新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英特尔以色列厂爆炸加剧供应短缺 股价暴跌21%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社纽约29日综合外电报导)美国芯片大厂英特尔股价今天暴跌21%,此前英特尔表示以色列厂发生致命爆炸,将导致公司未来两季营收减少约6亿美元,同时疲软的PC市场也可能损及明年上半年的销售。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社纽约29日综合外电报导)美国芯片大厂英特尔股价今天暴跌21%,此前英特尔表示以色列厂发生致命爆炸,将导致公司未来两季营收减少约6亿美元,同时疲软的PC市场也可能损及明年上半年的销售。

路透社报导,英特尔(Intel)财测低于市场预期,主因内存价格大幅飙升,已对销售造成压力。若英特尔股价明天交易时段未能从盘后跌势中回升,公司市值将蒸发逾800亿美元。

这股黯淡的前景在芯片类股引发连锁反应。辉达(Nvidia)、博通(Broadcom)、超微(AMD)、美光(Micron)、高通(Qualcomm)及安谋(Arm Holdings)在美国挂牌的股票,盘后交易跌幅介于1%至6%。

英特尔首席执行官陈立武在与分析师的电话会议上表示:「我们未能在本季满足客户强劲的需求,对此我感到失望。我们目前面临短期挑战,包括制造供应短缺、前所未见的内存供应吃紧,以及随之而来的PC需求疲软。」

根据当地媒体报导,英特尔位于以色列基耶盖特(Kiryat Gat)的晶圆厂10月发生爆炸,造成2人死亡、1人重伤。英特尔财务长辛斯纳(David Zinsner)表示,在停工两周后,预计本周末前开始逐步提高产量。

辛斯纳接受路透社访问时表示,英特尔已将第4季营收预测下修约3亿美元,毛利率预测也下调约200个基点。他并表示,预期第1季营收也将受到类似程度的冲击。

英特尔目前正评估爆炸发生后,哪些晶圆仍可挽救,并用于使用与销售。

辛斯纳表示:「我们仍在评估所有晶圆,确认哪些还能使用、哪些不行,因此还需要再观察,这起事故的影响是否会持续更久。」

基耶盖特晶圆厂主要采用英特尔10纳米制程,生产数据中心芯片。

Gabelli Funds投资组合经理苏山托(Hendi Susanto)表示:「基耶盖特是英特尔主要制造据点之一,这起爆炸事故令人遗憾,也削弱了英特尔的产能。问题在于,英特尔能否以足够快的速度重建产能,掌握这波需求。」(编译: 陈昱婷 )1151030

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社纽约29日综合外电报导)美国芯片大厂英特尔股价今天暴跌21%,此前英特尔表示以色列厂发生致命爆炸,将导致公司未来两季营收减少约6亿美元,同时疲软的PC市场也可能损及明年上半年的销售。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

若英特尔股价明天交易时段未能从盘后跌势中回升,公司市值将蒸发逾800亿美元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

辉达(Nvidia)、博通(Broadcom)、超微(AMD)、美光(Micron)、高通(Qualcomm)及安谋(Arm Holdings)在美国挂牌的股票,盘后交易跌幅介于1%至6%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据当地媒体报导,英特尔位于以色列基耶盖特(Kiryat Gat)的晶圆厂10月发生爆炸,造成2人死亡、1人重伤。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

辛斯纳接受路透社访问时表示,英特尔已将第4季营收预测下修约3亿美元,毛利率预测也下调约200个基点。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社纽约29日综合外电报导)美国芯片大厂英特尔股价今天暴跌21%,此前英特尔表示以色列厂发生致命爆炸,将导致公司未来两季营收减少约6亿美元,同时疲软的PC市场也可能损及明年上半年的销售。

原文提到哪些關鍵數字?

若英特尔股价明天交易时段未能从盘后跌势中回升,公司市值将蒸发逾800亿美元。 辉达(Nvidia)、博通(Broadcom)、超微(AMD)、美光(Micron)、高通(Qualcomm)及安谋(Arm Holdings)在美国挂牌的股票,盘后交易跌幅介于1%至6%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300020.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。