中央消息

（中央社华盛顿30日综合外电报导）梵蒂冈新闻室今天表示，教宗良十四世（Pope Leo XIV）已在美国期中选举中通过邮寄方式完成投票，这位出生于美国的教宗创下历史先例。

路透社报导，梵蒂冈表示：「他延续长期参与公民事务的惯例，已在芝加哥寄出邮寄选票。教宗表达了他的信念，认为公民有权利也有义务参与民主进程。」

梵蒂冈并未透露良十四世将票投给哪些候选人。

现年71岁的良十四世出生于芝加哥，是首位出生于美国的教宗。根据威尔郡（Will County）书记官办公室网站数据，教宗是以本名普瑞弗斯特（Robert Francis Prevost）通过邮寄方式投票。

由于民众对生活成本居高不下与伊朗战争感到不满，美国总统川普的支持度持续下滑，影响共和党同僚在11月3日选举中保住国会参众两院多数席次的机会。

良十四世刚就任教宗时，川普曾多次对他提出批评，称他在犯罪问题上「软弱」、表现「糟糕」。

教宗今年3月表示，上帝会拒绝那些发起战争、「双手沾满鲜血」者的祈祷。4月时，他称川普威胁摧毁伊朗文明的言论令人无法接受，先前也拒绝加入川普针对加萨提出的所谓「和平理事会」（Board of Peace）倡议。

良十四世也敦促，应对美国对待移民的方式进行「深刻反思」。

在民主党铁票仓伊利诺州，选民将选出接替即将退休的联邦参议员杜宾（Dick Durbin）的人选，并决定是否让州长普里茨克（JB Pritzker）连任。

教宗于10月13日接受手术切除右肺下叶，并被诊断出罹患肺腺癌，这是最常见的肺癌类型。医师表示，他不需要进一步的治疗。教宗预计将于下周前往南美洲。（编译： 张晓雯 ）1151031

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。