新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

牛奶针治失眠病患疑成瘾 卫福部称不排除全面普查 | 公视新闻 PNN

发布者:

TL;DR · 这代表什么

新北市这家诊所大门深锁、暂停营业,因为日前有病患家属在网络发文指控,家人在诊所花费近百万元自费施打俗称「牛奶针」的丙泊酚来治疗失眠,导致其身心状况不佳,怀疑有成瘾情况。对此当事诊所医师受访时表示,所有医疗行为符合临床专业判断,且基于病人隐私,无法对外透露病情。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

新北市这家诊所大门深锁、暂停营业,因为日前有病患家属在网络发文指控,家人在诊所花费近百万元自费施打俗称「牛奶针」的丙泊酚来治疗失眠,导致其身心状况不佳,怀疑有成瘾情况。 对此当事诊所医师受访时表示,所有医疗行为符合临床专业判断,且基于病人隐私,无法对外透露病情。 新北市当事诊所辛院长回应,「病人是有严重的一些疾病所以才来我们这边治疗的,这个病人他的成瘾是谁造成的,可能要由这个病患他过去的病历做一个详细的评估。

」而台湾麻醉医学会则表示,丙泊酚是一种全身静脉注射、镇静与麻醉用药,其仿单适应症并不包含治疗失眠及忧郁症,且必须由受过麻醉及相关急救训练的专业医疗人员,在具备完整生理监测的医疗环境中使用,若使用不当或过量,还是有成瘾、甚至呼吸衰竭的死亡风险。 台湾麻醉医学会秘书长周韦翰指出,「牛奶针本身有一些死亡上的危险性,就是包含呼吸的抑制,或是心跳血压的降低,那都是在个别情形上有可能会发生的状况。 」卫福部长石崇良回应记者,「不排除全面普查这件事情,应该要好好的处理,这个涉及到这个病人安全的不应该,所有的治疗都应该是以病人安全做基础。

」对此卫福部强调,丙泊酚是麻醉药品,也是第4级管制药品,并非归类在常规失眠治疗用药指引,不排除全面普查医疗院所使用状况,医疗的本质还是要以病人安全为主。

引用级事实单元(F-Units)

新北市这家诊所大门深锁、暂停营业,因为日前有病患家属在网络发文指控,家人在诊所花费近百万元自费施打俗称「牛奶针」的丙泊酚来治疗失眠,导致其身心状况不佳,怀疑有成瘾情况。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

对此卫福部强调,丙泊酚是麻醉药品,也是第4级管制药品,并非归类在常规失眠治疗用药指引,不排除全面普查医疗院所使用状况,医疗的本质还是要以病人安全为主。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

新北市这家诊所大门深锁、暂停营业,因为日前有病患家属在网络发文指控,家人在诊所花费近百万元自费施打俗称「牛奶针」的丙泊酚来治疗失眠,导致其身心状况不佳,怀疑有成瘾情况。对此当事诊所医师受访时表示,所有医疗行为符合临床专业判断,且基于病人隐私,无法对外透露病情。

原文提到哪些關鍵數字?

对此卫福部强调,丙泊酚是麻醉药品,也是第4级管制药品,并非归类在常规失眠治疗用药指引,不排除全面普查医疗院所使用状况,医疗的本质还是要以病人安全为主。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833573)。原文發布時間:2026-10-30。