新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

牛奶针无助眠适应症 三大学会严正反对推广滥用

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)麻醉剂丙泊酚(Propofol)俗称牛奶针,因常遭滥用,台湾麻醉医学会等三大学会今天声明强调,其适应症不包含失眠与忧郁症状,强烈反对以「助眠」或「改善情绪」等诉求推广使用。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)麻醉剂丙泊酚(Propofol)俗称牛奶针,因常遭滥用,台湾麻醉医学会等三大学会今天声明强调,其适应症不包含失眠与忧郁症状,强烈反对以「助眠」或「改善情绪」等诉求推广使用。

丙泊酚(Propofol)制剂为具医疗用途的麻醉剂,台湾在2015年将丙泊酚归类为第四级管制药品,同时也列为第四级毒品。因制剂外观呈乳白色而有「牛奶针」之称,由于常遭滥用,也会被毒瘾者用来当作替代性毒品,国内外不时传出致死案例。

台湾麻醉医学会、台湾精神医学会及台湾成瘾学会今天共同声明指出,Propofol为全身静脉注射镇静与麻醉用药,其适应症并不包含失眠症与郁症;在该药物作用下丧失意识状态,并不等同正常睡眠,亦非失眠与忧郁或其他精神科疾病治疗指引中的选项。

最著名的案例是美国流行乐天王麦可杰克森(Michael Jackson),因其私人医师给他丙泊酚助眠,却药物中毒致死。三大学会指出,足见不当使用此药可能造成无法挽回的后果,应以此为鉴,避免憾事重演。

至于有医师宣称自己以propofo治疗失眠是「仿单标示外使用(Off-Label Use)」。台湾麻醉医学会秘书长周韦翰接受媒体联访说明,临床上很多时候会Off-Label Use,但必须有医学上的合理性、伦理没问题,安全性也得经过慎重考量。

周韦翰表示,更重要的是,必须充分理解使用原理及危险性,以对病人没有伤害为前提,病人也要清楚副作用,才是一个正确使用状态,关键在于目前国际指引没有建议可以propofo治疗失眠。

三大学会严正声明,不赞成使用 propofol来治疗失眠或忧郁等问题,亦不应以「助眠」或「改善情绪」等诉求推广使用,误导病患与病家。

三大学会重申,应正确谨慎使用propofol等全身麻醉药物,并保护病人安全。失眠与忧郁是现代常见精神疾患,须通过专业评估给予包含药物与心理治疗的集成性照护。

民众或亲友若有持续身心困扰,三大学会提醒,应及早通过合法医疗院所,寻求精神科专科医师的评估与妥善治疗,选择具实证依据且符合安全规范的治疗方式并持续追踪。(编辑:林恕晖)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)麻醉剂丙泊酚(Propofol)俗称牛奶针,因常遭滥用,台湾麻醉医学会等三大学会今天声明强调,其适应症不包含失眠与忧郁症状,强烈反对以「助眠」或「改善情绪」等诉求推广使用。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

丙泊酚(Propofol)制剂为具医疗用途的麻醉剂,台湾在2015年将丙泊酚归类为第四级管制药品,同时也列为第四级毒品。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北30日电)麻醉剂丙泊酚(Propofol)俗称牛奶针,因常遭滥用,台湾麻醉医学会等三大学会今天声明强调,其适应症不包含失眠与忧郁症状,强烈反对以「助眠」或「改善情绪」等诉求推广使用。

原文提到哪些關鍵數字?

丙泊酚(Propofol)制剂为具医疗用途的麻醉剂,台湾在2015年将丙泊酚归类为第四级管制药品,同时也列为第四级毒品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300147.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。