新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

孔令信观点:美国期中选举倒数一周,川普民调为何直直落?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国期中大选投票不到一周了!在政党民调上民主党持续拉大领先共和党的距离。相对地川普的民调更是直直落,这些数据在在显示美国选民川普已经忍无可忍了!连带地对于共和党政府的领导愈来愈不信任!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国期中大选投票不到一周了! 在政党民调上民主党持续拉大领先共和党的距离。 相对地川普的民调更是直直落,这些数据在在显示美国选民川普已经忍无可忍了! 连带地对于共和党政府的领导愈来愈不信任! 更可怕的是。 川普动员了多少资源去「介入」巴西大选,然而鲁拉总统竟能逆转胜出继续连任,鲁拉的胜选演说更强调,「这个国家不是任何人的后院」。 鲁拉的连任传出的第一个消息,就是直接打击川普的独霸西半球的美梦。 同样日前加拿大亚伯达省举行独立议题公投,结果显示,约76%选民支持留在加拿大,仅约24%赞成启动独立进程。 加国总理卡尼随即声明,亚伯达省人民选择国家团结。 同样重击川普对加拿大发动关税战,甚至扬言将加拿大变成美国第51州的狂言。

同样重重打脸了川普! 当川普幸灾乐祸地嘲讽法国学运带动的80万人上街的暴动,并将这场动乱定调为「移民问题」,还借此嘲讽、抨击民主党与欧盟的政策;川普却忘了从2025民间团体已第4度举行全国串连的「无王日」活动,以「不要国王:提前投票」(No Kings: Vote Early)为主题。 示威者抗议主题关注议题从汽油价格、移民政策到国会权力制衡。 来自各地反川普的民众,他们举牌写着「川普害我为油价伤透脑筋」(Trump is a pain in my gas),以双关语讽刺川普,表达对汽油价格的不满。 标语下方则写着「11月3日,用选票让他们全部下台」。 川普忽略了这些各地零星的无王日活动汇集起来,就是推倒共和党的潮水啊!

其实,让川普头痛的还是对伊朗开战,这场从228的「斩首行动」开始,一路走到现在,原本想要速战速决的美以联军,不但陷入长期作战,逼迫德黑兰投降也不成,想要封锁荷莫兹海峡,却未曾想到伊朗利用导弹与无人机轰炸波湾各国的美军基地,让川普与纳坦雅胡脸上无光。 谈和谈不成,想要再发动96小时史诗级对伊作战,来冲高共和党期中选情。 问题是美国多数民众早就对川普发动这场战争不满。 让陷入泥淖的川普进退失据! 如何还能冲高共和党选情呢? 此外,川普在以色列大选之前,选择了支持纳坦雅胡,无疑地再度引爆美国国内反犹/挺犹的另一个冲突,而美以联军更是不断联手演训,信誓旦旦可以在96小时内再度重击伊朗,期中大选之后极有可能就发动。

纳坦雅胡当然是全力支持川普,问题是以国民众,还会在本月27日国会大选投票日支持纳坦雅胡吗? (以色列民众对纳坦雅胡的支持明显下降)而川普在各州助选时直指民主党参议员候选人塞德就是911的「圣战分子」,并在无证据的情况下指控他与「穆斯林兄弟会」有关联。 故意挑动族群仇恨,只想争取共和党基本盘的票源。 忘了他就是全美的总统。 而他挑起的社会对立会让美国再度陷入困境而不是「再度伟大」了! 最关键的是再度进入白宫的川普,对国际与盟友大搞关税战,不但打击盟友更进一步让产业回归美国,造成全球经济发展的动荡不安。

问题是逢中必软,光是稀土就让川普扼腕,无法让北京低头,却因关税战打得各国纷纷重伤,仔细观察最近欧洲各地暴动纷出,各似各有成因,但是骨子里还是经济问题。 像德国另类选择党(AfD党)异军突起,看似反移民声浪高涨,但事实上德国经济已颓萎不振,法国与意大利也有类似的困境。 经济议题已成了全球现今最迫利待解的困扰。 而始作俑者还是川普啊! 没法提振美国的经济,两年前嘲讽拜登的所有言语,如今悉数弹回到川普和共和党身上。

川普要民众稍微忍而一下高通膨与高油价,只要他能拿下伊朗,这些容忍就会甜蜜的回馈,问题是一方面对伊虚张声势,一方面又对美国民众大开选举支票,来来回回改口,再度坐实川普就是TACO「川普总是临阵退缩」(Trump Always Chickens Out)。 既是TACO更是贪婪! 不少美国选民对川普家族不断地扩展川普帝国更是极度不满:从儿子的婚礼接受俄富商的赞助,女婿与女儿利用特使的身分在中东牟利,在阿尔及利亚投资盖度假村,还有两位儿子玩虚拟货币赚暴利,川普呢自己利用A平台发表政策与人事,无疑地好像在搞「内线交易」,这次大选民调显示选民对于川普政府的贪污比经济不佳还要不满!

不少共和党候选人有意无意切割川普或婉拒川普的站台,因为早就意识到川普对于选情只会提油救火而非雪中送炭啊! 总体来观察,只剩一周的美国大选,从民调与社会氛围来看,民主党的胜面愈来愈高,11月3日以前没有意外的话,共和党很有可能失去参众两院多数的优势,让川普成为跛脚总统。 问题是跛脚之后的川普不甘示弱,极有可能利用剩余的任期来「冒险躁进」,那么在11月APEC与习近平和普丁三巨头峰会时, 会不会把乌克兰「出卖」来换取俄乌战争的「结束」? 同样地在败选之后马上下令重击德黑兰,好转移国内的民怨呢?

引用级事实单元(F-Units)

美国期中大选投票不到一周了!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

同样日前加拿大亚伯达省举行独立议题公投,结果显示,约76%选民支持留在加拿大,仅约24%赞成启动独立进程。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

同样重击川普对加拿大发动关税战,甚至扬言将加拿大变成美国第51州的狂言。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

当川普幸灾乐祸地嘲讽法国学运带动的80万人上街的暴动,并将这场动乱定调为「移民问题」,还借此嘲讽、抨击民主党与欧盟的政策;川普却忘了从2025民间团体已第4度举行全国串连的「无王日」活动,以「不要国王:提前投票」(No Kings: Vote Early)为主题。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

标语下方则写着「11月3日,用选票让他们全部下台」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国期中大选投票不到一周了!在政党民调上民主党持续拉大领先共和党的距离。相对地川普的民调更是直直落,这些数据在在显示美国选民川普已经忍无可忍了!连带地对于共和党政府的领导愈来愈不信任!

原文提到哪些關鍵數字?

同样日前加拿大亚伯达省举行独立议题公投,结果显示,约76%选民支持留在加拿大,仅约24%赞成启动独立进程。 同样重击川普对加拿大发动关税战,甚至扬言将加拿大变成美国第51州的狂言。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176499)。原文發布時間:2026-10-31。