新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中共党外人士座谈会 习近平:越是长期执政越要居安思危

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北30日电)中共五中全会闭幕后,新华社今天报导,中共中央8月21日召开党外人士座谈会,中共总书记习近平在会中提到,越是长期执政,越是环境复杂,越要增强忧患意识,做到居安思危,持之以恒推进全面从严治党。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北30日电)中共五中全会闭幕后,新华社今天报导,中共中央8月21日召开党外人士座谈会,中共总书记习近平在会中提到,越是长期执政,越是环境复杂,越要增强忧患意识,做到居安思危,持之以恒推进全面从严治党。

报导指出,党外人士座谈会在中南海召开,就中共中央关于「持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定」听取各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表的意见建议,由习近平主持。

习近平在会上强调,治国必先治党,强国必先强党。「越是长期执政,越是承平日久,越是环境复杂,越要增强忧患意识、做到居安思危,持之以恒推进全面从严治党」,确保中国共产党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导内核。

据报导,习近平在听取党外人士发言后表示,中共18大以来坚定不移推进全面从严治党,随着世情国情党情发生深刻变化,「全面从严治党面临许多新情况新问题」。

他表示,持之以恒推进全面从严治党,要持续在解决党内突出问题上下功夫,首先要立足于中国共产党的自身力量,不断实现党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高;还要依靠人民的支持,主动接受人民监督,虚心听取群众批评。

习近平强调,要深入学习贯彻新时代党建思想,坚持和加强党中央集中统一领导。要坚持以上率下,从领导干部抓起严起,强化教育管理监督,引导党员、干部做到自重自省自警自励;希望各民主党派、工商联和无党派人士坚定拥护中国共产党领导。(编辑: 陈铠妤 /杨升儒)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北30日电)中共五中全会闭幕后,新华社今天报导,中共中央8月21日召开党外人士座谈会,中共总书记习近平在会中提到,越是长期执政,越是环境复杂,越要增强忧患意识,做到居安思危,持之以恒推进全面从严治党。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据报导,习近平在听取党外人士发言后表示,中共18大以来坚定不移推进全面从严治党,随着世情国情党情发生深刻变化,「全面从严治党面临许多新情况新问题」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北30日电)中共五中全会闭幕后,新华社今天报导,中共中央8月21日召开党外人士座谈会,中共总书记习近平在会中提到,越是长期执政,越是环境复杂,越要增强忧患意识,做到居安思危,持之以恒推进全面从严治党。

原文提到哪些關鍵數字?

据报导,习近平在听取党外人士发言后表示,中共18大以来坚定不移推进全面从严治党,随着世情国情党情发生深刻变化,「全面从严治党面临许多新情况新问题」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610300287.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。