← Back Home

News Note · IDAEO AI News

#Disaster alerts

停水（臺南市）

Original-language title

Published:

Publisher:

TL;DR · What this means

10/30當日晚間20時~隔日凌晨01時，因"管線搶修"需緊急施工停水，停水期間請關閉抽水馬達，避免空轉損壞。隔日凌晨01時後陸續恢復供水，因復水時會造成擾動，可能導致水質暫時黃濁，請用戶先行於直接進水處排洗後再接續用水，造成不便敬請見諒。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

10/30當日晚間20時~隔日凌晨01時，因"管線搶修"需緊急施工停水，停水期間請關閉抽水馬達，避免空轉損壞。隔日凌晨01時後陸續恢復供水，因復水時會造成擾動，可能導致水質暫時黃濁，請用戶先行於直接進水處排洗後再接續用水，造成不便敬請見諒。

發布機關：台灣自來水公司 事件類型：停水 訊息類型：Alert 嚴重程度：Minor 影響區域：臺南市永康區大灣里,臺南市永康區東灣里,臺南市永康區南灣里 生效時間：2026-10-30T20:14:39 屆滿時間：2026-10-31T01:00:00

Citation-ready facts (F-Units)

10/30當日晚間20時~隔日凌晨01時，因"管線搶修"需緊急施工停水，停水期間請關閉抽水馬達，避免空轉損壞。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

隔日凌晨01時後陸續恢復供水，因復水時會造成擾動，可能導致水質暫時黃濁，請用戶先行於直接進水處排洗後再接續用水，造成不便敬請見諒。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

生效時間：2026-10-30T20:14:39

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

屆滿時間：2026-10-31T01:00:00

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼？

10/30當日晚間20時~隔日凌晨01時，因"管線搶修"需緊急施工停水，停水期間請關閉抽水馬達，避免空轉損壞。隔日凌晨01時後陸續恢復供水，因復水時會造成擾動，可能導致水質暫時黃濁，請用戶先行於直接進水處排洗後再接續用水，造成不便敬請見諒。

原文提到哪些關鍵數字？

隔日凌晨01時後陸續恢復供水，因復水時會造成擾動，可能導致水質暫時黃濁，請用戶先行於直接進水處排洗後再接續用水，造成不便敬請見諒。 生效時間：2026-10-30T20:14:39

這則新聞的原始出處與發布時間？

原始出處：alerts.ncdr.nat.gov.tw（https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610302020&info=20043416）。原文發布時間：2026-10-30。

#Disaster alerts