新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

马斯克Neuralink发表2新品 助瘫痪者沟通视障者重见

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社旧金山30日综合外电报导)马斯克的脑机接口公司Neuralink今天发布2款新的脑部植入设备,分别是让人能通过意念沟通的「心电感应」(Telepathy),以及让视障者能再次看见的「盲视」(Blindsight)。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社旧金山30日综合外电报导)马斯克的脑机接口公司Neuralink今天发布2款新的脑部植入设备,分别是让人能通过意念沟通的「心电感应」(Telepathy),以及让视障者能再次看见的「盲视」(Blindsight)。

Benzinga报导,「心电感应」是Neuralink的首款产品,让瘫痪者能通过神经信号操控电脑。美国科技业亿万富豪马斯克(Elon Musk)在他的社群媒体平台X发文介绍时写道:「只要动动念头,就能与电脑或人类进行高速沟通。」

根据Neuralink发布的示范视频,1名患者利用大脑信号产生的文本和合成语音来点购咖啡。这展示辅助科技如何协助患者在日常生活中独立行动。

马斯克表示:「短短几年后,输出的带宽将远远超越人类最快的说话或打字速度。」

Neuralink的第2项产品「盲视」,技术原理则是让摄影机纪录的影像信号直接发送到视障者大脑的视觉皮层,绕过受损的眼睛与视神经。

马斯克在X写道:「『盲视』顾名思义,将让完全失明或天生视障的人能看见。从工程角度来看,这项产品已就绪,只待监管批准」。

「盲视」早在2024年9月便获得美国食品暨药物管理局(FDA)批准「突破性医疗器材资格」(Breakthrough Device Designation),可在未核准商业使用的情况下加快监管审查。但这款设备仍处于试验阶段,Neuralink也尚未展示人类患者的视力恢复。(编译: 张正芊 )1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社旧金山30日综合外电报导)马斯克的脑机接口公司Neuralink今天发布2款新的脑部植入设备,分别是让人能通过意念沟通的「心电感应」(Telepathy),以及让视障者能再次看见的「盲视」(Blindsight)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据Neuralink发布的示范视频,1名患者利用大脑信号产生的文本和合成语音来点购咖啡。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Neuralink的第2项产品「盲视」,技术原理则是让摄影机纪录的影像信号直接发送到视障者大脑的视觉皮层,绕过受损的眼睛与视神经。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「盲视」早在2024年9月便获得美国食品暨药物管理局(FDA)批准「突破性医疗器材资格」(Breakthrough Device Designation),可在未核准商业使用的情况下加快监管审查。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 张正芊 )1151030

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社旧金山30日综合外电报导)马斯克的脑机接口公司Neuralink今天发布2款新的脑部植入设备,分别是让人能通过意念沟通的「心电感应」(Telepathy),以及让视障者能再次看见的「盲视」(Blindsight)。

原文提到哪些關鍵數字?

根据Neuralink发布的示范视频,1名患者利用大脑信号产生的文本和合成语音来点购咖啡。 Neuralink的第2项产品「盲视」,技术原理则是让摄影机纪录的影像信号直接发送到视障者大脑的视觉皮层,绕过受损的眼睛与视神经。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610300298.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。