新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

意大利侦结李老师遭跟监威胁案 中国侨领被控衔命跨国镇压

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄雅诗 罗马29日专电)旅义知名中国维权人士「李老师」遭跟监威胁案,米兰检方已侦结10名嫌犯。据义媒报导,其中4人被控共谋犯罪,主嫌米兰福建华人协会运行会长王松强被控涉嫌「代表中国警方」行事,与中国外交人员、统战部密切联系,长期打压旅义异议人士。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄雅诗 罗马29日专电)旅义知名中国维权人士「李老师」遭跟监威胁案,米兰检方已侦结10名嫌犯。据义媒报导,其中4人被控共谋犯罪,主嫌米兰福建华人协会运行会长王松强被控涉嫌「代表中国警方」行事,与中国外交人员、统战部密切联系,长期打压旅义异议人士。

在社群网站X化名「李老师不是你老师」的中国维权人士李颖,因长期揭露中共政府迫害人权行径,在意大利遭跟监、骚扰住处,甚至曾收到死亡威胁。

综合「新闻之声」(Giornale La Voce)、页报(Il Foglio)等多家义媒28日报导,米兰检方已针对10名嫌犯侦查结束,这些嫌犯向「反对中国国家主席习近平政策的中国侨民」施加恐吓,被控多项罪名。

检方调查指出,李老师(李颖/ Li Ying)今年34岁,在网络拥有广大追随者。因此,嫌犯跟监李老师并非仅为了搜集其行踪,「更是为了阻止他继续谴责中国政府的政策」。为此,嫌犯团体采取施压、威胁等手段,并在米兰和杜林(Torino)之间持续对李老师跟踪监视。

此次侦查由杜林警方与米兰检察官合作,其中4名嫌犯被控共谋犯罪,调查显示,他们「成立了一个组织,长期从事镇压异议人士活动」。另外6名嫌犯虽非该组织正式成员,但被控长期参与跟监李老师,跟踪行为从2023年就已开始。

检方调查并指出,主嫌是57岁的王松强(Songqiang Wang),他是米兰福建华人协会运行会长,涉嫌「代表中国警方」行事,与外交人员和中共中央统战部成员保持密切联系,协调搜捕异议人士的活动,并亲自参与追踪和监视李老师的行动。

据报导,检方认为赵建斌也在该打压异议人士组织扮演重要角色。据称,他负责招募愿意跟监异议人士的旅义中国公民,该组织利用「微信」群组聊天来组织活动,并索取、核实从线人获得的信息。根据LinkedIn自介与华人街官网信息,赵建斌是意大利「华人街」网站总编辑,「华人街」是中国侨民在海外生活信息的主要交流网站。

米兰检方还在调查中认定,刘振钢(中国侨社网站头衔显示为「意大利福建侨商联合会会长」)也受北京警方指示,与外交人员保持联系,参与搜索和监视行动。该组织目的是阻止异议人士传播有关中国政治和社会局势的负面消息,阻碍他们的言论自由。

北京政府为何如此大肆追捕「李老师」?义媒介绍,李颖是一名到意大利学习美术的中国艺术家,在COVID-19疫情期间,他揭发各界抗议中国政府为遏止疫情实施的限制措施,因而声名大噪。

报导指出,李颖在X平台发布许多中国政府噤声的视频,让自己的帐号变成了一个独立新闻频道,成千上万中国民众向他发送示威抗议的视频与故事,包括象征反抗北京政策的「白纸运动」。

李颖2023年7月向意大利申请政治庇护,在2024年11月获得批准,但仍持续遭跟监威胁;他在中国的家人也遭施压。为避免跟踪,李颖持续更换居住地点。

中国跨国镇压情况引起意大利政府关注。今年3月,意大利内政部对8名涉嫌参与监视和镇压意大利异议人士的中国公民发出驱逐令。报导指出,此次检方侦结「李老师威胁案」,将使中国跨国镇压情况受到更多关注。(编辑:杨升儒)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄雅诗 罗马29日专电)旅义知名中国维权人士「李老师」遭跟监威胁案,米兰检方已侦结10名嫌犯。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据义媒报导,其中4人被控共谋犯罪,主嫌米兰福建华人协会运行会长王松强被控涉嫌「代表中国警方」行事,与中国外交人员、统战部密切联系,长期打压旅义异议人士。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综合「新闻之声」(Giornale La Voce)、页报(Il Foglio)等多家义媒28日报导,米兰检方已针对10名嫌犯侦查结束,这些嫌犯向「反对中国国家主席习近平政策的中国侨民」施加恐吓,被控多项罪名。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检方调查指出,李老师(李颖/ Li Ying)今年34岁,在网络拥有广大追随者。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此次侦查由杜林警方与米兰检察官合作,其中4名嫌犯被控共谋犯罪,调查显示,他们「成立了一个组织,长期从事镇压异议人士活动」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄雅诗 罗马29日专电)旅义知名中国维权人士「李老师」遭跟监威胁案,米兰检方已侦结10名嫌犯。据义媒报导,其中4人被控共谋犯罪,主嫌米兰福建华人协会运行会长王松强被控涉嫌「代表中国警方」行事,与中国外交人员、统战部密切联系,长期打压旅义异议人士。

原文提到哪些關鍵數字?

据义媒报导,其中4人被控共谋犯罪,主嫌米兰福建华人协会运行会长王松强被控涉嫌「代表中国警方」行事,与中国外交人员、统战部密切联系,长期打压旅义异议人士。 综合「新闻之声」(Giornale La Voce)、页报(Il Foglio)等多家义媒28日报导,米兰检方已针对10名嫌犯侦查结束,这些嫌犯向「反对中国国家主席习近平政策的中国侨民」施加恐吓,被控多项罪名。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290350.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。