新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

两度重创瘫痪不放弃 蔡承恩获卫福部金鹰奖表扬

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)蔡承恩曾两度走过生死关卡,从此全身瘫痪、说话吃力。在母亲温柔守护下,他从无法动弹到重拾学习与运动,今年获卫福部身障楷模金鹰奖表扬,盼各界看见障碍之外的无限可能。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)蔡承恩曾两度走过生死关卡,从此全身瘫痪、说话吃力。在母亲温柔守护下,他从无法动弹到重拾学习与运动,今年获卫福部身障楷模金鹰奖表扬,盼各界看见障碍之外的无限可能。

「家人都没有放弃我,那我怎么能放弃我自己?」回忆两场重大意外,蔡承恩今天下午出席颁奖典礼前接受媒体联访分享,5岁那年,一场突如其来的车祸将他推进加护病房,昏迷指数一度只有3,甚至可能成为植物人,所幸在医疗照护及母亲陪伴下,奇迹真的发生了,通过长期复健,逐渐恢复行走能力,重新回到校园。

没想到16岁再度遭遇意外,身体失去活动能力,吃饭、如厕、写笔记都需要母亲协助。面对人生再次重击,他在加护病房中不断思考,自己还能做些什么,后来选择投入信息领域,在不受肢体束缚的数字世界寻找可能。

除了学习,蔡承恩也投入运动,不但以南投县选手身分参加地板滚球比赛,还担任全国身心障碍国民运动会的运动员宣誓代表与圣火传递手。他笑说,接获邀请当下忍不住怀疑是否遇上诈骗,为了让宣誓更有力量,特别在家练习声音及肺活量。

蔡承恩希望通过自己的故事,让更多人理解,「不要去看到自己的障碍,而是看到自己还能做什么事情」。

赶在每年国际身心障碍者日(12月3日)前夕,卫生福利部今天举办「第30届身心障碍楷模金鹰奖表扬典礼」,由卫福部政务次长吕建德亲自向10位得奖者致赠最高荣誉的金鹰奖章与奖座,肯定他们努力耕耘、发光发热的生命经验。(编辑:李亨山)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)蔡承恩曾两度走过生死关卡,从此全身瘫痪、说话吃力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

回忆两场重大意外,蔡承恩今天下午出席颁奖典礼前接受媒体联访分享,5岁那年,一场突如其来的车祸将他推进加护病房,昏迷指数一度只有3,甚至可能成为植物人,所幸在医疗照护及母亲陪伴下,奇迹真的发生了,通过长期复健,逐渐恢复行走能力,重新回到校园。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

没想到16岁再度遭遇意外,身体失去活动能力,吃饭、如厕、写笔记都需要母亲协助。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

赶在每年国际身心障碍者日(12月3日)前夕,卫生福利部今天举办「第30届身心障碍楷模金鹰奖表扬典礼」,由卫福部政务次长吕建德亲自向10位得奖者致赠最高荣誉的金鹰奖章与奖座,肯定他们努力耕耘、发光发热的生命经验。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北31日电)蔡承恩曾两度走过生死关卡,从此全身瘫痪、说话吃力。在母亲温柔守护下,他从无法动弹到重拾学习与运动,今年获卫福部身障楷模金鹰奖表扬,盼各界看见障碍之外的无限可能。

原文提到哪些關鍵數字?

回忆两场重大意外,蔡承恩今天下午出席颁奖典礼前接受媒体联访分享,5岁那年,一场突如其来的车祸将他推进加护病房,昏迷指数一度只有3,甚至可能成为植物人,所幸在医疗照护及母亲陪伴下,奇迹真的发生了,通过长期复健,逐渐恢复行走能力,重新回到校园。 没想到16岁再度遭遇意外,身体失去活动能力,吃饭、如厕、写笔记都需要母亲协助。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310126.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。