新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新竹瘫痪男求合法安乐死遭法院驳回 委律师声请释宪

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张祈 花莲县31日电)新竹钟姓男子因受伤瘫痪,丧失基本生活能力,不愿当「活着的死人」,近年积极寻求合法安乐死未果。近日委托律师递状送宪法法庭,律师表示,是台湾首个安乐死宪法诉讼案。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张祈 花莲县31日电)新竹钟姓男子因受伤瘫痪,丧失基本生活能力,不愿当「活着的死人」,近年积极寻求合法安乐死未果。近日委托律师递状送宪法法庭,律师表示,是台湾首个安乐死宪法诉讼案。

钟男退休后,因意外跌倒导致颈椎第3至7节受伤,颈椎以下四肢僵麻疼痛难耐,腹部如绳子绑着,神经不断萎缩,大小便失禁,丧失基本生活能力,他形容自己就像被关在牢笼里,像活着的死人。

钟男希望在自己有能力清楚表达时,主张有尊严且安详的安乐死,也获得家人支持,他翻遍六法全书,参考各种法学数据,由家人代写书状递送法院,希望合法安乐死。

钟男去年向新竹法院提出「准许权利行使」声请,希望合法进行安乐死并免除协助的医护人员刑责,官司一路被驳回,今年6月再遭最高法院驳回抗告确定。

在花莲执业的律师纪岳良,长期推动安乐死合法化、善终权利等议题,这次受钟男委托,于27日代理钟男到司法院递状,将裁判及法规范宪法审查声请书送进宪法法庭,提出死亡安乐释宪。纪岳良说,这是台湾请求安乐死法制化的宪法诉讼首例。

纪岳良表示,安乐死就是生命自主权,是基本权利,现有卫福部的病人自主权利法与安宁医疗缓和条例,只能消极撤除维生医疗及缓和医疗,吗啡也不能缓解所有疼痛,认为安乐死是必须存在的选项,不该无视。

纪岳良指出,宪法诉讼诉求的安乐死具备3要件,包括经医师评估具有不可忍受之痛苦且疾病无法治愈、自主意愿、由医事人员提供措施遂行安乐死。钟男提出安乐死释宪,是希望取得国家的死亡许可,实质获得尊严无痛苦的死亡选项。

他认为,近年台湾多起「长照悲歌」证明创建安乐死制度的必要性及急迫性,除了宪法诉讼,也期盼立法委员将「生命自主权」摆在推动安乐死立法的内核,制订真正能用得到的法令。(编辑:李淑华)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张祈 花莲县31日电)新竹钟姓男子因受伤瘫痪,丧失基本生活能力,不愿当「活着的死人」,近年积极寻求合法安乐死未果。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

钟男退休后,因意外跌倒导致颈椎第3至7节受伤,颈椎以下四肢僵麻疼痛难耐,腹部如绳子绑着,神经不断萎缩,大小便失禁,丧失基本生活能力,他形容自己就像被关在牢笼里,像活着的死人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

钟男去年向新竹法院提出「准许权利行使」声请,希望合法进行安乐死并免除协助的医护人员刑责,官司一路被驳回,今年6月再遭最高法院驳回抗告确定。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在花莲执业的律师纪岳良,长期推动安乐死合法化、善终权利等议题,这次受钟男委托,于27日代理钟男到司法院递状,将裁判及法规范宪法审查声请书送进宪法法庭,提出死亡安乐释宪。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

纪岳良指出,宪法诉讼诉求的安乐死具备3要件,包括经医师评估具有不可忍受之痛苦且疾病无法治愈、自主意愿、由医事人员提供措施遂行安乐死。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张祈 花莲县31日电)新竹钟姓男子因受伤瘫痪,丧失基本生活能力,不愿当「活着的死人」,近年积极寻求合法安乐死未果。近日委托律师递状送宪法法庭,律师表示,是台湾首个安乐死宪法诉讼案。

原文提到哪些關鍵數字?

钟男退休后,因意外跌倒导致颈椎第3至7节受伤,颈椎以下四肢僵麻疼痛难耐,腹部如绳子绑着,神经不断萎缩,大小便失禁,丧失基本生活能力,他形容自己就像被关在牢笼里,像活着的死人。 钟男去年向新竹法院提出「准许权利行使」声请,希望合法进行安乐死并免除协助的医护人员刑责,官司一路被驳回,今年6月再遭最高法院驳回抗告确定。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310138.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。