ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

巴西總統決選落敗,他竟「人間蒸發」?!外媒揭露小波索納洛如何逃往美國

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

巴西總統決選落敗不到24小時,參議員小波索納洛就從首都巴西利亞的住處「蒸發」了。10月26日傍晚,四輛黑色轎車駛離他家,隨即分頭開往不同方向,記者與警方一時搞不清他坐在哪一輛。10月28日上午,他帶著妻子和兩個女兒,已經在邁阿密走下一架私人噴射機。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

巴西總統決選落敗不到24小時,參議員小波索納洛就從首都巴西利亞的住處「蒸發」了。 10月26日傍晚,四輛黑色轎車駛離他家,隨即分頭開往不同方向,記者與警方一時搞不清他坐在哪一輛。 10月28日上午,他帶著妻子和兩個女兒,已經在邁阿密走下一架私人噴射機。 據《華爾街日報》報導,這趟無視巴西最高法院禁令的出逃,靠的是障眼法、一座邊境大橋、阿根廷總統的人馬,以及川普身邊一小圈盟友。 45歲的小波索納洛(Flávio Bolsonaro)是前總統老波索納洛(Jair Bolsonaro)的長子,10月25日決選以逾440萬票之差輸給魯拉(Luiz Inácio Lula da Silva),拒絕承認敗選。

美聯社、路透、《時代》週刊與《新共和》也追了這條新聞,各家拼出的輪廓大致吻合,只是不少環節仰賴匿名知情人士與阿根廷官員,細節也有出入。 小波索納洛出逃路線(全程)示意圖,路線與位置為概略。 (風傳媒製圖) 四輛車與一場失聯 小波索納洛的出逃行動在10月26日成形。 《華爾街日報》說,起因是盟友擔心他可能遭到逮捕;《新共和》雜誌轉述《紐約時報》的報導,稱他深信自己敗選後會被捕。 出逃的伏筆,埋在投票日當天。 美聯社看過的一份密封命令顯示,巴西最高法院10月25日就下令小波索納洛交出護照,並認定他有逃亡風險。

因為法院正在對他進行兩起調查:一案指他透過運動博弈公司,替長者退休金遭詐領的款項洗錢;另一案與一部老波索納洛傳記電影的資金有關,他被指收受一名聲名狼藉的銀行家提供的款項,其中逾1200萬美元投入該片。 小波索納洛否認所有指控。 命令10月26日送到他手上,地點在老波索納洛服刑的住處門外。 他當天還強調:「我從未想過離開這個國家。 」並表示會交出護照、為自己辯護。 交出護照的期限是10月27日中午。 期限一過,小波索納洛的下落轉眼成謎。 競選總幹事馬里尼奧(Rogério Marinho)說,他只在10月27日清晨收到小波索納洛一則簡訊,說想休息一下、之後再聯絡,那是他收到的唯一訊息。

《華爾街日報》說,10月27日下午,小波索納洛的盟友告訴記者他已抵達佛羅里達,其實他當時還在巴西。 阿根廷安全部則公開否認他入境。 滿81歲的魯拉當天在總統官邸外,對數十名支持者說他不知道對手確切人在哪,只知道他已離開,並質問一個剛輸掉選舉的人逃離自己的國家,良心上到底背著什麼罪。 邊境大橋與專機 10月27日,小波索納洛一家前往數百英里外的阿根廷邊境。 當晚10點50分,據阿根廷當局說法,他與妻子、兩個女兒經坦克雷多·內維斯國際大橋,從巴西的福斯杜伊瓜蘇(Foz do Iguaçu)進入阿根廷的伊瓜蘇港(Puerto Iguazú)。 這裡是巴西、阿根廷、巴拉圭三國邊界的交會處。

小波索納洛過境阿根廷(邊境放大)示意圖,路線與位置為概略。 (風傳媒製圖) 巴西這一側幾乎沒人攔。 一名不願具名的巴西外交官告訴美聯社,小波索納洛入境阿根廷用的是義大利護照;巴西公民走陸路出境本來不受巴西當局盤查,聯邦警察也沒盯著他,因為最高法院沒有對他發出逮捕令。 《時代》週刊援引法新社報導,他的巴西護照與外交護照已被註銷,但他自2023年起持有義大利國籍。 阿根廷移民局則表示,一家人持有效旅行證件入境,沒有任何法律障礙。 阿根廷這一側也有人接應。

