ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

91APP遭駭客入侵訂單資料庫 受害消費者恐近480萬人

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

91APP(6741-TW)今(29)日於官網公布《91APP被駭事件:25天調查報告》,遭駭客入侵訂單資料庫恐涉及1329家品牌、479.8萬名消費者,91APP董事長何英圻出面向消費者和品牌客戶致歉,承諾不論有無財產損失,一律由91APP全面負責、統一受理。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

91APP(6741-TW)今(29)日於官網公布《91APP被駭事件:25天調查報告》,遭駭客入侵訂單資料庫恐涉及1329家品牌、479.8萬名消費者,91APP董事長何英圻出面向消費者和品牌客戶致歉,承諾不論有無財產損失,一律由91APP全面負責、統一受理。

此次調查確認,攻擊者利用ARTEX自動化攻擊透過91APP一套第三方工具進入內部網路後,入侵訂單資料庫。

而經第三方資安公司奧義智慧科技調查確認,本次遭非法存取的是Commerce Cloud系統中一座存放18個月以內交易資料的短期訂單資料庫。

因無法判定具體涉及哪些訂單,91APP依最大可能影響範圍認定為2025年4月4日至2026年10月14日間成立的線上訂單,涉及1329家品牌、多達4798255名消費者,可能遭存取的資料為姓名、電話號碼、配送地址、電子郵件和訂單紀錄。

何英圻表示,有責任做得更好,也會從這次經驗中持續改進。

即日起,受影響的消費者不論在哪個品牌購買、不論有無財產損失,都可直接向91APP提出諮詢與補償申請,申請期間自即日起至2027年2月1日止。

91APP於今日向全部受影響品牌發出正式通知,品牌可即時於後台查閱影響範圍,並授權91APP代為通知消費者,自11月2日起,91APP將在取得品牌授權後,以電子郵件與簡訊主動通知每一位受影響的消費者,通知與受理費用均由91APP負擔。

引用可能な事実単位(F-Units)

91APP(6741-TW)今(29)日於官網公布《91APP被駭事件:25天調查報告》,遭駭客入侵訂單資料庫恐涉及1329家品牌、479.8萬名消費者,91APP董事長何英圻出面向消費者和品牌客戶致歉,承諾不論有無財產損失,一律由91APP全面負責、統一受理。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

此次調查確認,攻擊者利用ARTEX自動化攻擊透過91APP一套第三方工具進入內部網路後,入侵訂單資料庫。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

而經第三方資安公司奧義智慧科技調查確認,本次遭非法存取的是Commerce Cloud系統中一座存放18個月以內交易資料的短期訂單資料庫。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

因無法判定具體涉及哪些訂單,91APP依最大可能影響範圍認定為2025年4月4日至2026年10月14日間成立的線上訂單,涉及1329家品牌、多達4798255名消費者,可能遭存取的資料為姓名、電話號碼、配送地址、電子郵件和訂單紀錄。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

即日起,受影響的消費者不論在哪個品牌購買、不論有無財產損失,都可直接向91APP提出諮詢與補償申請,申請期間自即日起至2027年2月1日止。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

91APP(6741-TW)今(29)日於官網公布《91APP被駭事件:25天調查報告》,遭駭客入侵訂單資料庫恐涉及1329家品牌、479.8萬名消費者,91APP董事長何英圻出面向消費者和品牌客戶致歉,承諾不論有無財產損失,一律由91APP全面負責、統一受理。

原文提到哪些關鍵數字?

此次調查確認,攻擊者利用ARTEX自動化攻擊透過91APP一套第三方工具進入內部網路後,入侵訂單資料庫。 而經第三方資安公司奧義智慧科技調查確認,本次遭非法存取的是Commerce Cloud系統中一座存放18個月以內交易資料的短期訂單資料庫。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6640777)。原文發布時間:2026-10-29。