新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA「店主 誕生祭SALE」を11月1日(日)より開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

酒類専門の通販店舗を展開し、酒類の商品開発やWEB制作を手掛ける株式会社イズミセ(本社:京都市下京区、代表取締役:戸塚尚孝)は、運営する楽天市場「銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA」において、店主・戸塚尚孝の誕生日を記念した特別企画「戸塚尚孝 誕生祭SALE」を2026年11月1日(日)0:00より開催…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

酒類専門の通販店舗を展開し、酒類の商品開発やWEB制作を手掛ける株式会社イズミセ(本社:京都市下京区、代表取締役:戸塚尚孝)は、運営する楽天市場「銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA」において、店主・戸塚尚孝の誕生日を記念した特別企画「戸塚尚孝 誕生祭SALE」を2026年11月1日(日)0:00より開催いたします。

日頃のご愛顧に感謝を込め、期間中は当店厳選ワインが最大52%OFFとなる単品セールを実施するほか、目玉企画として「店主の大判振る舞い福袋」(全5種類、順次販売開始)を数量限定・売り切れ次第終了にて順次発売いたします。

年に一度の誕生日だからこそ実現した「大判振る舞い」

「本当に美味しいワインを、肩肘張らずに楽しんでいただきたい」という想いのもと、国内外のワイナリーから選りすぐりの銘醸ワインをお届けしている「CAVE de L NAOTAKA」。

11月2日は、当店の店主でありJSA認定ソムリエ、シャンパーニュ騎士団・ボルドー騎士団の称号を持つ戸塚尚孝の誕生日です。「年に一度の主役の日だからこそ、お客様に還元する理由になる」と店主自ら赤字覚悟で企画を考案。単なる割引にとどまらず、ワインラバーの皆様に選ぶワクワクと極上の味わいをお届けする、特別な11日間のアニバーサリーセールをお届けます。

「戸塚尚孝 誕生祭SALE」注目の2大企画

(1)最大52%OFF!厳選単品セール

デイリーに楽しめる上質な1本から、特別な日に開けたい銘醸ワインまで、当店が誇る人気ラインナップを最大52%OFFの特別価格でご提供します。気になっていたワインのまとめ買いや、デイリーセラーの補充に最適なロングランセールです。セール内容の一部をご紹介いたします。

【最大52%OFF】世界が認めた実力派&希少バックヴィンテージ

  1. シャンパーニュ コレ コレクション・プリヴェ 2008シャンパーニュ

愛好家垂涎の的/2000年代屈指のグレートヴィンテージ 名門「コレ」が手掛ける限定プレステージ・キュヴェ。2000年代屈指の当たり年として名高い2008年産を使用し、長期熟成による芳醇で複雑なアロマと繊細な泡立ちが際立ちます。熟成シャンパーニュの真髄をご堪能いただける希少な1本です。 販売価格: 12,672円(通常価格:26,400円/52%OFF)

  1. プレスティージュ・デ・サクレ キュヴェ30&3 エクストラ・ブリュット

【速報】「100 Best Champagne 2026」堂々ランクイン 名誉ある国際的アワード「100 Best Champagne 2026」に選出された実力派。エクストラ・ブリュット(極辛口)ならではの研ぎ澄まされたミネラル感とピュアな果実味が美しく調和した、圧倒的なコストパフォーマンスを誇る話題作です。 販売価格: 9,504円(通常価格:19,800円/52%OFF)

【39%OFF】世界最高峰テロワールの傑作&高得点ヴィンテージ

  1. ヘス ライオン カベルネ・ソーヴィニヨン

ナパ屈指のトップワイナリーが誇る最上級フラッグシップ 冷涼な高地テロワール「マウント・ヴィーダー」のポテンシャルを極限まで引き出した、ヘス・コレクションの最高峰。濃厚で凝縮されたブラックフルーツの風味と、幾重にも重なる滑らかなタンニンが格調高い余韻をもたらすプレミアム・ナパカベルネです。 販売価格: 40,260円(通常価格:66,000円/39%OFF)

  1. サン・ガール オルパール グラン・クリュ ブリュット 2002

ジェームス・サックリング96点獲得/歴史的優良年2002年の長期熟成美 特級畑(グラン・クリュ)のシャルドネを贅沢に使用したプレステージ・キュヴェ。世界的ワイン評論家ジェームス・サックリング氏より96点の高得点を獲得した歴史的ヴィンテージ2002年。20年以上の歳月を経て花開いた、深遠なトースト香と優美な奥行きをお楽しみいただけます。 販売価格: 30,195円(通常価格:49,500円/39%OFF)

