ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

今年器捐者減少1至2成 截至10月尚有1.1萬人等待移植 | 公視新聞 PNN

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

40多歲的沈小姐是補習班老師,9年前某天不明原因昏倒送醫,才知道罹患罕見疾病,嚴重影響腎功能,2顆腎臟因此切除,必須靠洗腎才能活命,所幸今年她終於等到大愛器官捐贈,並完成腎臟移植,她說重獲新生後,將帶著這份大愛,用一生的教育回饋社會。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

40多歲的沈小姐是補習班老師,9年前某天不明原因昏倒送醫,才知道罹患罕見疾病,嚴重影響腎功能,2顆腎臟因此切除,必須靠洗腎才能活命,所幸今年她終於等到大愛器官捐贈,並完成腎臟移植,她說重獲新生後,將帶著這份大愛,用一生的教育回饋社會。 器官受贈者沈雯忻表示,「突然去得到一顆腎臟,所以也是有點驚嚇到,但是就是後來轉變為非常感動,現在我自己也加入了器捐移植行列了。 」根據「器官捐贈移植登錄及病人自主推廣中心」統計,到今年10月底,還有1萬1千多人跟沈小姐一樣,等待器官移植延續生命,其中腎臟等待人數最多,高達8800多人,位居所有器官之冠,其次是眼角膜1300多人、肝臟900多人、心臟300多人、及肺臟100多人。

不過,近期受到活摘器官等爭議事件及負面輿論影響,器捐個案與簽署人數明顯減少,今年更是減少約1到2成。 中華民國器官捐贈協會理事長鍾孟軒表示,「當有這樣子的一個聲音出現的時候,的確可能會降低了大家捐贈的意願,必須要有一個更加明確,而且更加清楚的溝通管道。 」台北榮總31日上午舉辦器官捐贈感恩會,邀請近3年器官捐贈家屬、受贈者及其家屬共同參加,醫師強調,台灣已邁入超高齡及少子女化社會,呼籲民眾可透過「器官捐贈同意書」與「預立醫療決定書」的雙重簽署,確保在生命末期時,依照自我意願減少無謂醫療,還有機會藉由器官捐贈,讓生命與大愛延續。

引用可能な事実単位(F-Units)

40多歲的沈小姐是補習班老師,9年前某天不明原因昏倒送醫,才知道罹患罕見疾病,嚴重影響腎功能,2顆腎臟因此切除,必須靠洗腎才能活命,所幸今年她終於等到大愛器官捐贈,並完成腎臟移植,她說重獲新生後,將帶著這份大愛,用一生的教育回饋社會。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

根據「器官捐贈移植登錄及病人自主推廣中心」統計,到今年10月底,還有1萬1千多人跟沈小姐一樣,等待器官移植延續生命,其中腎臟等待人數最多,高達8800多人,位居所有器官之冠,其次是眼角膜1300多人、肝臟900多人、心臟300多人、及肺臟100多人。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

不過,近期受到活摘器官等爭議事件及負面輿論影響,器捐個案與簽署人數明顯減少,今年更是減少約1到2成。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台北榮總31日上午舉辦器官捐贈感恩會,邀請近3年器官捐贈家屬、受贈者及其家屬共同參加,醫師強調,台灣已邁入超高齡及少子女化社會,呼籲民眾可透過「器官捐贈同意書」與「預立醫療決定書」的雙重簽署,確保在生命末期時,依照自我意願減少無謂醫療,還有機會藉由器官捐贈,讓生命與大愛延續。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

40多歲的沈小姐是補習班老師,9年前某天不明原因昏倒送醫,才知道罹患罕見疾病,嚴重影響腎功能,2顆腎臟因此切除,必須靠洗腎才能活命,所幸今年她終於等到大愛器官捐贈,並完成腎臟移植,她說重獲新生後,將帶著這份大愛,用一生的教育回饋社會。器官受贈者沈雯忻表示,「突然去得到一顆腎臟,所以也是有點驚嚇到,但是就是後來轉變為非常感動,現在我自己也加入了器捐移植行列了。」

原文提到哪些關鍵數字?

根據「器官捐贈移植登錄及病人自主推廣中心」統計,到今年10月底,還有1萬1千多人跟沈小姐一樣,等待器官移植延續生命,其中腎臟等待人數最多,高達8800多人,位居所有器官之冠,其次是眼角膜1300多人、肝臟900多人、心臟300多人、及肺臟100多人。 不過,近期受到活摘器官等爭議事件及負面輿論影響,器捐個案與簽署人數明顯減少,今年更是減少約1到2成。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833721)。原文發布時間:2026-10-31。