新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾同志游行台北登场 主办单位估17万人上街「做伙行」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴欣纭 台北31日电)同志界盛事台湾同志游行今天下午登场,吸引民众盛装出席,主办单位表示,伴随舒适好天气,游行估计有17万人参与,一起上街头「声做伙听,路做伙行」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴欣纭 台北31日电)同志界盛事台湾同志游行今天下午登场,吸引民众盛装出席,主办单位表示,伴随舒适好天气,游行估计有17万人参与,一起上街头「声做伙听,路做伙行」。

一年一度台湾同志游行今年迈入第24届,中午时太阳虽偶尔露面带来炙热感,但下午阵阵微风吹起,为同志游行增添爽朗氛围。

许多民众盛装打扮出席游行、Cosplay热门动漫游戏角色,有人打扮成皮克敏、吉伊卡哇、皮卡丘等,吸引众人目光,适逢万圣节,民众也带着南瓜等应景小物在身上。

台湾彩虹公民行动协会理事长戴佑勋在游行前接受媒体联访指出,今年游行主题为「声做伙听,路做伙行」,面对社会舆论极化与国际反DEI(多元、平等、包容)浪潮,希望通过实体游行唤起民众关注这些性别议题同时也可以回到「倾听」这件事上,才能够去理解他人差异、跨越标签来了解这些议题。

游行队伍约在下午2时30分出发,由各家变装皇后引领游行队伍前行,并分北、南两路线,分别在下午4时30分左右陆续回到北市府前广场。

适逢选举年,根据主办单位统计,今年有8个政党包含民进党、国民党青年团、民众党、社会民主党、时代力量、台湾基进、台湾绿党、小民参政欧巴桑联盟参与。

许多游行民众也带着心中支持的候选人旗帜或小物,展现对候选人的支持,而台北市长参选人沈伯洋、蒋万安也都在台北市长辩论会后分别现身同志游行现场。

沈伯洋约3时30分身穿印有吉祥物奔奔、抱抱手持彩虹旗、头戴彩虹帽的特制服装加入游行,并亲自发送限定飘带,与游行民众开心合影;而蒋万安则是4时30分左右到台北市性别平等办公室摊位,途中却遭不满北市万华酒吧搜索争议的民众呛声。

根据主办单位统计,今年台湾同志游行共有超过180个团体报名参加,伴随着舒适的好天气,游行估计也吸引超过17万人参与。(编辑:龙柏安)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴欣纭 台北31日电)同志界盛事台湾同志游行今天下午登场,吸引民众盛装出席,主办单位表示,伴随舒适好天气,游行估计有17万人参与,一起上街头「声做伙听,路做伙行」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

一年一度台湾同志游行今年迈入第24届,中午时太阳虽偶尔露面带来炙热感,但下午阵阵微风吹起,为同志游行增添爽朗氛围。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

游行队伍约在下午2时30分出发,由各家变装皇后引领游行队伍前行,并分北、南两路线,分别在下午4时30分左右陆续回到北市府前广场。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

适逢选举年,根据主办单位统计,今年有8个政党包含民进党、国民党青年团、民众党、社会民主党、时代力量、台湾基进、台湾绿党、小民参政欧巴桑联盟参与。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

沈伯洋约3时30分身穿印有吉祥物奔奔、抱抱手持彩虹旗、头戴彩虹帽的特制服装加入游行,并亲自发送限定飘带,与游行民众开心合影;而蒋万安则是4时30分左右到台北市性别平等办公室摊位,途中却遭不满北市万华酒吧搜索争议的民众呛声。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴欣纭 台北31日电)同志界盛事台湾同志游行今天下午登场,吸引民众盛装出席,主办单位表示,伴随舒适好天气,游行估计有17万人参与,一起上街头「声做伙听,路做伙行」。

原文提到哪些關鍵數字?

一年一度台湾同志游行今年迈入第24届,中午时太阳虽偶尔露面带来炙热感,但下午阵阵微风吹起,为同志游行增添爽朗氛围。 游行队伍约在下午2时30分出发,由各家变装皇后引领游行队伍前行,并分北、南两路线,分别在下午4时30分左右陆续回到北市府前广场。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310158.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。