新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日对台直接投资近9亿美元 日工商会:台日产业优势互补

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢怡璇 台北31日电)2025年日本对台直接投资总额近9亿美元。台北市日本工商会表示,日企对台投资迈向多元,高度关注半导体、AI及再生能源等领域;台湾具备先进产业聚落优势,结合日本关键材料与精密机械技术,可望进一步深化合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 谢怡璇 台北31日电)2025年日本对台直接投资总额近9亿美元。台北市日本工商会表示,日企对台投资迈向多元,高度关注半导体、AI及再生能源等领域;台湾具备先进产业聚落优势,结合日本关键材料与精密机械技术,可望进一步深化合作。

台北市日本工商会每年向台湾政府提出的白皮书,始于2008年提出的请求书,之后在2009年首次以白皮书形式提交,台北市日本工商会在今年10月初提交第18次白皮书。

白皮书提到,2025年日本对台直接投资共有271件,总额近9亿美元。台北市日本工商会回复中央社提问时表示,投资件数多,显示日企对台湾市场的广泛关注,近3至5年投资标的也日趋多元,除以进入台湾市场及销售为目的的传统投资外,企业对半导体与AI相关材料及设备、精密机械、再生能源、净零转型、医疗与长照等领域的关注正在提高。

台北市日本工商会认为,台日具有合作空间的领域包括半导体与AI周边产业、能源、医疗与健康照护,以及精密机械与材料等。台湾的优势在于先进产业聚落、制造能力、供应链机动性及商业化速度;日本则在材料、精密机械、制造设备、品质管理及设备长期稳定运转等方面具有优势。

此外,今年白皮书请求事项提到汽车零组件进口关税的调降议题。台北市日本工商会表示,目前整车关税为17.5%,部分汽车零组件的关税为15%至17.5%,商会正通过台湾车辆工业同业公会,再次建议调降引擎及零组件等13项产品的关税,目前正持续与相关主管机关对话,现阶段尚未就具体制度变更达成共识。

台北市日本工商会强调,此项建议并非单纯为了增加自日本进口零组件,而是为了扩大台湾整车生产,提升产业竞争力。

另外,在台湾营商相关基础设施的调查中,有商会会员指出,相较于其他国家,台湾购买碳权及切换再生能源或购买再生能源凭证的费用异常昂贵。

对此,台北市日本工商会说明,会员企业指出的问题,不仅是再生能源凭证等价格,也包括绿电供应量、可取得性、价格可预见性、输配电网及并网等推动减碳所需的整体事业环境。工商会期待台湾政府能扩大再生能源供应、强化输配电网,并提高交易制度透明度,让企业能预估中长期采购量与相关成本。

展望未来,台北市日本工商会提到,除了日本企业单独进入市场外,与台湾企业合作也是重要方向之一。例如,先进产业及能源、电力领域的投资期程较长,且涉及多项许可审查,行政进程可预见性至关重要。日企对此方面的关注,已由进入台湾市场,扩展至参与台湾产业升级及解决社会课题的投资。(编辑:翟思嘉)1151031

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢怡璇 台北31日电)2025年日本对台直接投资总额近9亿美元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市日本工商会每年向台湾政府提出的白皮书,始于2008年提出的请求书,之后在2009年首次以白皮书形式提交,台北市日本工商会在今年10月初提交第18次白皮书。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

白皮书提到,2025年日本对台直接投资共有271件,总额近9亿美元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市日本工商会回复中央社提问时表示,投资件数多,显示日企对台湾市场的广泛关注,近3至5年投资标的也日趋多元,除以进入台湾市场及销售为目的的传统投资外,企业对半导体与AI相关材料及设备、精密机械、再生能源、净零转型、医疗与长照等领域的关注正在提高。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台北市日本工商会表示,目前整车关税为17.5%,部分汽车零组件的关税为15%至17.5%,商会正通过台湾车辆工业同业公会,再次建议调降引擎及零组件等13项产品的关税,目前正持续与相关主管机关对话,现阶段尚未就具体制度变更达成共识。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢怡璇 台北31日电)2025年日本对台直接投资总额近9亿美元。台北市日本工商会表示,日企对台投资迈向多元,高度关注半导体、AI及再生能源等领域;台湾具备先进产业聚落优势,结合日本关键材料与精密机械技术,可望进一步深化合作。

原文提到哪些關鍵數字?

台北市日本工商会每年向台湾政府提出的白皮书,始于2008年提出的请求书,之后在2009年首次以白皮书形式提交,台北市日本工商会在今年10月初提交第18次白皮书。 白皮书提到,2025年日本对台直接投资共有271件,总额近9亿美元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310065.aspx)。原文發布時間:2026-10-31。