新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

习近平布局21大 明居正:台湾需警惕中共威逼利诱

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 廖文绮 台北30日电)中共20届五中全会昨天落幕,学者认为,习近平正为明年21大布局连任,将在党内进入为期1年的「戒严」;习近平也可能以台湾作为其政绩,需注意北京利用各种方式对台湾威逼利诱。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 廖文绮 台北30日电)中共20届五中全会昨天落幕,学者认为,习近平正为明年21大布局连任,将在党内进入为期1年的「戒严」;习近平也可能以台湾作为其政绩,需注意北京利用各种方式对台湾威逼利诱。

国策研究院今天在台北举行「中共20届五中全会」座谈会,多名专家学者与会。

亚太和平研究基金会首席执行官董立文表示,习近平为布局21大,从近期开始到五中全会,「他向全党宣战,用全党内卷的方式来进行权力斗争」。他说,习近平要争取第四任,需要对全党与中国人民交代连任的理由、接班人安排,以及后续政策路线。

台湾大学政治学系名誉教授明居正也指出,对习近平而言,连任并不是板上钉钉的事情,需要做许多安排,至少会在人事与路线两方面作准备。他指出,习近平当初以解决台湾问题为由拿下第三任期,但台湾部分没有太多进展、也没有太多政绩,反而「整下许多文官武官」。

他认为,习近平可能提出两种政绩,第一是中美关系能有所改善,第二则是在两岸问题上得分。

明居正指出,对中共高层而言,只要能在1年之内将两岸关系拉近,就算得分。包括和平谈判。而让台湾愿意谈判的方法除了威逼、利诱外,还有通过美方要求台湾与中共谈判,「解决两岸问题最快的办法就是通过华盛顿,这也是他最想做的事情」。

他说,「两制台湾方案」的12点共识即是为和平谈判铺路,「所以这1年当中,我们最需要担心的,其实不是打台湾,我们最需要担心的,就是我们台湾内部有多少内奸在配合他讲和平谈判」。

美国普林斯顿当代中国研究中心董事长程晓农则表示,在中共内外风险明显升级之下,「台湾今后面对的国际风险有所降低」,他指出,在中共面对现在心态也是「戒慎恐惧」。习近平加强内部整肃,是因为他没有手段解决国际关系问题,特别是美国关系,也没有能力解决国内的经济问题。

他指出,未来美中可能进入「和平共处」的新状态,中共在军事上的挑衅会有所收敛,否则会打破美中脆弱平衡。

中山大学中国与亚太区域研究所长郭育仁还谈到中日关系。他指出,日本秋季临时国会正讨论考虑引进核动力潜艇,以及松绑非核三原则里面的「不引进核武器」的原则。加上日本首相高市早苗曾提到「自卫队入宪」,这三个议题都是习近平不愿看到的,更不愿在2028年发生,「所以我认为对中国来讲有这个必要性,暂时去缓和或暂停中日关系继续恶化」。

郭育仁表示,中共五中全会后至明年21大,「中国进入实质为期1年的戒严」,对内维稳、对外维权。五中全会的「持之以恒推进全面从严治党」,这个「全面从严」会持续到明年10月份。

他指出,除了明年中共21大外,2028年预计有台湾、美国、菲律宾的总统大选,以及日本参议院改选,中国将在2027年稳定国内状况,以迎接充满动态的2028年。(编辑: 廖文绮 /陈铠妤)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 廖文绮 台北30日电)中共20届五中全会昨天落幕,学者认为,习近平正为明年21大布局连任,将在党内进入为期1年的「戒严」;习近平也可能以台湾作为其政绩,需注意北京利用各种方式对台湾威逼利诱。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国策研究院今天在台北举行「中共20届五中全会」座谈会,多名专家学者与会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

亚太和平研究基金会首席执行官董立文表示,习近平为布局21大,从近期开始到五中全会,「他向全党宣战,用全党内卷的方式来进行权力斗争」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

明居正指出,对中共高层而言,只要能在1年之内将两岸关系拉近,就算得分。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他说,「两制台湾方案」的12点共识即是为和平谈判铺路,「所以这1年当中,我们最需要担心的,其实不是打台湾,我们最需要担心的,就是我们台湾内部有多少内奸在配合他讲和平谈判」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 廖文绮 台北30日电)中共20届五中全会昨天落幕,学者认为,习近平正为明年21大布局连任,将在党内进入为期1年的「戒严」;习近平也可能以台湾作为其政绩,需注意北京利用各种方式对台湾威逼利诱。

原文提到哪些關鍵數字?

国策研究院今天在台北举行「中共20届五中全会」座谈会,多名专家学者与会。 亚太和平研究基金会首席执行官董立文表示,习近平为布局21大,从近期开始到五中全会,「他向全党宣战,用全党内卷的方式来进行权力斗争」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610300288.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。