新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

橘焱胡同餐酒祭盛大登场 米其林推荐「台北鸟喜」携手世界唎酒师大赛总冠军重磅打造限定秋季赏味

发布者:

TL;DR · 这代表什么

橘焱胡同集团以烧肉为起始,致力在台推广日本饮食文化,延揽蝉联十年《米其林指南东京》一星的烧鸟老舖「とり喜(鸟喜 / Toriki)」来台至今,台北鸟喜承袭创办人坂井康人社长的坚持,将季节更迭的风格注入烧鸟怀石之外,今年更首次携手世界唎酒师大赛总冠军—黄凤谊(Asa),重磅打造专属Sake Pairing飨宴,通过秋季套…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

橘焱胡同集团以烧肉为起始,致力在台推广日本饮食文化,延揽蝉联十年《米其林指南东京》一星的烧鸟老舖「とり喜(鸟喜 / Toriki)」来台至今,台北鸟喜承袭创办人坂井康人社长的坚持,将季节更迭的风格注入烧鸟怀石之外,今年更首次携手世界唎酒师大赛总冠军—黄凤谊(Asa),重磅打造专属Sake Pairing飨宴,通过秋季套餐佐以冠军选酒揭开序幕。

套餐晚间1,980元,日本酒3杯组880元,即日起开放订位https://reurl.cc/Q2lbAM 世界冠军为台北鸟喜秋季选酒 彰显干净高雅的极致 台北鸟喜全面食材升级,耗时三年多客制化培育的脂玉金璟鸡提供独家料理之外,为让饕客体验更极致的烧鸟飨宴,特别携手世界唎酒师大赛总冠军—黄凤谊(Asa),以日本酒为烧鸟料理风味加乘,打造专属于台北鸟喜的餐酒搭配。

世界唎酒师大赛总冠军黄凤谊(ASa) 在素有「日本酒奥运」之称的世界唎酒师大赛里脱颖而出的台湾代表黄凤谊(Asa),是首位获得总冠军的台湾女性,她提及台北鸟喜与其他烧鸟店不同之处,在于用餐氛围沈稳高雅,烧鸟所呈现的风格清新不腻的调性,如同鸟喜社长坂井康人曾谈及「鸟喜的特色在于干净与纯粹。

」 为相衬鸟喜风格,Asa选择偏向淡丽辛口的新潟县「君之井酒造-ESHIN纯米大吟酿 越神乐」、广岛县软水风格的「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」,以及标榜朴素又丰满的秋田县「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」共三款,为全新上市的柚香大根鸡胸、鸡肝慕斯、人参鸡汤、白和酱时蔬、鸡汤拉面等秋季菜色,以及经典的烧鸟串里,展现趣味且不过浓厚的3杯组日本酒安排。

享受食物原本的样子 衔接料理的风味变化 秋季套餐上桌前,第一杯献上「君之井酒造-ESHIN纯米大吟酿 越神乐」,ASa以酒款带有麝香葡萄般香气展开华丽序幕,加上酒液具轻柔米香与乳酸感,得以呼应点缀着柠檬皮香气的「鸡肝慕斯」,为自家制细致鸡肝酱带出浓郁却不过腻口感。 值得一提的是,入口收尾干净清爽,可顺势衔接调味单纯的「山葵里肌」、「翅肩肉」等串物。 「君之井酒造-ESHIN纯米大吟酿 越神乐」与「山葵里肌」 在蔬菜串、汤品环节,ASa刻意不安排搭配酒款,她认为餐酒搭也需要让味蕾有休息的时间,尤其汤品「人参鸡汤」风味独特,主厨不仅添入长时间炖煮、吸附汤汁精华的大根,亦有少见的人参芽菜体现入秋后的滋补养身。

随着风味起承转合,高人气的「鸡颈肉」,与「软骨」、「茄子」轮番上桌,似是和风洋食的「白和酱时蔬」小菜,让Sake Pairing推上高潮。 胡麻酱调味的「豆腐白和」加重口感,广岛县产中生新千本酒米酿造的这款「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」,主厨Allen说道:「酒款有着米香、绵密服贴,饱满不厚重,有着像是糯米饭咀嚼后散发出来的酸甜感」,能让料理如同起司般下酒,这种不张扬的谷物香气,能通过酒款增强信号,而不是在口中增添复杂度,反而带来入口后质地蓬松软绵,提显出高雅坚果气息。

