ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

勞動部宣布重大新制!11/1全國統一實施「農漁民退休金提繳有大變動」,最新規定一文看

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

隨著年底將至,不少農民與漁民朋友正著手結算一整年的農作收成與家庭財務。勞動部勞工保險局特別提醒,農民退休儲金(農退儲金)提繳比率具有高度彈性,每年提供 2 次調整機會。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

隨著年底將至,不少農民與漁民朋友正著手結算一整年的農作收成與家庭財務。 勞動部勞工保險局特別提醒,農民退休儲金(農退儲金)提繳比率具有高度彈性,每年提供 2 次調整機會。 今(115)年最後一次的提繳比率調整,將於 11 月 1 日起至 11 月 30 日止開放受理,符合資格的農民可把握機會檢視財務狀況,善用政府提繳分擔提高至 6 成的新制利多,加速累積退休儲金專戶金額。 農漁民退休金重大新制! 提繳比率 1% 至 10% 彈性選 勞保局表示,農退儲金制度兼具自由彈性與優渥的加碼保障。 農(漁)民可依個人經濟狀況,在最低工資的 1% 至 10% 範圍內自主選擇提繳比率。 提繳比率越高,存入專戶的金額就越多。

加上今年《農民退休儲金條例》修正施行後,政府提繳分擔比例已由原本的 50% 提高至 60%(農民自行負擔 40%、政府補助 60%)。 因此,農(漁)民若選擇調高提繳比率,個人存下的金額增加,獲得政府的加碼補助也會同步提升,能顯著加速個人專戶資金的累積效率。 11 月 30 日截止! 申請流程與生效時間表 若農(漁)民朋友今年財務調配尚有餘裕,請務必把握 11 月的調整機會,若錯過本次 11 月的申請時限,下一次開放調整將必須等到 116 年 5 月。 申請期限:即日起至 115 年 11 月 30 日止。 申辦管道:親自向戶籍所在地之基層農(漁)會提出調高申請。

生效日期:經農(漁)會於當月底前通知勞保局後,新調整的比率將於 115 年 12 月 1 日正式生效。

提繳比率由 5% 調高至 10% 加碼效果倍增 以 115 年最低工資 29,500 元為例試算: 調整前(假設提繳 5%,每月提繳總額 2,950 元): 農民自負金額(40%):每月繳納 1,180 元 政府補助金額(60%):每月注入 1,770 元 11 月申請調高至 10%(自 12 月 1 日生效,每月提繳總額 5,900 元): 農民自負金額(40%):每月繳納 2,360 元 政府補助金額(60%):每月注入 3,540 元 農民每月僅需多自負 1,180 元,就能讓政府每月注入專戶的補助款從 1,770 元暴增至 3,540 元(額外增加 1,770 元),每月共有 5,900 元穩健存入個人退休專戶!

先試算再決定! 善用「勞保局 e 化服務系統」線上查 想了解自己目前的提繳比率、個人專戶已累積多少金額,或是調高比率後未來能領取多少退休儲金? 勞保局補充,除了親洽投保農(漁)會外,農(漁)民亦可隨時透過「勞保局 e 化服務系統」進行線上查詢。 此外,勞保局官方網站亦設有便捷的試算工具,歡迎多加利用,先試算、再規劃,輕鬆打造無憂的老年退休保障。

引用可能な事実単位(F-Units)

隨著年底將至,不少農民與漁民朋友正著手結算一整年的農作收成與家庭財務。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

勞動部勞工保險局特別提醒,農民退休儲金(農退儲金)提繳比率具有高度彈性,每年提供 2 次調整機會。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

今(115)年最後一次的提繳比率調整,將於 11 月 1 日起至 11 月 30 日止開放受理,符合資格的農民可把握機會檢視財務狀況,善用政府提繳分擔提高至 6 成的新制利多,加速累積退休儲金專戶金額。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

提繳比率 1% 至 10% 彈性選 勞保局表示,農退儲金制度兼具自由彈性與優渥的加碼保障。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

農(漁)民可依個人經濟狀況,在最低工資的 1% 至 10% 範圍內自主選擇提繳比率。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

隨著年底將至,不少農民與漁民朋友正著手結算一整年的農作收成與家庭財務。勞動部勞工保險局特別提醒,農民退休儲金(農退儲金)提繳比率具有高度彈性,每年提供 2 次調整機會。今(115)年最後一次的提繳比率調整,將於 11 月 1 日起至 11 月 30 日止開放受理,符合資格的農民可把握機會檢視財務狀況,善用政府提繳分擔提高至 6 成的新制利多,加速累積退休儲金專戶金額。

原文提到哪些關鍵數字?

勞動部勞工保險局特別提醒,農民退休儲金(農退儲金)提繳比率具有高度彈性,每年提供 2 次調整機會。 今(115)年最後一次的提繳比率調整,將於 11 月 1 日起至 11 月 30 日止開放受理,符合資格的農民可把握機會檢視財務狀況,善用政府提繳分擔提高至 6 成的新制利多,加速累積退休儲金專戶金額。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11172783)。原文發布時間:2026-10-31。