新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

旅客抱怨机捷车厢飘异味 桃捷:每日收车后清洁消毒

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴睿骐 桃园30日电)有旅客在网络发文表示机捷有臭味,桃园大众捷运公司今天表示,每日收车后都会运行车厢清洁消毒作业,并定期查看电联车设备、空调系统及清洁维护情形,旅客有疑虑可即时通报。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴睿骐 桃园30日电)有旅客在网络发文表示机捷有臭味,桃园大众捷运公司今天表示,每日收车后都会运行车厢清洁消毒作业,并定期查看电联车设备、空调系统及清洁维护情形,旅客有疑虑可即时通报。

有来台民众搭乘机捷后在Threads上发文表示机捷有臭味,又抱怨深夜11点半就没车去台北,不但连发3篇抱怨文,甚至还出现不雅字眼。

有民众回应,去日本也是一样,应该是潮湿;也有人说「台北捷运也有这种味道,不知道为什么」;还有民众认为桃园市政府应该要负起责任。

不过也有民众回应,「一踏进台湾就连3篇干谯,看不懂是什么心态啦,难怪有些人都说香港人根本瞧不起台湾人」;也有民众留言「真的不用这么勉强自己待在台湾,还要连发3篇臭台湾」。

桃捷公司回应记者询问表示,桃捷公司针对民众反映电联车异味情形,已完成多项改善作业,例如轨道区域清洁、直达车椅垫及椅套更新、列车厢除臭、空调滤网更新,空调风道与盘管清洁及温度自动调控等措施。

桃捷公司指出,由于机场捷运A10山鼻站邻近农牧区,可能产生排泄物异味。桃捷公司已与桃园市政府农业局共同会勘,农业局已协助辅导业者进行污水处理改善设施,以降低周边环境异味影响。

桃捷公司说,日常营运期间,于端点车站及每日收车后都会运行车厢清洁消毒作业,并定期查看电联车设备、空调系统及清洁维护情形,从车厢设备、清洁维护及外部环境等多面向落实改善。

桃捷公司表示,旅客搭乘时如有清洁需求,可通过车厢内「Q洁净立码清服务」通报,或即时告知站务及客服人员,提供搭乘时间、车站及车厢编号等信息,以利桃捷公司进一步查明原因、追踪处理及加强改善。(编辑:林恕晖)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴睿骐 桃园30日电)有旅客在网络发文表示机捷有臭味,桃园大众捷运公司今天表示,每日收车后都会运行车厢清洁消毒作业,并定期查看电联车设备、空调系统及清洁维护情形,旅客有疑虑可即时通报。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

有来台民众搭乘机捷后在Threads上发文表示机捷有臭味,又抱怨深夜11点半就没车去台北,不但连发3篇抱怨文,甚至还出现不雅字眼。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过也有民众回应,「一踏进台湾就连3篇干谯,看不懂是什么心态啦,难怪有些人都说香港人根本瞧不起台湾人」;也有民众留言「真的不用这么勉强自己待在台湾,还要连发3篇臭台湾」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

桃捷公司指出,由于机场捷运A10山鼻站邻近农牧区,可能产生排泄物异味。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴睿骐 桃园30日电)有旅客在网络发文表示机捷有臭味,桃园大众捷运公司今天表示,每日收车后都会运行车厢清洁消毒作业,并定期查看电联车设备、空调系统及清洁维护情形,旅客有疑虑可即时通报。

原文提到哪些關鍵數字?

有来台民众搭乘机捷后在Threads上发文表示机捷有臭味,又抱怨深夜11点半就没车去台北,不但连发3篇抱怨文,甚至还出现不雅字眼。 不过也有民众回应,「一踏进台湾就连3篇干谯,看不懂是什么心态啦,难怪有些人都说香港人根本瞧不起台湾人」;也有民众留言「真的不用这么勉强自己待在台湾,还要连发3篇臭台湾」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300106.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。