新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本90岁健美选手金泽利翼西班牙竞技 展现不老雄心

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社西班牙圣苏珊纳30日综合外电报导)日本90岁健美选手金泽利翼(Toshisuke Kanazawa)今天登上西班牙马雷斯梅海岸(Costa del Maresme)的舞台,证明年龄并非维持巅峰体能的障碍。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社西班牙圣苏珊纳30日综合外电报导)日本90岁健美选手金泽利翼(Toshisuke Kanazawa)今天登上西班牙马雷斯梅海岸(Costa del Maresme)的舞台,证明年龄并非维持巅峰体能的障碍。

路透社报导,金泽来到西班牙滨海小镇圣苏珊纳(Santa Susanna),参加国际健美总会(IFBB)主办的赛事,在50岁以上选手参赛的「大师组」中,与比自己年轻数十岁的对手同台竞技。

金泽的备战方式与年轻的参赛选手相似。他在后台与团队一起热身,喷上古铜色皮肤喷雾,随后在舞台灯光下展现肌肉。

金泽将自己的长寿与良好体能,归功于严格的饮食习惯;他表示数十年前养成的一套生活规律,让他至今依然保持强健的体魄。

他说:「这是我一直在研究,也想进一步了解的事。不过,自从50岁以来,我一直靠纯日式饮食来增加肌肉,吃的是糙米、纳豆和味增汤。」

他表示:「我喜欢尝试别人没做过的事,而我最想做的事,就是终生投入健美。」

金泽说,「一旦下定决心做某件事,就必须培养坚强的意志与决心,无论如何都要坚持到底。」(译者: 高照芬 /核稿:刘淑琴)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社西班牙圣苏珊纳30日综合外电报导)日本90岁健美选手金泽利翼(Toshisuke Kanazawa)今天登上西班牙马雷斯梅海岸(Costa del Maresme)的舞台,证明年龄并非维持巅峰体能的障碍。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,金泽来到西班牙滨海小镇圣苏珊纳(Santa Susanna),参加国际健美总会(IFBB)主办的赛事,在50岁以上选手参赛的「大师组」中,与比自己年轻数十岁的对手同台竞技。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,自从50岁以来,我一直靠纯日式饮食来增加肌肉,吃的是糙米、纳豆和味增汤。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(译者: 高照芬 /核稿:刘淑琴)1151031

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社西班牙圣苏珊纳30日综合外电报导)日本90岁健美选手金泽利翼(Toshisuke Kanazawa)今天登上西班牙马雷斯梅海岸(Costa del Maresme)的舞台,证明年龄并非维持巅峰体能的障碍。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,金泽来到西班牙滨海小镇圣苏珊纳(Santa Susanna),参加国际健美总会(IFBB)主办的赛事,在50岁以上选手参赛的「大师组」中,与比自己年轻数十岁的对手同台竞技。 不过,自从50岁以来,我一直靠纯日式饮食来增加肌肉,吃的是糙米、纳豆和味增汤。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610310177.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。