新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

抵制俄运动员遭取消国际赛主办权 立陶宛强调价值不容妥协

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯29日专电)立陶宛拒绝俄罗斯及白俄罗斯运动员入境参赛,导致失去明年现代五项世界杯分站赛主办权。尽管此举可能造成经济损失,也影响选手在国内参赛的机会,立陶宛政府仍表示不会改变立场,并研议将相关限制明文入法。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯29日专电)立陶宛拒绝俄罗斯及白俄罗斯运动员入境参赛,导致失去明年现代五项世界杯分站赛主办权。尽管此举可能造成经济损失,也影响选手在国内参赛的机会,立陶宛政府仍表示不会改变立场,并研议将相关限制明文入法。

立陶宛国家广播电视台(LRT)报导,立国近年积极争取国际现代五项赛事,约1年半前首度举办世界锦标赛,今年夏天也在考纳斯(Kaunas)举办世界青年及青少年锦标赛。国际现代五项联盟(UIPM)因相关抵制,取消立陶宛明年世界杯分站赛主办权后,原本可在国内参赛的16名立陶宛选手,如今只能考虑赴海外参赛。

立陶宛现代五项协会主席金德里斯(Justinas Kinderis)表示,筹办国际赛事需要长时间准备,协会先前已签订多项协议,失去主办权不仅造成财务损失,也打击士气。他并担忧,这项决定将影响立陶宛争取2028年国际赛事的机会。

据报导,立陶宛外交部长布德里斯(Kestutis Budrys)表示,俄罗斯全面入侵乌克兰后,国际社会已同意孤立俄罗斯及白俄罗斯,如今允许2国运动员重返国际赛场,将使孤立措施逐渐瓦解。

报导指出,国际体坛近年逐步调整对俄罗斯运动员的限制,国际奥林匹克委员会已允许部分俄罗斯运动员在特定条件下参赛,但他们能否在2028年洛杉矶奥运会使用国旗及演奏国歌,仍未有定论。

布德里斯表示,立陶宛希望欧盟对俄罗斯及白俄罗斯实施制裁,禁止2国运动员使用国家象征参赛,并正与其他成员国讨论对与俄罗斯武装部队有关联的运动员实施签证限制。

立陶宛政府目前依据政策建议,要求国内体育协会拒绝被认定为侵略国家的特定国家运动员入境。

据报导,立陶宛教育、科学及体育部长顾问巴图克维丘斯(Kestutis Bartuskevičius)表示,国内体育协会普遍支持这项立场。他强调,政府理解此举可能使立陶宛失去国际赛事主办机会,但这是基于价值观作出的决定,不能以金钱衡量。

立陶宛国会也在审议外交部提出的法案,研议将相关限制明文入法。提案规定,直接或间接支持俄罗斯对乌克兰战争的俄罗斯及白俄罗斯公民,将被禁止在立陶宛参与体育活动,限制范围也可能扩及音乐会及教学等公共活动。(编辑:陈慧萍)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯29日专电)立陶宛拒绝俄罗斯及白俄罗斯运动员入境参赛,导致失去明年现代五项世界杯分站赛主办权。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

立陶宛国家广播电视台(LRT)报导,立国近年积极争取国际现代五项赛事,约1年半前首度举办世界锦标赛,今年夏天也在考纳斯(Kaunas)举办世界青年及青少年锦标赛。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国际现代五项联盟(UIPM)因相关抵制,取消立陶宛明年世界杯分站赛主办权后,原本可在国内参赛的16名立陶宛选手,如今只能考虑赴海外参赛。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他并担忧,这项决定将影响立陶宛争取2028年国际赛事的机会。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据报导,立陶宛外交部长布德里斯(Kestutis Budrys)表示,俄罗斯全面入侵乌克兰后,国际社会已同意孤立俄罗斯及白俄罗斯,如今允许2国运动员重返国际赛场,将使孤立措施逐渐瓦解。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 游尧茹 维尔纽斯29日专电)立陶宛拒绝俄罗斯及白俄罗斯运动员入境参赛,导致失去明年现代五项世界杯分站赛主办权。尽管此举可能造成经济损失,也影响选手在国内参赛的机会,立陶宛政府仍表示不会改变立场,并研议将相关限制明文入法。

原文提到哪些關鍵數字?

立陶宛国家广播电视台(LRT)报导,立国近年积极争取国际现代五项赛事,约1年半前首度举办世界锦标赛,今年夏天也在考纳斯(Kaunas)举办世界青年及青少年锦标赛。 国际现代五项联盟(UIPM)因相关抵制,取消立陶宛明年世界杯分站赛主办权后,原本可在国内参赛的16名立陶宛选手,如今只能考虑赴海外参赛。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290333.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。