《華爾街日報》報導,阿根廷機場安全警察護送小波索納洛的座車,前往伊瓜蘇瀑布國際機場的入境查驗處;米雷伊(Javier Milei)的高階助理聖地牙哥·卡普托(Santiago Caputo)坐鎮伊瓜蘇港監看行動,一名阿根廷前情報首長這麼說。 一名參與行動的人士則說,卡普托與小波索納洛的弟弟愛德華多(Eduardo Bolsonaro)保持直接聯繫,居中協調。 機場跑道上,巴列斯航空(Baires Fly)的一架灣流(Gulfstream)噴射機已經等著,飛行追蹤資料顯示,它前一天才從布宜諾斯艾利斯飛來。 晚間11點30分小波索納洛登機。

《華爾街日報》查閱的阿根廷乘客名單,列出他(持義大利護照)、妻子與兩個女兒,機上另有兩名飛行員和一名空服員。 10月28日凌晨0點21分,飛機從伊瓜蘇港起飛,先飛厄瓜多的瓜亞基爾(Guayaquil)加油。 美聯社引述Flightradar24資料說,飛機約在當地時間凌晨4點降落,幾分鐘後再起飛,目的地邁阿密。 雨傘下的邁阿密 10月28日上午約9點半,飛機降落在邁阿密-奧帕洛卡行政機場(Miami-Opa Locka Executive Airport)。 小波索納洛穿著深藍色POLO衫、背著後背包走下飛機,妻女隨行;穿制服的人員撐起雨傘,替一家人擋住鏡頭,隨後他們被快速送上一輛等候的休旅車。

當天小波索納洛在社群平台X發表聲明,自稱是當選總統,指控竊取巴西選舉的人屬於一個建立暴政的犯罪組織;稍後的版本把當選總統改成領導人。 他感謝川普讓他進入自由之地,也感謝米雷伊的勇氣與正義感。 他沒有為舞弊指控提出證據;卡特中心與美洲國家組織派出的觀察員,都沒有發現選舉有違規之處,逾50國承認魯拉勝選,小波索納洛所屬的自由黨也已接受結果。 《華爾街日報》引述知情人士說,川普10月27日親自批准這家人入境,國務卿魯比歐(Marco Rubio)隨即著手核發簽證,但一家人實際以人道假釋入境,可在美國停留一年。 美聯社則引述一名匿名的國務院高階官員說,國務院會向他們核發簽證。 阿根廷政府沒打算低調。

米雷伊的發言人卡雷拉(Juan Pablo Carreira)在社群平台上說,米雷伊政府把小波索納洛從共產主義手中救了出來。 7月,米雷伊曾到巴西出席小波索納洛的造勢活動,稱魯拉是小偷,巴西因此召回駐阿根廷大使。 一個家族的華府路線 小波索納洛的逃亡路線並非一夜鋪成,《華爾街日報》形容,這是波索納洛家族多年遊說的收成:由愛德華多領軍,從海湖莊園晚宴、保守派政治行動大會(CPAC)到白宮會談,一路經營川普和他的圈子。 去年川普就職,愛德華多出席副總統范斯(JD Vance)主辦的晚宴後,還擁抱了小唐納·川普(Donald Trump Jr.)。

不過愛德華多本身也被巴西司法緊追不捨,他旅居德州,今年6月遭到巴西最高法院缺席判決有罪,罪名是非法遊說川普政府;巴西近期已對他發出拘票。 據美聯社與《時代》週刊,他在上週的Podcast節目中說,如果哥哥輸了,他贊成哥哥離開巴西。 《華爾街日報》說,愛德華多與川普顧問傑森·米勒(Jason Miller)等一小群人合作,租下從阿根廷飛佛羅里達的包機。 《新共和》雜誌轉述《紐約時報》的報導,一名政府官員稱專機由米勒經手,小波索納洛據稱向美國國土安全部出示了一本已過期的外交護照;《新共和》把米勒稱為白宮的公關官員,與《華爾街日報》「川普顧問」的稱法不同。 路透資深記者在影片報導中則說,除了簽證,目前不清楚美方官方是否涉入這場出逃。

