新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

TRM Labs:币安被骇63亿美元遭窃 北韩黑客涉嫌犯案

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社新加坡30日综合外电报导)美国区块链分析公司TRM Labs指出,北韩黑客涉嫌入侵全球最大加密货币交易所币安(Binance),窃取价值约63亿美元的加密资产。币安表示,已与合作伙伴联手冻结受影响资产,目前已找到约30亿美元;共同创办人何一则承诺,公司将承担所有黑客攻击的损失。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社新加坡30日综合外电报导)美国区块链分析公司TRM Labs指出,北韩黑客涉嫌入侵全球最大加密货币交易所币安(Binance),窃取价值约63亿美元的加密资产。币安表示,已与合作伙伴联手冻结受影响资产,目前已找到约30亿美元;共同创办人何一则承诺,公司将承担所有黑客攻击的损失。

路透社报导,TRM Labs在官网博客文章中表示,1名攻击者通过10条区块链,从币安钱包转出约63.6亿美元资产,其中大部分在约20分钟内完成。该公司高度确信,幕后黑手就是北韩精锐黑客组织「TraderTraitor」。

币安表示,初步调查显示,这起事件可能源于1名工程师的笔记型电脑遭骇,攻击者借此取得系统访问权限,进而在未经授权的情况下提领资产。公司已暂停所有存提款作业,以利安全团队检查系统、强化钱包安全并追查受影响资产,同时强调用户资金仍然安全。

币安遭骇的消息曝光后,比特币一度下跌逾3%,跌至6周低点7万6368美元;以太币也下跌逾3%,跌至2个月低点2178美元。币安平台代币BNB过去24小时也下跌5%,报709.7美元。

加密货币大型造市商GSR系统化场外交易(OTC)业务主管锡利瓦桑(Aravind Srinivasan)说:「这是史上规模最大的黑客窃案。」

香港「亚洲数字资产金融服务集团」(HashKey Group)高级研究员孙伟(Tim Sun)表示,「这可能进一步降低投资人的风险胃纳,促使他们重新评估存放在中心化交易所的资产安全性,以及交易对手、偿付能力和流动性风险。」

币安全球注册用户达3亿3500万人,该公司的2025年年报显示,其托管资产约1628亿美元。根据币安官网,该公司设有用户安全资产基金,全数以比特币作为储备,以在资安事件发生时保障用户资产。

稳定币发行商泰达(Tether)表示,已冻结与这起事件相关的近15.7亿美元资产;Circle也冻结超过8亿美元;加密货币公司Ripple则冻结约2亿美元资金。与美国总统川普及其家族有关的世界自由金融公司(World Liberty Financial)也表示,已与托管业者BitGo合作冻结遭窃资金。

这起事件再度凸显加密货币产业面临的资安风险。TRM Labs指出,去年黑客通过近150起攻击事件窃取价值29亿美元的加密货币。今年9月,交易所Bitget也曾通报平台遭窃约3亿5000万美元资产。

当局警告,越来越多组织犯罪集团利用加密货币,绕过传统金融体系,进行跨境资金转移。(编译: 施施 )1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社新加坡30日综合外电报导)美国区块链分析公司TRM Labs指出,北韩黑客涉嫌入侵全球最大加密货币交易所币安(Binance),窃取价值约63亿美元的加密资产。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

币安表示,已与合作伙伴联手冻结受影响资产,目前已找到约30亿美元;共同创办人何一则承诺,公司将承担所有黑客攻击的损失。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,TRM Labs在官网博客文章中表示,1名攻击者通过10条区块链,从币安钱包转出约63.6亿美元资产,其中大部分在约20分钟内完成。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

币安遭骇的消息曝光后,比特币一度下跌逾3%,跌至6周低点7万6368美元;以太币也下跌逾3%,跌至2个月低点2178美元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

币安平台代币BNB过去24小时也下跌5%,报709.7美元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社新加坡30日综合外电报导)美国区块链分析公司TRM Labs指出,北韩黑客涉嫌入侵全球最大加密货币交易所币安(Binance),窃取价值约63亿美元的加密资产。币安表示,已与合作伙伴联手冻结受影响资产,目前已找到约30亿美元;共同创办人何一则承诺,公司将承担所有黑客攻击的损失。

原文提到哪些關鍵數字?

币安表示,已与合作伙伴联手冻结受影响资产,目前已找到约30亿美元;共同创办人何一则承诺,公司将承担所有黑客攻击的损失。 路透社报导,TRM Labs在官网博客文章中表示,1名攻击者通过10条区块链,从币安钱包转出约63.6亿美元资产,其中大部分在约20分钟内完成。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300172.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。