ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

波蘭憲法法院動盪蔓延 駐中大使率先請辭引發跟進潮

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北31日電)波蘭憲法法院人事任命風波引爆的政治危機持續蔓延。波蘭駐中國大使古天衛今天率先宣布請辭;波蘭駐羅馬尼亞大使索洛克隨後也請辭,已在波蘭官場引發跟進潮。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北31日電)波蘭憲法法院人事任命風波引爆的政治危機持續蔓延。波蘭駐中國大使古天衛今天率先宣布請辭;波蘭駐羅馬尼亞大使索洛克隨後也請辭,已在波蘭官場引發跟進潮。

古天衛(Jakub Kumoch)31日在社交平台X發文宣布:「鑑於國內發生的情況,我認定自己已無法繼續擔任波蘭共和國大使。即日起,我已提交請辭,並要求召回。」

波蘭外交部長席科斯基(Radoslaw Sikorski)其後在古天衛發文下留言回應:「我已獲悉你以不專業的方式結束任務。你不再代表(波蘭)共和國。」

數小時後,索洛克(Pawel Soloch)也在X上發文:「鑑於有人試圖非法接管憲法法院,我認為自己已無法繼續擔任波蘭共和國駐羅馬尼亞大使。」

根據波蘭通訊社(PAP)報導,這兩名外交官都曾為前波蘭總統杜達(Andrzej Duda)工作。杜達與右翼前執政黨「法律正義黨」(PiS)關係密切,並曾任命在政治立場上與「法律正義黨」一致的人士擔任憲法法院法官。

波蘭憲法法院正陷入嚴重動盪。憲法法院法官科爾溫-彼奧特羅夫斯卡(Anna Korwin-Piotrowska)下令將院長斯維恩奇科夫斯基(Bogdan Swieczkowski)與副院長停職,並宣布由她接掌法院。斯維恩奇科夫斯基指對方無權如此行事,指控參與此事者是發動「政變」。

事件凸顯現任親歐的內閣與右翼前朝間的角力升溫。PiS執政8年間提名的憲法法院人選,包括斯維恩奇科夫斯基與副院長。

被指立場親右翼的總統納夫羅茨基(Karol Nawrocki),在飛往非洲出訪塞內加爾途中緊急取消行程返國,並進入憲法法院,試圖阻止總理圖斯克(Donald Tusk)發動的接管行動。

古天衛率先請辭後,波蘭國內外相繼有多名官員宣布辭職,或公開表態只效忠總統,政治風暴持續蔓延。(編輯: 陳鎧妤 /楊昇儒)1151031

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北31日電)波蘭憲法法院人事任命風波引爆的政治危機持續蔓延。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

古天衛(Jakub Kumoch)31日在社交平台X發文宣布:「鑑於國內發生的情況,我認定自己已無法繼續擔任波蘭共和國大使。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

PiS執政8年間提名的憲法法院人選,包括斯維恩奇科夫斯基與副院長。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北31日電)波蘭憲法法院人事任命風波引爆的政治危機持續蔓延。波蘭駐中國大使古天衛今天率先宣布請辭;波蘭駐羅馬尼亞大使索洛克隨後也請辭,已在波蘭官場引發跟進潮。

原文提到哪些關鍵數字?

古天衛(Jakub Kumoch)31日在社交平台X發文宣布:「鑑於國內發生的情況,我認定自己已無法繼續擔任波蘭共和國大使。 PiS執政8年間提名的憲法法院人選,包括斯維恩奇科夫斯基與副院長。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310172.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。