「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」 以传统山废法酿造持续至今超过500年,主厨Allen特别介绍到「飞良泉是日本第三老,也是东北地区最老的酒造」,这款「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」带来圆润的旨味、细致乳酸风味,可自然承接「鸡丸心」或内脏类串物。 ASa认为,「山废酒与内脏类的搭配是经典,而酒体丰满特色也恰巧带出招牌『手羽烧』的油脂与炭香,尤其手羽烧挤上些许柠檬,还能增添明亮口感,让鸡翅风格清新了起来。

」 「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」与「手羽烧」 有趣的是,酒款也在「番茄串」时展现不同样貌,酒中的细致酸感与番茄本身具清爽明亮的果酸形成呼应,「将前段鸡翅与炭火带来的厚度自然收束,同时刷新味蕾」,ASa谈及整套从油脂、炭香一路走向果酸与清爽感,让这杯酒既能承接餐序后段较深层风味,也能为整套烤物留下干净而轻盈的结尾,如此尾韵收敛得保有鸟喜特色,也在尚未进入真正冬季前,带来秋季清新温润调性。

台北鸟喜 营业时间:星期一~日12:30-14:30 18:00-22:30( 前一小时为最后收客时间 ) 电话:02-2723-2288 地址:台北市中山区乐群二路199号( 台北万豪中城广场2F ) 订位方式:https://reurl.cc/Q2lbAM

引用级事实单元(F-Units)

橘焱胡同集团以烧肉为起始,致力在台推广日本饮食文化,延揽蝉联十年《米其林指南东京》一星的烧鸟老舖「とり喜(鸟喜 / Toriki)」来台至今,台北鸟喜承袭创办人坂井康人社长的坚持,将季节更迭的风格注入烧鸟怀石之外,今年更首次携手世界唎酒师大赛总冠军—黄凤谊(Asa),重磅打造专属Sake Pairing飨宴,通过秋季套餐佐以冠军选酒揭开序幕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

为相衬鸟喜风格,Asa选择偏向淡丽辛口的新潟县「君之井酒造-ESHIN纯米大吟酿 越神乐」、广岛县软水风格的「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」,以及标榜朴素又丰满的秋田县「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」共三款,为全新上市的柚香大根鸡胸、鸡肝慕斯、人参鸡汤、白和酱时蔬、鸡汤拉面等秋季菜色,以及经典的烧鸟串里,展现趣味且不过浓厚的3杯组日本酒安排。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」 以传统山废法酿造持续至今超过500年,主厨Allen特别介绍到「飞良泉是日本第三老,也是东北地区最老的酒造」,这款「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」带来圆润的旨味、细致乳酸风味,可自然承接「鸡丸心」或内脏类串物。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

橘焱胡同集团以烧肉为起始,致力在台推广日本饮食文化,延揽蝉联十年《米其林指南东京》一星的烧鸟老舖「とり喜(鸟喜 / Toriki)」来台至今,台北鸟喜承袭创办人坂井康人社长的坚持,将季节更迭的风格注入烧鸟怀石之外,今年更首次携手世界唎酒师大赛总冠军—黄凤谊(Asa),重磅打造专属Sake Pairing飨宴,通过秋季套餐佐以冠军选酒揭开序幕。

原文提到哪些關鍵數字?

为相衬鸟喜风格,Asa选择偏向淡丽辛口的新潟县「君之井酒造-ESHIN纯米大吟酿 越神乐」、广岛县软水风格的「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」,以及标榜朴素又丰满的秋田县「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」共三款,为全新上市的柚香大根鸡胸、鸡肝慕斯、人参鸡汤、白和酱时蔬、鸡汤拉面等秋季菜色,以及经典的烧鸟串里,展现趣味且不过浓厚的3杯组日本酒安排。 「旭凤酒造 URIN 乌轮 赤 特别纯米 无滤过生原酒」 以传统山废法酿造持续至今超过500年,主厨Allen特别介绍到「飞良泉是日本第三老,也是东北地区最老的酒造」,这款「飞良泉本舖 飞良泉 山废 纯米酒」带来圆润的旨味、细致乳酸风味,可自然承接「鸡丸心」或内脏类串物。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177093)。原文發布時間:2026-10-30。