新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

CBRE、「ジャパンリテールマーケットビュー2026年第3四半期」発表

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

シービーアールイー株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役社長 兼 COO 辻󠄀貴史)は、本日「ジャパンリテールマーケットビュー 2026年第3四半期」を発表しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

シービーアールイー株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役社長 兼 COO 辻󠄀貴史)は、本日「ジャパンリテールマーケットビュー 2026年第3四半期」を発表しました。

ポイント

2026年Q3の平均賃料は、10エリアのうち4エリア(新宿、渋谷、京都、天神)で前期から上昇し、新宿を除く3エリアで過去最高値を更新したほか、天神はプライム賃料も過去最高値を更新した。残る6エリアの平均賃料は横ばいだった。

プライムエリアの空室率は2エリア(神戸、天神)で前期から低下し、0.0%のエリアは神戸が加わり計5エリア(銀座、新宿、渋谷、心斎橋、神戸)となった。

リテーラーの出店需要は、リユースとファッションが牽引。アジア発のファッションやキャラクターグッズのリテーラーが同期間に複数エリアで申し込むなど、積極的な出店姿勢をみせた。

今期は、心斎橋でドラッグストアがエリア撤退や既存店の一部を閉店した事例を除けば、リテーラーの前向きな出店姿勢に変化はみられなかった。今後も、需給バランスが逼迫する中で、出店ニーズは潤沢かつ業態も多様な状況が続くと考えられることから、平均賃料の押し上げ圧力は続くと予想する。

詳細はジャパンリテールマーケットビュー2026年第3四半期をご覧ください。

引用级事实单元(F-Units)

シービーアールイー株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役社長 兼 COO 辻󠄀貴史)は、本日「ジャパンリテールマーケットビュー 2026年第3四半期」を発表しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年Q3の平均賃料は、10エリアのうち4エリア(新宿、渋谷、京都、天神)で前期から上昇し、新宿を除く3エリアで過去最高値を更新したほか、天神はプライム賃料も過去最高値を更新した。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

残る6エリアの平均賃料は横ばいだった。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プライムエリアの空室率は2エリア(神戸、天神)で前期から低下し、0.0%のエリアは神戸が加わり計5エリア(銀座、新宿、渋谷、心斎橋、神戸)となった。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

詳細はジャパンリテールマーケットビュー2026年第3四半期をご覧ください。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

シービーアールイー株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役社長 兼 COO 辻󠄀貴史)は、本日「ジャパンリテールマーケットビュー 2026年第3四半期」を発表しました。

原文に出てくる主な数字は?

2026年Q3の平均賃料は、10エリアのうち4エリア(新宿、渋谷、京都、天神)で前期から上昇し、新宿を除く3エリアで過去最高値を更新したほか、天神はプライム賃料も過去最高値を更新した。 残る6エリアの平均賃料は横ばいだった。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000027786.html)。原文の公開日時:2026-10-30。