡单位运用联合情监侦手段,全程严密掌握中国海警1308「虎狮舰」、2303「梅山舰」等2艘船只动态。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中国海警局宣称派出「虎狮舰」编队在台湾以东海域展开所谓「常态化执法巡查」,并企图以无线电通联骚扰航行船舶。海巡署已迅速调派「吉安舰」等巡防舰艇在线严密监控,并严正驳斥中方此举完全是「假执法、真骚扰」的认知作战,强调中国对台湾海域绝无管辖权,海巡将采取一切必要手段坚定捍卫海域安全。海巡署指出,海巡单位运用联合情监侦手段,全程严密掌握中国海警1308「虎狮舰」、2303「梅山舰」等2艘船只动态。

原文提到哪些關鍵數字?

海巡署指出,海巡单位运用联合情监侦手段,全程严密掌握中国海警1308「虎狮舰」、2303「梅山舰」等2艘船只动态。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177425)。原文發布時間:2026-10-31。