新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

里民活动发400元礼品兑换券 桃园某里长参选人涉贿交保

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴睿骐 桃园31日电)桃园地检署侦办芦竹区某里长参选人涉嫌贿选案,查出参选人利用里民联谊活动发放价值约400元礼品兑换券,疑借此争取选民支持,2名被告讯后分别以新台币12万元、10万元交保。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴睿骐 桃园31日电)桃园地检署侦办芦竹区某里长参选人涉嫌贿选案,查出参选人利用里民联谊活动发放价值约400元礼品兑换券,疑借此争取选民支持,2名被告讯后分别以新台币12万元、10万元交保。

桃园地方检察署表示,林翁姓里长参选人为求于民国115年地方公职人员选举连任,于9月19日举办里民联谊活动,限定年满20岁里民参加,并由友人主持活动,替参选人进行选举造势,发放餐盒、白米、洗碗精及洗衣精等礼品兑换券,价值约新台币400元。

桃园地检署指出,检察长张春晖指派检察官杜敏瑜指挥项目小组,昨天持搜索票搜索2名被告住处及里办公室共3处,并传唤2名被告及28名证人到案说明。经7名检察官讯问后,认定2人涉嫌违反公职人员选举罢免法之对投票权人行求贿赂罪嫌,分别谕知12万元及10万元交保。

桃园地检署呼吁,民众若发现现金、赠礼、餐会或旅游招待等疑似贿选情事,可拨打0800-024-099检举专线,检举人身分将予以保密,并依法核发检举奖金。(编辑:李淑华)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴睿骐 桃园31日电)桃园地检署侦办芦竹区某里长参选人涉嫌贿选案,查出参选人利用里民联谊活动发放价值约400元礼品兑换券,疑借此争取选民支持,2名被告讯后分别以新台币12万元、10万元交保。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园地方检察署表示,林翁姓里长参选人为求于民国115年地方公职人员选举连任,于9月19日举办里民联谊活动,限定年满20岁里民参加,并由友人主持活动,替参选人进行选举造势,发放餐盒、白米、洗碗精及洗衣精等礼品兑换券,价值约新台币400元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园地检署指出,检察长张春晖指派检察官杜敏瑜指挥项目小组,昨天持搜索票搜索2名被告住处及里办公室共3处,并传唤2名被告及28名证人到案说明。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经7名检察官讯问后,认定2人涉嫌违反公职人员选举罢免法之对投票权人行求贿赂罪嫌,分别谕知12万元及10万元交保。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园地检署呼吁,民众若发现现金、赠礼、餐会或旅游招待等疑似贿选情事,可拨打0800-024-099检举专线,检举人身分将予以保密,并依法核发检举奖金。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴睿骐 桃园31日电)桃园地检署侦办芦竹区某里长参选人涉嫌贿选案,查出参选人利用里民联谊活动发放价值约400元礼品兑换券,疑借此争取选民支持,2名被告讯后分别以新台币12万元、10万元交保。

原文提到哪些關鍵數字?

桃园地方检察署表示,林翁姓里长参选人为求于民国115年地方公职人员选举连任,于9月19日举办里民联谊活动,限定年满20岁里民参加,并由友人主持活动,替参选人进行选举造势,发放餐盒、白米、洗碗精及洗衣精等礼品兑换券,价值约新台币400元。 桃园地检署指出,检察长张春晖指派检察官杜敏瑜指挥项目小组,昨天持搜索票搜索2名被告住处及里办公室共3处,并传唤2名被告及28名证人到案说明。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310066.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。