新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

4度测谎未过 美陆军中将泄乌伊机密遭革职

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿29日综合外电报导)根据美国新闻网站Axios取得的一份内部调查报告,五角大厦最高军事规划官员席尔维亚在4次测谎未过后,承认在一年期间内向不同媒体的两名记者,泄漏有关乌克兰与伊朗的机密信息。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿29日综合外电报导)根据美国新闻网站Axios取得的一份内部调查报告,五角大厦最高军事规划官员席尔维亚在4次测谎未过后,承认在一年期间内向不同媒体的两名记者,泄漏有关乌克兰与伊朗的机密信息。

一名美国官员表示,陆军中将席尔维亚(Brett Sylvia)因涉不当行为,本周遭战争部长赫格塞斯(Pete Hegseth)解职。报告指出:「他在多次测谎过程中都未能过关。」

这份报告指控席尔维亚「未经授权向媒体透露信息」,并指出他「为了厘清此事,配合回答有关与媒体交互的问题,并提供私人手机供数字鉴识检查」。

根据内部报告与美国官员说法,席尔维亚早在2025年6月就开始泄密,当时主流媒体尚未被逐出五角大厦,之后还持续通过安全通信应用程序Signal透露信息,另有一次是在维吉尼亚州阿灵顿(Arlington)的一家Silver Diner餐厅。

报告提到:「在这家餐馆的会面之所以发生,是因为『姓名经涂黑处理者』在两次会面之间,遭撤销五角大厦的出入权限。」

报告指出:「在餐馆会面期间,(席尔维亚)依据他阅览一份机密报告时所做的笔记,向『姓名经涂黑处理者』口头提供关于美国援助乌克兰的信息。」

根据报告内容,涉案记者当时正在撰写一本书,与席尔维亚两度会面。报告也强调,席尔维亚「并未(与五角大厦公共事务办公室)协调这些会面,也未在向记者提供信息前寻求审查」。

美国官员怀疑,席尔维亚刻意删除他与其中一名记者在Signal上的所有联系纪录,但假装是不小心删除的。

报告指出:「在6月到7月间的某个时间点,席尔维亚收到『姓名经涂黑处理者』传来的Signal消息。席尔维亚记不起那封消息确切谈了什么。但他认为与伊朗有关。」

报告提到:「他表示,他没有回复那则消息,而是将之删除。在删除过程中,他认为他一并删除了与『姓名经涂黑处理者』的整串消息。这使原本会留存在他私人手机Signal上的消息与通话纪录遭到清除。」

报告指出,至于另一篇报导,席尔维亚「承认自己是报导中引述的20名官员之一」,这篇报导批评五角大厦领导阶层。

另一名美国官员告诉Axios,代理陆军部长泰尔(Adam Telle)与他的办公室曾游说参谋首长联席会议发布声明力挺席尔维亚,「以尽量降低未来指控他泄漏机密信息所造成的损害」。

然而,在战争部内部有人向参谋首长联席会议透露席尔维亚遭革职的原因后,参谋首长联席会议撤回那份声明。

路透社报导,随着不受欢迎的伊朗战争进入第9个月,赫格塞斯全面追查涉嫌向新闻媒体泄漏信息的官员,而席尔维亚遭撤职是这波行动中最引人注目的结果之一。

赫格塞斯采取的措施包括成立一个五角大厦项目小组来追查泄密来源,并在调查时对高端官员广泛进行测谎。去年,他推出一项媒体政策,引发新闻机构质疑是否符合法律规定,并撤销拒绝签署政策的记者采访证。

席尔维亚曾领导参谋首长联席会议的战略、计划暨政策局(Directorate for Strategy, Plans, and Policy),这个机构在美军内部称为J5,是协助向美军最高端官员、参谋首长联席会议主席凯恩(Dan Caine)提供建议的关键职位。

席尔维亚先前曾领导美军陆军第101空降师(101st Airborne Division)。他遭解职的消息是由「大西洋月刊」(The Atlantic)率先披露。

美国总统川普误将席尔维亚认作女性,表示这名美国高端将领「陷入麻烦」。他说:「我们正全力追查泄密者,她将陷入大麻烦、长期的麻烦」。路透社无法立即联系到席尔维亚取得回应。(编译: 张晓雯 )1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿29日综合外电报导)根据美国新闻网站Axios取得的一份内部调查报告,五角大厦最高军事规划官员席尔维亚在4次测谎未过后,承认在一年期间内向不同媒体的两名记者,泄漏有关乌克兰与伊朗的机密信息。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据内部报告与美国官员说法,席尔维亚早在2025年6月就开始泄密,当时主流媒体尚未被逐出五角大厦,之后还持续通过安全通信应用程序Signal透露信息,另有一次是在维吉尼亚州阿灵顿(Arlington)的一家Silver Diner餐厅。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

报告指出:「在6月到7月间的某个时间点,席尔维亚收到『姓名经涂黑处理者』传来的Signal消息。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

报告指出,至于另一篇报导,席尔维亚「承认自己是报导中引述的20名官员之一」,这篇报导批评五角大厦领导阶层。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,随着不受欢迎的伊朗战争进入第9个月,赫格塞斯全面追查涉嫌向新闻媒体泄漏信息的官员,而席尔维亚遭撤职是这波行动中最引人注目的结果之一。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿29日综合外电报导)根据美国新闻网站Axios取得的一份内部调查报告,五角大厦最高军事规划官员席尔维亚在4次测谎未过后,承认在一年期间内向不同媒体的两名记者,泄漏有关乌克兰与伊朗的机密信息。

原文提到哪些關鍵數字?

根据内部报告与美国官员说法,席尔维亚早在2025年6月就开始泄密,当时主流媒体尚未被逐出五角大厦,之后还持续通过安全通信应用程序Signal透露信息,另有一次是在维吉尼亚州阿灵顿(Arlington)的一家Silver Diner餐厅。 报告指出:「在6月到7月间的某个时间点,席尔维亚收到『姓名经涂黑处理者』传来的Signal消息。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300153.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。