新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

社区流感占近半 罗一钧提醒出席选举等人潮活动3要诀

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)台北市长蒋万安因身体不适取消行程,有感冒、声音沙哑等状况。疾管署长罗一钧今天提醒,目前社区流行以流感病毒近一半,出席人潮众多场所,记得「打疫苗、勤洗手、戴口罩」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)台北市长蒋万安因身体不适取消行程,有感冒、声音沙哑等状况。疾管署长罗一钧今天提醒,目前社区流行以流感病毒近一半,出席人潮众多场所,记得「打疫苗、勤洗手、戴口罩」。

卫生福利部疾病管制署长罗一钧出席「林肇堂医师的回甘人生」新书发表会,他在会前接受媒体联访时,针对近来选举与疫情关系发表意见。

罗一钧表示,根据疾管署最新监测结果,本周头三天的门诊急诊就诊人次,比上周同期下降了17%,预计这周可望首度低于流行阈值,也就是低于11%,只要连续两周都低于11%,疾管署预计在下下周就会宣布脱离流感的流行期。

不过,罗一钧提醒,流感病毒的活跃程度仍高,现在社区流行的呼吸道病毒分离当中,流感大概将近一半,另外也有常见的像RSV及腺病毒;因此,选前若出席人潮聚集活动,身体虚弱、慢性病或年长者,应尽量配戴口罩,避免病毒侵袭。

今年度公费流感及COVID-19(2019冠状病毒疾病)新冠疫苗自10月1日起分2阶段开打,第一阶段涵盖医事及防疫人员、65岁以上长者、孕妇、幼儿、具潜在疾病者、长照机构住民及工作人员等11大类对象。第二阶段则自11月2日起,流感、COVID-19疫苗同步开放50至64岁无高风险慢性病成人公费接种。

罗一钧呼吁符合资格者踊跃接种。

至于选举造势场合越来越热,疫情有没有可能反扑,他说,一般人潮聚集都容易让呼吸道病毒传播,记得「打疫苗、勤洗手、戴口罩」要诀,还好国内在8月已流行完COVID-19,9月的流感则接近尾声,目前评估11月选举活动,应该不会对疫情造成明显影响。(编辑:管中维)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)台北市长蒋万安因身体不适取消行程,有感冒、声音沙哑等状况。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

罗一钧表示,根据疾管署最新监测结果,本周头三天的门诊急诊就诊人次,比上周同期下降了17%,预计这周可望首度低于流行阈值,也就是低于11%,只要连续两周都低于11%,疾管署预计在下下周就会宣布脱离流感的流行期。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年度公费流感及COVID-19(2019冠状病毒疾病)新冠疫苗自10月1日起分2阶段开打,第一阶段涵盖医事及防疫人员、65岁以上长者、孕妇、幼儿、具潜在疾病者、长照机构住民及工作人员等11大类对象。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第二阶段则自11月2日起,流感、COVID-19疫苗同步开放50至64岁无高风险慢性病成人公费接种。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于选举造势场合越来越热,疫情有没有可能反扑,他说,一般人潮聚集都容易让呼吸道病毒传播,记得「打疫苗、勤洗手、戴口罩」要诀,还好国内在8月已流行完COVID-19,9月的流感则接近尾声,目前评估11月选举活动,应该不会对疫情造成明显影响。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)台北市长蒋万安因身体不适取消行程,有感冒、声音沙哑等状况。疾管署长罗一钧今天提醒,目前社区流行以流感病毒近一半,出席人潮众多场所,记得「打疫苗、勤洗手、戴口罩」。

原文提到哪些關鍵數字?

罗一钧表示,根据疾管署最新监测结果,本周头三天的门诊急诊就诊人次,比上周同期下降了17%,预计这周可望首度低于流行阈值,也就是低于11%,只要连续两周都低于11%,疾管署预计在下下周就会宣布脱离流感的流行期。 今年度公费流感及COVID-19(2019冠状病毒疾病)新冠疫苗自10月1日起分2阶段开打,第一阶段涵盖医事及防疫人员、65岁以上长者、孕妇、幼儿、具潜在疾病者、长照机构住民及工作人员等11大类对象。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300179.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。