新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

云林借镜日本 设机能型防灾教育公园可供水电3天

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 姜宜菁 云林县31日电)云林县政府推防灾韧性,借镜日本,在石龟国小设机能型防灾教育公园,结合防灾教育、智能微电网及紧急收容设施,最多可收容600人,并通过自主供电、储水及生活设施,可供水电3天。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 姜宜菁 云林县31日电)云林县政府推防灾韧性,借镜日本,在石龟国小设机能型防灾教育公园,结合防灾教育、智能微电网及紧急收容设施,最多可收容600人,并通过自主供电、储水及生活设施,可供水电3天。

云林县教育处今天在石龟国小举办云林县防灾教育公园揭牌典礼,由云林县长张丽善主持,国民党立委许宇甄等人出席。

张丽善表示,面对强降雨、台风、淹水及地震等复合型灾害,防灾工作应从平时做起。县府113年自筹新台币3368万元,在石龟国小成立「云林县防灾教育科技中心」,114年激活后每年编列100万元营运经费,此次再投入2000万元优化机能型防灾教育公园,并结合内政部能源署项目建置校园防灾微电网,集成防灾教育、能源及收容功能。

张丽善指出,防灾公园园区设置风灾、水灾、火灾、地震及土石流等灾害情境,让学生及民众认识灾害风险、学习应变措施。灾害发生时,通过智能微电网及相关设备,即使外部电力或通信系统受损,仍可维持基本电力、照明及必要维生需求,提供避难收容支持。

石龟国小校长黄致杰指出,防灾公园建置经验借镜日本,以民众「衣、食、住、行」需求为规划内核,尤其着重储水及储电功能,收容量可达400至600人,可供3天水电。

县府也在揭牌活动中结合自主防灾社区,办理200人夜间防灾收容体验,实际演练物资发放、收容空间配置、帐篷搭设、水电检核、炊事及卫生管理等项目,让民众熟悉灾时收容流程。(编辑:林恕晖)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 姜宜菁 云林县31日电)云林县政府推防灾韧性,借镜日本,在石龟国小设机能型防灾教育公园,结合防灾教育、智能微电网及紧急收容设施,最多可收容600人,并通过自主供电、储水及生活设施,可供水电3天。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

县府113年自筹新台币3368万元,在石龟国小成立「云林县防灾教育科技中心」,114年激活后每年编列100万元营运经费,此次再投入2000万元优化机能型防灾教育公园,并结合内政部能源署项目建置校园防灾微电网,集成防灾教育、能源及收容功能。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

石龟国小校长黄致杰指出,防灾公园建置经验借镜日本,以民众「衣、食、住、行」需求为规划内核,尤其着重储水及储电功能,收容量可达400至600人,可供3天水电。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

县府也在揭牌活动中结合自主防灾社区,办理200人夜间防灾收容体验,实际演练物资发放、收容空间配置、帐篷搭设、水电检核、炊事及卫生管理等项目,让民众熟悉灾时收容流程。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 姜宜菁 云林县31日电)云林县政府推防灾韧性,借镜日本,在石龟国小设机能型防灾教育公园,结合防灾教育、智能微电网及紧急收容设施,最多可收容600人,并通过自主供电、储水及生活设施,可供水电3天。

原文提到哪些關鍵數字?

县府113年自筹新台币3368万元,在石龟国小成立「云林县防灾教育科技中心」,114年激活后每年编列100万元营运经费,此次再投入2000万元优化机能型防灾教育公园,并结合内政部能源署项目建置校园防灾微电网,集成防灾教育、能源及收容功能。 石龟国小校长黄致杰指出,防灾公园建置经验借镜日本,以民众「衣、食、住、行」需求为规划内核,尤其着重储水及储电功能,收容量可达400至600人,可供3天水电。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310093.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。