新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本企业「骇」不完!无印良品、松屋与信用卡公司相继中镖,半年累计2.6亿人个资外流

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本企业接连传出遭遇网络攻击,内部网站与系统出现漏洞,进而导致个资外泄风险扩大。

(摘自本站正文导言;正文为译文,非原文语言)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本企业接连传出遭遇网络攻击,内部网站与系统出现漏洞,进而导致个资外泄风险扩大。 《读卖新闻》30日报导指出,继先前日本两大航空公司先后传出数据外流后,今天又有多家企业中镖,包含日本信用卡公司Life Card(ライフカード),因为其电邮服务外包商ユミルリンク(YMIRLINK)遭到外部攻击,可能导致系统内33万9000名信用卡持卡人的姓名、电子邮件地址等个人数据外流。 除了信用卡公司之外,包含日本《朝日新闻》、消费品牌无印良品、连锁餐饮集团松屋与折扣百货唐吉诃德(Don Quijote),都传出可能的客户个资外流疑虑。 其中Life Card与《朝日新闻》,都是因为使用Ymirlink提供的电子邮件服务连带受到波及。

《朝日新闻》通过声明表示,受到Ymirlink遭骇事件波及,公司也于29日宣布,最多可能有7万多笔个资遭到外泄。 松屋服务中断 唐吉诃德钟表维修客户个资恐外流 另一方面,日本连锁餐饮松屋食品(Matsuya Foods Holdings)也宣布,公司遭到外部非法攻击,因此已暂停官方网站、官方应用程序和其他相关服务。 松屋フーズが初の百货店常设店「松屋 PREMIUM」を松屋银座にオープンし、神戸牛などを赘沢に使用した限定メニューを贩売する。

松屋フーズPR事务局 至于折扣连锁商店唐吉诃德(Don Quijote)则表示,从2025年9月以来,曾在唐吉诃德委托钟表维修服务的顾客,其姓名、住址与电话号码有可能因为攻击遭到外泄,因为他们委外管理服务器的厂商遭到黑客突击。 日本无印良品(MUJI)也通过声明提醒,特别是有使用官方App「MUJI App」的客户,因为公司侦测到来自外部的非法访问行为,随即封锁相关系统的访问管道,目前正在进行修正更新。 倘若真的有个资外流,很可能包含电子邮件地址、出生年月日与性别等数据,最多上看2726万笔(包含已注销会员资格的客户数据),不过目前并未发现任何相关客户数据流入暗网(Dark Web)等平台。

遇骇外流个资半年2.6亿人次 根据日本个人信息保护委员会统计,2026年4月以来,因企业遭到非法攻击而外流的个资,累计约2亿6000万人次。 相关通报案件在10月份急遽增加,其中涉及超过100万人个资外泄的重大事件,迄今累计超过20起。 不过,银行、电信业者等特定业者,并未纳入此次统计范围。 「唐吉诃德」宣布企鹅吉祥物将退休,将由新吉祥物「ド情ちゃん」接替工作。 (图/翻摄自推特 @donki_donki) 从每月通报案件数来看,从5月份163件开始,个资外泄通报就持续增加,并在10月出现急遽攀升趋势。 光是10月1日至16日,通报案件就已多达830件,是9月份303件的2.7倍。

引用级事实单元(F-Units)

日本企业接连传出遭遇网络攻击,内部网站与系统出现漏洞,进而导致个资外泄风险扩大。

F1 逐字摘自本站正文(译文,非原文语言)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

《读卖新闻》30日报导指出,继先前日本两大航空公司先后传出数据外流后,今天又有多家企业中镖,包含日本信用卡公司Life Card(ライフカード),因为其电邮服务外包商ユミルリンク(YMIRLINK)遭到外部攻击,可能导致系统内33万9000名信用卡持卡人的姓名、电子邮件地址等个人数据外流。

F2 逐字摘自本站正文(译文,非原文语言)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

《朝日新闻》通过声明表示,受到Ymirlink遭骇事件波及,公司也于29日宣布,最多可能有7万多笔个资遭到外泄。

F3 逐字摘自本站正文(译文,非原文语言)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

松屋フーズPR事务局 至于折扣连锁商店唐吉诃德(Don Quijote)则表示,从2025年9月以来,曾在唐吉诃德委托钟表维修服务的顾客,其姓名、住址与电话号码有可能因为攻击遭到外泄,因为他们委外管理服务器的厂商遭到黑客突击。

F4 逐字摘自本站正文(译文,非原文语言)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

倘若真的有个资外流,很可能包含电子邮件地址、出生年月日与性别等数据,最多上看2726万笔(包含已注销会员资格的客户数据),不过目前并未发现任何相关客户数据流入暗网(Dark Web)等平台。

F5 逐字摘自本站正文(译文,非原文语言)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

日本企业接连传出遭遇网络攻击,内部网站与系统出现漏洞,进而导致个资外泄风险扩大。《读卖新闻》30日报导指出,继先前日本两大航空公司先后传出数据外流后,今天又有多家企业中镖,包含日本信用卡公司Life Card(ライフカード),因为其电邮服务外包商ユミルリンク(YMIRLINK)遭到外部攻击,可能导致系统内33万9000名信用卡持卡人的姓名、电子邮件地址等个人数据外流。

原文に出てくる主な数字は?

《读卖新闻》30日报导指出,继先前日本两大航空公司先后传出数据外流后,今天又有多家企业中镖,包含日本信用卡公司Life Card(ライフカード),因为其电邮服务外包商ユミルリンク(YMIRLINK)遭到外部攻击,可能导致系统内33万9000名信用卡持卡人的姓名、电子邮件地址等个人数据外流。 《朝日新闻》通过声明表示,受到Ymirlink遭骇事件波及,公司也于29日宣布,最多可能有7万多笔个资遭到外泄。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177092)。原文の公開日時:2026-10-30。