新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

器捐链接生死两端 受负面新闻影响捐赠率下滑

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)器官捐赠链接生死两端,全台现有逾1.1万人正迫切等待器官移植,专家指出,受活摘等负面新闻影响,近1年捐赠率约下滑1至2成,台湾相关流程公开严谨,将持续加强宣导。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)器官捐赠链接生死两端,全台现有逾1.1万人正迫切等待器官移植,专家指出,受活摘等负面新闻影响,近1年捐赠率约下滑1至2成,台湾相关流程公开严谨,将持续加强宣导。

台北荣民总医院今天举办115年「心传真爱」器官捐赠感恩会,北荣历年捐赠器官及组织的人数已达1108人,这次共有逾百名捐赠家属及获赠民众参与,向历年的器官捐赠者献花致意。

30岁不幸因病骤逝的吕先生,母亲与家人在最痛的时刻选择放手,毅然捐出心、肺、肝、肾与小肠等多个器官,让挚爱的生命以另一种温柔姿态,在数个濒临破碎的家庭中重新跳动。

吕先生的哥哥致词说,过去妈妈就曾说,未来她离开想要当大体老师,以前都觉得死亡这件事离自己很远,因为弟弟的状况,他们面临两难,最后决定让弟弟可以帮助很多人。

因为接受器官移植而重获新生的43岁沈小姐,代表上台感谢捐赠者大爱。她在9年前因病面临长期洗肾的艰辛生活,今年顺利完成肾脏移植后,她强调将持续回馈社会,目前也已加入器捐的引导行列。

中华民国器官捐赠协会理事长、北荣移植外科主治医师钟孟轩接受媒体联访指出,全台等待器官捐赠的民众仍超过1.1万人,这一年受活摘器官、癌症会因移植传染及民众前往国外置受移植等影响,加上部分媒体用词错误等,观察台湾器捐率下降约1到2成。

钟孟轩说,医疗界大家都相当努力,希望在有负面声音时,能通过宣导、受赠者的故事,并创建明确的沟通管道,及时交流、即时澄清,同时避免政治操作,让民众可以了解正确信息。(编辑:龙柏安)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)器官捐赠链接生死两端,全台现有逾1.1万人正迫切等待器官移植,专家指出,受活摘等负面新闻影响,近1年捐赠率约下滑1至2成,台湾相关流程公开严谨,将持续加强宣导。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北荣民总医院今天举办115年「心传真爱」器官捐赠感恩会,北荣历年捐赠器官及组织的人数已达1108人,这次共有逾百名捐赠家属及获赠民众参与,向历年的器官捐赠者献花致意。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

30岁不幸因病骤逝的吕先生,母亲与家人在最痛的时刻选择放手,毅然捐出心、肺、肝、肾与小肠等多个器官,让挚爱的生命以另一种温柔姿态,在数个濒临破碎的家庭中重新跳动。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

因为接受器官移植而重获新生的43岁沈小姐,代表上台感谢捐赠者大爱。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她在9年前因病面临长期洗肾的艰辛生活,今年顺利完成肾脏移植后,她强调将持续回馈社会,目前也已加入器捐的引导行列。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)器官捐赠链接生死两端,全台现有逾1.1万人正迫切等待器官移植,专家指出,受活摘等负面新闻影响,近1年捐赠率约下滑1至2成,台湾相关流程公开严谨,将持续加强宣导。

原文提到哪些關鍵數字?

台北荣民总医院今天举办115年「心传真爱」器官捐赠感恩会,北荣历年捐赠器官及组织的人数已达1108人,这次共有逾百名捐赠家属及获赠民众参与,向历年的器官捐赠者献花致意。 30岁不幸因病骤逝的吕先生,母亲与家人在最痛的时刻选择放手,毅然捐出心、肺、肝、肾与小肠等多个器官,让挚爱的生命以另一种温柔姿态,在数个濒临破碎的家庭中重新跳动。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310159.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。