(2)店主の大判振る舞い福袋

目玉企画として「店主の大判振る舞い福袋」が登場。店主自らが採算度外視で厳選したアイテムを福袋に詰め込んで、数量限定でお届けします。中身は届いてからのお楽しみながら、購入価格を大きく上回る満足度を詰め込んだ、売り切れ必至のラインナップです。

【福袋ラインナップ(一部抜粋)】

  1. 珠玉の銘醸ワインを味わう「最高峰プレステージ福袋」(計4本)

特別販売価格:88,000円(通常合計価格 177,000円以上 / 約50%OFF) 内容:シャンパーニュ、赤ワイン、白ワイン 計4本 見どころ:シャンパーニュ愛好家垂涎の最高峰「コレ エスプリ・クチュール」が必ず入る超豪華セット。世界のグラン・ヴァンとともに、至高の熟成感とエレガンスを堪能できる本セールの目玉アイテムです。

  1. トレンドと銘醸地を網羅した「極上バラエティ福袋」(計4本)

特別販売価格:19,000円(通常合計価格 49,000円以上 / 約61%OFF) 内容:英国高級スパークリング、ナパ産高級赤ワイン、白ワイン含む計4本 見どころ:いま国際的な評価が急上昇している「英国高級スパークリング」と、ワインラバーを魅了し続ける「ナパ・ヴァレー高級ワイナリーのフルボディ赤」を贅沢にアソート。通常価格4.9万円超の上質な味わいを、2万円を切る特別価格でお届けします。

※全5種の福袋はすべて数量限定につき、なくなり次第終了となります。

監修者プロフィール:ソムリエ 戸塚尚孝(とつか なおたか)

株式会社イズミセ 代表取締役。JSA認定ソムリエ、シャンパーニュ騎士団オフィシエ、ボルドー騎士団シュヴァリエの資格を保有。長年にわたり国内外のワイナリーへ自ら足を運び、買い付けや選定を行う。「知名度ではなく、もう一本開けたくなる『また飲みたいワイン』」を信条に、年間数千種以上の試飲を重ねている。

ソムリエ 戸塚尚孝

セール開催概要

セール名称:店主 戸塚尚孝 誕生祭SALE

開催期間:2026年11月1日(日)0:00 〜 11月11日(水)09:59

特設・商品ページ:https://www.rakuten.co.jp/wine-naotaka/contents/birthday/

【銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA】

https://www.rakuten.co.jp/wine-naotaka/

【会社概要】

会社名:株式会社イズミセ

代表者:代表取締役 戸塚尚孝

所在地:京都府京都市下京区四条通東洞院東入立売西町60

日本生命四条ビル 7階

URL: https://www.izumise.co.jp/

【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】

TEL:075-255-6112

MAIL:naotaka-rakuten@likaman.co.jp

引用级事实单元(F-Units)

酒類専門の通販店舗を展開し、酒類の商品開発やWEB制作を手掛ける株式会社イズミセ(本社:京都市下京区、代表取締役:戸塚尚孝)は、運営する楽天市場「銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA」において、店主・戸塚尚孝の誕生日を記念した特別企画「戸塚尚孝 誕生祭SALE」を2026年11月1日(日)0:00より開催いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

日頃のご愛顧に感謝を込め、期間中は当店厳選ワインが最大52%OFFとなる単品セールを実施するほか、目玉企画として「店主の大判振る舞い福袋」(全5種類、順次販売開始)を数量限定・売り切れ次第終了にて順次発売いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

11月2日は、当店の店主でありJSA認定ソムリエ、シャンパーニュ騎士団・ボルドー騎士団の称号を持つ戸塚尚孝の誕生日です。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

単なる割引にとどまらず、ワインラバーの皆様に選ぶワクワクと極上の味わいをお届けする、特別な11日間のアニバーサリーセールをお届けます。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「戸塚尚孝 誕生祭SALE」注目の2大企画

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

酒類専門の通販店舗を展開し、酒類の商品開発やWEB制作を手掛ける株式会社イズミセ(本社:京都市下京区、代表取締役:戸塚尚孝)は、運営する楽天市場「銘醸ワイン専門 CAVE de L NAOTAKA」において、店主・戸塚尚孝の誕生日を記念した特別企画「戸塚尚孝 誕生祭SALE」を2026年11月1日(日)0:00より開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

日頃のご愛顧に感謝を込め、期間中は当店厳選ワインが最大52%OFFとなる単品セールを実施するほか、目玉企画として「店主の大判振る舞い福袋」(全5種類、順次販売開始)を数量限定・売り切れ次第終了にて順次発売いたします。 11月2日は、当店の店主でありJSA認定ソムリエ、シャンパーニュ騎士団・ボルドー騎士団の称号を持つ戸塚尚孝の誕生日です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000032120.html)。原文の公開日時:2026-10-31。