新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

农科园区招商成长 厂房出租率95.6%创新高

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北30日电)农业部农业科技园区招商持续成长,截至10月统计,厂房出租率达95.6%,创新高。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北30日电)农业部农业科技园区招商持续成长,截至10月统计,厂房出租率达95.6%,创新高。

位在屏东县长治乡的农科园区主要是通过科技化与产业聚落的方式,推动台湾农业转型升级。

农业部今天发布新闻稿,截至10月,园区虎跃馆、龙腾楼、亚太水族标准厂房、动物疫苗专用厂房及国际保鲜物流中心等共计91间厂房单元,已有87间出租,整体出租率达95.6%,创新高。

农科园区说,目前进驻产业涵盖机能性食品、农产加工、生技化妆品、农业资材、水产养殖及动物疫苗等领域,展现农业科技产业多元发展及群聚能量。

农科园区表示,园区不只是提供生产空间,更希望结合屏东丰富的农业资源与农业科技能量,协助农企业将在地农产品转化为更具市场价值的商品。

农科园区举例,近期申请进驻的创洁生技,规划设置「柠檬全果循环加工示范场域」,运用屏东地区契作及国内生产的柠檬,通过分流加工,将果皮萃取天然精油、果肉制成100%NFC非浓缩柠檬原汁,果皮、果渣等副产物则进一步开发纤维饲料或相关循环产品,让一颗柠檬从鲜果延伸至食品、精油及农业循环应用,提高农产品利用率及附加价值。

另谷莱生技发展米食加工、好时食食品也在园区投入植物性冰淇淋研发生产,台湾香草兰股份有限公司将香草豆开发为多元加工产品,呈现台湾农产结合研发、加工与品牌行销走向高值化的多元样貌。

农科园区强调,园区不只是企业设厂的起点,也是支持农企业持续成长的基地。例如,威特新药原已于园区设厂,近期因应植物萃取相关产品产能需求,进一步扩充生产线及生产空间,展现企业进驻后持续发展的动能。

农科园区说,除提供一般生产空间外,园区也设有动物疫苗专用厂房、国际保鲜物流中心等专业设施,并通过单一窗口服务及产业链结,协助企业降低设厂及营运过程的行政负担。未来将持续引进具农业创新及加值潜力的企业,并链结在地农民、产销组织及相关产业资源,推动农产加工、循环利用及市场商品化,让更多台湾农产品通过科技、加工与创新应用创造更高价值。

农科园区2006年开始营运,根据农科园区官网介绍,目前共核准114家厂商进驻,总投资金额新台币189.6亿元。(编辑:张铭坤)1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北30日电)农业部农业科技园区招商持续成长,截至10月统计,厂房出租率达95.6%,创新高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部今天发布新闻稿,截至10月,园区虎跃馆、龙腾楼、亚太水族标准厂房、动物疫苗专用厂房及国际保鲜物流中心等共计91间厂房单元,已有87间出租,整体出租率达95.6%,创新高。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农科园区举例,近期申请进驻的创洁生技,规划设置「柠檬全果循环加工示范场域」,运用屏东地区契作及国内生产的柠檬,通过分流加工,将果皮萃取天然精油、果肉制成100%NFC非浓缩柠檬原汁,果皮、果渣等副产物则进一步开发纤维饲料或相关循环产品,让一颗柠檬从鲜果延伸至食品、精油及农业循环应用,提高农产品利用率及附加价值。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农科园区2006年开始营运,根据农科园区官网介绍,目前共核准114家厂商进驻,总投资金额新台币189.6亿元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北30日电)农业部农业科技园区招商持续成长,截至10月统计,厂房出租率达95.6%,创新高。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部今天发布新闻稿,截至10月,园区虎跃馆、龙腾楼、亚太水族标准厂房、动物疫苗专用厂房及国际保鲜物流中心等共计91间厂房单元,已有87间出租,整体出租率达95.6%,创新高。 农科园区举例,近期申请进驻的创洁生技,规划设置「柠檬全果循环加工示范场域」,运用屏东地区契作及国内生产的柠檬,通过分流加工,将果皮萃取天然精油、果肉制成100%NFC非浓缩柠檬原汁,果皮、果渣等副产物则进一步开发纤维饲料或相关循环产品,让一颗柠檬从鲜果延伸至食品、精油及农业循环应用,提高农产品利用率及附加价值。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300051.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。