中央訊息

（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國聯邦上訴法院今天駁回司法部要求加州暫時擱置部分爭議選票的請求。數小時後，另名聯邦法官也下令禁止司法部威脅或施壓負責處理這些選票的選務人員。

美聯社報導，這些判決讓川普政府試圖擴大對各州選舉控制權的行動再遭挫敗。

川普政府指控，加州將選票寄給大約2萬名可能不是美國公民的人，並要求州政府暫不計算這些選票，直到確認選民的公民身分為止。加州官員則表示，這份名單可信度極低，很可能包含許多美國公民。

一名聯邦地方法院法官28日已駁回司法部聲請，並警告相關要求可能剝奪公民投票權。聯邦第九巡迴上訴法院（9th Circuit Court of Appeals）以2比1裁定維持原判，認定無法在不對整體選舉制度造成災難性影響的情況下，辨識並分開存放特定個人的選票。

期中選舉將於11月3日結束，目前加州已有數百萬人投票，數十萬張選票完成處理。選務官員表示，已處理的選票無法再追溯至投票人。

在另一起案件中，加州北區聯邦地方法院法官湯普森（Trina L. Thompson）今天應工會要求，下令禁止司法部威脅或脅迫選務人員停止處理選票，也不得要求地方選務官員分開存放或不予計算聯邦政府認為可能由不具投票資格者投下的選票。洛杉磯聯邦檢察官艾賽利（Bill Essayli）先前警告，明知選票來自非公民仍予以處理的選務人員，可能面臨法律責任。

美聯社取得的傳票顯示，司法部要求洛杉磯郡選務官員提供相關文件及通訊紀錄，包括聯邦官員今年7月及10月致函州選務官員、指控非公民投票的信件，以及防止非公民投票計入選舉結果的相關措施。至少3名洛杉磯郡選務官員另被要求於11月4日、也就是選舉隔天出席大陪審團調查程序。目前尚不清楚司法部是否打算提出刑事指控。

此外，另名聯邦法官今天稍早裁定，川普政府必須向人道移民權益聯盟（Coalition for Humane Immigrant Rights）及加州大學洛杉磯分校（UCLA）投票權計畫的律師提供這份約2萬人的爭議名單，讓民間團體檢視名單內容及其對合格選民的影響。聯邦政府當晚隨即提出上訴。

第九巡迴上訴法院另裁定，聯邦政府在9個州針對非公民非法投票指控所進行的調查，須暫停至期中選舉結束。法官指出，這些調查已使部分公民因擔心遭錯誤鎖定，而不願參與選舉相關活動；調查可於選舉結束後恢復。（編譯： 施施 ）1151031

選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。