新闻笔记 · IDAEO AI News

一度以「一中」拒我民航飛越 巴基斯坦重新准華航、長榮通行 | 公視新聞 PNN
#新闻媒体

一度以「一中」拒我民航飛越 巴基斯坦重新准華航、長榮通行 | 公視新聞 PNN

TL;DR · 这代表什么

航班追踪网站数据显示,长荣航空从台北飞往维也纳的BR65航班,29日凌晨飞越巴基斯坦上空。巴基斯坦28日证实,因「一中政策」禁止台湾航空公司飞越领空,但同日又突然撤回禁令,重新核发华航与长荣航空飞越许可到明年3月。对于巴国政策转弯,行政院批评,相关做法将空域政治化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

航班追踪网站数据显示,长荣航空从台北飞往维也纳的BR65航班,29日凌晨飞越巴基斯坦上空。 巴基斯坦28日证实,因「一中政策」禁止台湾航空公司飞越领空,但同日又突然撤回禁令,重新核发华航与长荣航空飞越许可到明年3月。 对于巴国政策转弯,行政院批评,相关做法将空域政治化。 行政院发言人李慧芝表示,「巴基斯坦扈从中国,无视国际规范还有现实,进行冲击包括飞航还有贬抑我国主权,将空域政治化以及武器化的行径,我们高度遗憾。 」交通部民航局副局长林俊良说明,「飞行的路径跟它的动态,基本上我们民航局会跟业者保持联系,也会尊重业者在弹性上的调整。

」似乎受巴基斯坦禁令影响,日前华航CI75航班以及长荣航空BR88,睽违4年重返北航路,行经俄罗斯领空,引发讨论。 而长荣航空BR65航班25日虽然走南航路,但路径再往南边飞,避开巴基斯坦上空,导致航程比经过巴基斯坦上空多出大约1小时。 长荣大学航运管理学系教授黄泰林认为,「你走南部的部分、南航线的部分,你要协调的国家比较多,每一个国家的费用也不同;你走北航线所牵涉到的国家比较少。 」黄泰林认为,北航路面临俄乌战争威胁,南航路同样有美伊冲突等风险变量,南北2条航线航空公司都会保留,也会研拟相关备案。 不过陆委会示警,从先前总统赖清德出访史瓦帝尼受阻,到这次巴基斯坦禁令,不排除中方仍会鼓动与他们交好的国家,利用民航航路孤立台湾。

陆委会副主委梁文杰表示,「这样的手法会越来越多。 老蒋总统在1971年我们被退出联合国的时候,他说庄敬自强、处变不惊。 」淡江大学国际战略研究所助理教授马准威分析,「但是它没有办法维持切断台湾的航空公司的通行,因为这个本质上是违反ICAO的精神。 希望航空跟航权它是常态性的,它不会被这个任何政治力所影响。 」马准威分析,国际民航组织ICAO对民航航权有严格规范,像这次巴基斯坦的手法,明显不符合规定,即使未来中方继续鼓动他国利用民航航路打压台湾,可能也无法维持太久时间,但面对这种骚扰手法,台湾仍难以完全杜绝。

引用级事实单元(F-Units)

航班追踪网站数据显示,长荣航空从台北飞往维也纳的BR65航班,29日凌晨飞越巴基斯坦上空。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

巴基斯坦28日证实,因「一中政策」禁止台湾航空公司飞越领空,但同日又突然撤回禁令,重新核发华航与长荣航空飞越许可到明年3月。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

似乎受巴基斯坦禁令影响,日前华航CI75航班以及长荣航空BR88,睽违4年重返北航路,行经俄罗斯领空,引发讨论。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而长荣航空BR65航班25日虽然走南航路,但路径再往南边飞,避开巴基斯坦上空,导致航程比经过巴基斯坦上空多出大约1小时。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

黄泰林认为,北航路面临俄乌战争威胁,南航路同样有美伊冲突等风险变量,南北2条航线航空公司都会保留,也会研拟相关备案。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

航班追踪网站数据显示,长荣航空从台北飞往维也纳的BR65航班,29日凌晨飞越巴基斯坦上空。巴基斯坦28日证实,因「一中政策」禁止台湾航空公司飞越领空,但同日又突然撤回禁令,重新核发华航与长荣航空飞越许可到明年3月。对于巴国政策转弯,行政院批评,相关做法将空域政治化。

原文提到哪些關鍵數字?

巴基斯坦28日证实,因「一中政策」禁止台湾航空公司飞越领空,但同日又突然撤回禁令,重新核发华航与长荣航空飞越许可到明年3月。 似乎受巴基斯坦禁令影响,日前华航CI75航班以及长荣航空BR88,睽违4年重返北航路,行经俄罗斯领空,引发讨论。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833521)。原文發布時間:2026-10-29。