《時代》週刊報導,一名最高法院大法官下令聯邦警察,調查他的競選是否涉及非法外國資金,包括與范斯金主網絡的疑似關聯;魯拉政府先前指控川普政府干預巴西大選,美方否認。 前川普策略師巴農(Steve Bannon)曾是波索納洛家族的顧問。 他對《華爾街日報》說,左派對待波索納洛家族的方式,是給美國保守派的警告,往後的政治只會更惡劣、更黨同伐異、更有攻擊性。 川普:波索納洛一家都被「不公平對待」 川普說,他已經放行讓小波索納洛入境,但不會介入巴西政局;他認為波索納洛一家受到非常不公平的對待,形容他們是「很好的人」,並再度強調「這場選舉非常奇怪」。

10月27日在德州的造勢場合,他還指民主黨是史上最大的選舉作弊者,接著補一句,巴西在這方面也做得不差。 不過白宮的下一步並不明朗,《華爾街日報》引述兩名參與討論的人士說,美國期中選舉就在數日後,白宮幾乎沒有跡象顯示會在庇護之外更進一步,也不太會耗費政治資本去挑戰魯拉的連任結果,儘管華府的盟友施壓。 小波索納洛則打算在美國成立流亡的政治組織。 《華爾街日報》形容,這場巴西國內的政治與司法鬥爭,正變成對川普的考驗:他願意動用多少美國力量,替一個外國政治世家撐腰。 路透的說法是,川普選前沒有公開背書小波索納洛,消息人士稱那可能是策略考量,因為先前拉抬他的做法,反倒讓魯拉能拿美國干預巴西內政做文章。 在巴西,這筆出逃的政治帳才剛開始算。

美國卡內基國際和平基金會研究員斯圖恩克爾(Oliver Stuenkel)認為,小波索納洛人在美國,替美巴本已複雜的關係添了一層麻煩,但不太可能起決定性作用;如今可能有兩名波索納洛兄弟同時在華府遊說,華府聽不聽,還需繼續觀察。 老波索納洛2022年敗選後也曾遠赴美國,在佛羅里達待了約三個月才回家,後來因策劃政變遭判27年徒刑,目前居家服刑。 小波索納洛的參議員任期2027年1月31日屆滿,屆時將失去最高法院的特別管轄;他說要請求撤銷選舉結果,但要翻盤,得在12月18日結果確認前拿出證據,並且說服高等選舉法院的8名法官。

引用可能な事実単位(F-Units)

巴西總統決選落敗不到24小時,參議員小波索納洛就從首都巴西利亞的住處「蒸發」了。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

10月26日傍晚,四輛黑色轎車駛離他家,隨即分頭開往不同方向,記者與警方一時搞不清他坐在哪一輛。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

10月28日上午,他帶著妻子和兩個女兒,已經在邁阿密走下一架私人噴射機。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

45歲的小波索納洛(Flávio Bolsonaro)是前總統老波索納洛(Jair Bolsonaro)的長子,10月25日決選以逾440萬票之差輸給魯拉(Luiz Inácio Lula da Silva),拒絕承認敗選。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

(風傳媒製圖) 四輛車與一場失聯 小波索納洛的出逃行動在10月26日成形。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

巴西總統決選落敗不到24小時,參議員小波索納洛就從首都巴西利亞的住處「蒸發」了。10月26日傍晚,四輛黑色轎車駛離他家,隨即分頭開往不同方向,記者與警方一時搞不清他坐在哪一輛。10月28日上午,他帶著妻子和兩個女兒,已經在邁阿密走下一架私人噴射機。據《華爾街日報》報導,這趟無視巴西最高法院禁令的出逃,靠的是障眼法、一座邊境大橋、阿根廷總統的人馬,以及川普身邊一小圈盟友。

原文提到哪些關鍵數字?

10月26日傍晚,四輛黑色轎車駛離他家,隨即分頭開往不同方向,記者與警方一時搞不清他坐在哪一輛。 10月28日上午,他帶著妻子和兩個女兒,已經在邁阿密走下一架私人噴射機。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177170)。原文發布時間:2026-10-30。