新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

白昼之夜登场 首展巴黎艺术家作品、结合那卡西文化

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 叶蓁芸 台北31日电)2026台北白昼之夜今天开幕,市长蒋万安表示,今年首度与巴黎104艺术中心合作,为市民带来法国艺术家作品,并结合北投那卡西文化,打开大同大学校园,让街区成为无围墙展区。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 叶蓁芸 台北31日电)2026台北白昼之夜今天开幕,市长蒋万安表示,今年首度与巴黎104艺术中心合作,为市民带来法国艺术家作品,并结合北投那卡西文化,打开大同大学校园,让街区成为无围墙展区。

北市文化局31日举办2026白昼之夜开幕仪式,蒋万安、文化局长蔡诗萍、副秘书长林士斌、法国在台协会主任庞维德(Frédéric Laplanche)、巴黎白昼之夜专办公室主任欧洁妮.欧芙蕾(Eugénie Auvray)、台北白昼之夜艺术总监黄彦颖等人出席。

蒋万安致词表示,今年白昼之夜由法国在台协会团队协助筹办,并与巴黎104艺术中心合作,通过巴黎白昼之夜专办主任、策展人指导,带来许多法国艺术家的作品,让活动更精彩。

蒋万安说,今年活动将北投那卡西文化带到圆山,第一次打开大同大学,让街区成为无围墙的展览区,市民可看见国内、外优秀艺术家作品。此外,感谢法协与北市府长期累积的默契,明年巴黎的白昼之夜将有台湾优秀艺术家前往展出,让在地艺术作品可以在巴黎展现。

庞维德表示,白昼之夜25年前起源于巴黎,11年前开始在台北发展,第1年共20万人参与,直到去年已超过50万人。今年活动将室内艺术搬到户外、国外艺术搬到台北,且有2位法国重要艺术家参与,为台北量身打造作品,带来新鲜感受。

庞维德也提到,白昼之夜是法国与台湾推动共同价值的活动,包括创作自由及提供大众艺术文化,也是白昼之夜的重要精神。

开幕仪式后,蒋万安、庞维德等人前往体验全联福利中心赞助作品「光电兽#51-午夜音乐盒」的声影交互设备,通过挥舞手臂控制光影、声音,还与全联福利熊、北市府吉祥物熊赞一起跳舞,现场气氛热络。

北市文化局表示,台北白昼之夜迈入第11年,今年以「NIGHT KA SHI 夜卡西」为主题,从台湾熟悉的那卡西文化汲取灵感,并开放大同大学校园,串联圆山、花博园区、民族东路及晴光市场周边,集结超过30件艺术作品、50场表演,邀请市民走进圆山及周边场域,体验艺术与城市交会的夜晚。(编辑:龙柏安)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 叶蓁芸 台北31日电)2026台北白昼之夜今天开幕,市长蒋万安表示,今年首度与巴黎104艺术中心合作,为市民带来法国艺术家作品,并结合北投那卡西文化,打开大同大学校园,让街区成为无围墙展区。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北市文化局31日举办2026白昼之夜开幕仪式,蒋万安、文化局长蔡诗萍、副秘书长林士斌、法国在台协会主任庞维德(Frédéric Laplanche)、巴黎白昼之夜专办公室主任欧洁妮.欧芙蕾(Eugénie Auvray)、台北白昼之夜艺术总监黄彦颖等人出席。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蒋万安致词表示,今年白昼之夜由法国在台协会团队协助筹办,并与巴黎104艺术中心合作,通过巴黎白昼之夜专办主任、策展人指导,带来许多法国艺术家的作品,让活动更精彩。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

庞维德表示,白昼之夜25年前起源于巴黎,11年前开始在台北发展,第1年共20万人参与,直到去年已超过50万人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年活动将室内艺术搬到户外、国外艺术搬到台北,且有2位法国重要艺术家参与,为台北量身打造作品,带来新鲜感受。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 叶蓁芸 台北31日电)2026台北白昼之夜今天开幕,市长蒋万安表示,今年首度与巴黎104艺术中心合作,为市民带来法国艺术家作品,并结合北投那卡西文化,打开大同大学校园,让街区成为无围墙展区。

原文提到哪些關鍵數字?

北市文化局31日举办2026白昼之夜开幕仪式,蒋万安、文化局长蔡诗萍、副秘书长林士斌、法国在台协会主任庞维德(Frédéric Laplanche)、巴黎白昼之夜专办公室主任欧洁妮.欧芙蕾(Eugénie Auvray)、台北白昼之夜艺术总监黄彦颖等人出席。 蒋万安致词表示,今年白昼之夜由法国在台协会团队协助筹办,并与巴黎104艺术中心合作,通过巴黎白昼之夜专办主任、策展人指导,带来许多法国艺术家的作品,让活动更精彩。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310198.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。