新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本退税新制冲击买气? 业界估年底前恐有适应期

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本购物退税新制全解析3(中央社记者 戴雅真 东京30日专电)日本11月起实施新的退税制度,外国旅客购物须先支付消费税,再于出境后领取退款。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

日本购物退税新制全解析3(中央社记者 戴雅真 东京30日专电)日本11月起实施新的退税制度,外国旅客购物须先支付消费税,再于出境后领取退款。日本购物旅游协会(JSTO)代表理事新津研一表示,新制初期可能出现商店与旅客不熟悉流程的混乱情况,但他认为长期对日本零售业的影响有限,未来各商店甚至可能推出更多元的退税及点数回馈优惠。

新津研一接受中央社专访时表示,从9月左右开始,日本商店及外国旅客对11月1日的新制度普遍存在不安,不少旅客因此选择提前在9月、10月访日购物。

记者日前走访日本一家高价精品店时,也曾遇到店员建议赶在11月前购买商品,理由是新制实施后,退税进程可能变得比较麻烦。

对此,新津笑称,这可能是一种高明的销售话术,利用消费者对制度变化的不安,促使顾客提前购买。不过,他坦言,商店员工对新制度确实仍有疑虑。

新津表示,目前相关单位已制作完成宣导手册、海报等数据,并发送到各商店,店家也正积极进行员工教育训练。但他预测,从11月1日新制实施至12月底左右,无论是旅客或店员,都可能因为不熟悉新的作业方式而出现一些混乱。

但他也很有信心地表示,日本商店向来重视服务改善,即使新制初期发生问题,也会持续调整,希望旅客下次访日时就能感受到改善。

至于新制是否会冲击日本零售业买气,新津认为,消费者选择在哪个国家购物,并非只取决于免税制度。

他以想要购买高价名牌包的旅客为例,日本与韩国的商品售价可能不同,库存、服务品质,以及购物后的旅游体验,也都会影响消费者的选择。旅客购物之余,也一定想品尝当地美食,想吃的是日本寿司还是韩国料理,这些都是决定旅游目的地的因素。因此,他认为,即使新制初期造成部分不便,对日本购物市场的影响应该不至于明显。

另一方面,新制度也可能促使商店推出更多元的促销方式。

新津指出,日本在设计新制时,除了研究欧洲的退税制度,也参考韩国及台湾的做法,希望确保制度正确运作的同时,维持购物乐趣。

他举例,假设旅客购物后可退还1万日圆消费税,若选择现金退款,可能因手续费而只拿回8000日圆;但未来部分商店也可能提供价值1万5000日圆的购物点数,吸引旅客选择点数回馈。

他强调,这是未来可能出现的商业模式,商店可依各自策略设计不同优惠。

新津认为,对经常造访日本的台湾旅客而言,这类优惠尤其具有吸引力。

他指出,欧洲旅客可能多年才来日本一次,因此不一定在意购物点数;但许多台湾旅客经常访日,会加入喜爱商店的会员,甚至发现累积点数比免税更划算。因此,新制除了改变退款方式,也可能让台湾旅客有更多购物选择。

面对新制上路,新津表示,无法保证完全不会发生问题,但日本业界会持续改善服务,包括增加机场自助终端机数量、优化后端系统及加强员工训练。希望台湾旅客不必过度担心,仍然能够安心来日本享受购物乐趣。(编辑:田瑞华)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

日本购物退税新制全解析3(中央社记者 戴雅真 东京30日专电)日本11月起实施新的退税制度,外国旅客购物须先支付消费税,再于出境后领取退款。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新津研一接受中央社专访时表示,从9月左右开始,日本商店及外国旅客对11月1日的新制度普遍存在不安,不少旅客因此选择提前在9月、10月访日购物。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

记者日前走访日本一家高价精品店时,也曾遇到店员建议赶在11月前购买商品,理由是新制实施后,退税进程可能变得比较麻烦。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

但他预测,从11月1日新制实施至12月底左右,无论是旅客或店员,都可能因为不熟悉新的作业方式而出现一些混乱。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他举例,假设旅客购物后可退还1万日圆消费税,若选择现金退款,可能因手续费而只拿回8000日圆;但未来部分商店也可能提供价值1万5000日圆的购物点数,吸引旅客选择点数回馈。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本购物退税新制全解析3(中央社记者 戴雅真 东京30日专电)日本11月起实施新的退税制度,外国旅客购物须先支付消费税,再于出境后领取退款。日本购物旅游协会(JSTO)代表理事新津研一表示,新制初期可能出现商店与旅客不熟悉流程的混乱情况,但他认为长期对日本零售业的影响有限,未来各商店甚至可能推出更多元的退税及点数回馈优惠。

原文提到哪些關鍵數字?

新津研一接受中央社专访时表示,从9月左右开始,日本商店及外国旅客对11月1日的新制度普遍存在不安,不少旅客因此选择提前在9月、10月访日购物。 记者日前走访日本一家高价精品店时,也曾遇到店员建议赶在11月前购买商品,理由是新制实施后,退税进程可能变得比较麻烦。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300165.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。